Server : Apache/2.4.62 (Unix) OpenSSL/1.0.2k-fips System : Linux server1.richineiserver.com 3.10.0-1160.119.1.el7.x86_64 #1 SMP Tue Jun 4 14:43:51 UTC 2024 x86_64 User : fdshops ( 1003) PHP Version : 8.2.21 Disable Function : NONE Directory : /home/fdshops/public_html/lang/lo/ |
<?php
return [
'enable_editing_product_from_purchase' => 'ເປີດໃຊ້ການແກ້ໄຂລາຄາສິນຄ້າຈາກໜ້າຈໍຊື້',
'sales_commission_agent' => 'ຕົວແທນຄ່ານາຍໜ້າ',
'sales_commission_agents' => 'ຕົວແທນນາຍໜ້າການຂາຍ',
'disable' => 'ປິດການໃຊ້ງານ',
'logged_in_user' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບຜູ້ໃຊ້',
'select_from_users_list' => 'ເລືອກຈາກລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້',
'select_from_commisssion_agents_list' => 'ລືອກຈາກລາຍຊື່ຂອງຕົວແທນກຳມະການ',
'add_sales_commission_agent' => 'ເພີ່ມຕົວແທນກຳມະການຂາຍ',
'commission_agent_added_success' => 'ພີ່ມຕົວແທນຂອງຄະນະກຳມະການຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'edit_sales_commission_agent' => 'ແກ້ໄຂຕົວແທນກຳມາການຂາຍ',
'commission_agent_updated_success' => 'ປັບປຸງຕົວແທນຂອງຄະນະກຳມະການຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'commission_agent_deleted_success' => 'ລຶບຕົວແທນຂອງຄະນະກຳມະການຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'contact_no' => 'ສັນຍາ ເລກທີ.',
'commission_agent' => 'ຕົວແທນກຳມະການ',
'cmmsn_percent' => 'ເປີເຊັນການຂາຍຂອງຄະນະກຳມະການ (%) ',
'sales_added' => 'ເພີ່ມຍອດຂາຍ',
'sales_with_commission' => 'ການຂາຍດ້ວຍຄະນະກຳມະການ',
// 'total_sale_with_commission' => 'Total Sale With Commission',
'total_sale_commission' => 'ຄະນະກຳມະການຂາຍທັງໝົດ',
'sales_item_addition_method' => 'ວິທີການເພີ່ມລາຍການຂາຍ',
'add_item_in_new_row' => 'ເພີ່ມລາຍການໃນແຖວໃໝ່',
'increase_item_qty' => 'ເພີ່ມຈຳນວນສິນຄ້າຖ້າມັນມີຢູ່ແລ້ວ',
'stock_transfers' => 'ການໂອນສະຕັອກ',
'all_stock_transfers' => 'ການໂອນສະຕັອກທັງໝົດ',
'add_stock_transfer' => 'ເພີ່ມການໂອນສະຕັອກ',
'list_stock_transfers' => 'ລາຍການການສະຕັອກ',
'location_from' => 'ສະຖານທີ່ (ຈາກ)',
'location_to' => 'ສະຖານທີ່ (ເຖິງ)',
'shipping_charges' => 'ຄ່າຂົນສົ່ງ',
'stock_transfer_added_successfully' => 'ເພີ່ມການໂອນສະຕັອກຮຽບຮ້ອຍ',
'stock_transfer_delete_success' => 'ລຶບການໂອນສະຕັອກຮຽບຮ້ອຍ',
'stock_transfer_cannot_be_deleted' => 'ບໍ່ສາມາດລົບການໂອນສະຕັອກນີ້ເນື່ອງຈາດມີການຂາຍສະຕັອກບາງສ່ວນແລ້ວ',
'total_transfer_shipping_charges' => 'ລວມຄ່າບໍລິການຂົນສົ່ງສິນຄ້າທັງໝົດ',
'enable_inline_tax' => 'ເປີດໃຊ້ງານພາສີແບບ ອິນໄລ ໃນການຊື້ແລະຂາຍ',
'save_n_add_opening_stock' => 'ບັນທຶກ & ເພີ່ມການເປີດສະຕັອກ',
'add_opening_stock' => 'ເພີມກ່ານເປີດສະຕັອກ',
'opening_stock_added_successfully' => 'ເພີມການເປີດສະຕັອກຮຍບຮ້ອຍແລ້ວ',
'update_n_edit_opening_stock' => 'ປັບປຸງ & ແກ້ໄຂການເປີດສະຕັອກຮຍບຮ້ອຍແລ້ວ',
'total_amount_exc_tax' => 'ຍອດລວມ (ລວມ. ພາສີ)',
'currency_symbol_placement' => 'ຕຳແໜ່ງສັນຍະລັກສະກຸນເງິນ',
'before_amount' => 'ກ່ອນໜ້າຈຳນວນເງິນ',
'after_amount' => 'ຫຼັງຈຳນວນເງິນ',
'barcode_label_error' => 'ລະຫັດ SKU ບໍຮອງຮັບສຳຫຼັບປະເພດບາໂຄດທີ່ເລືອກ',
'list_products' => 'ລາຍການຜະລິດຕະພັນ',
'list_expenses' => 'ລາຍການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'add_expiry' => 'ເພີ່ມລາຍການໝົດອາຍຸ',
'add_manufacturing_auto_expiry' => 'ເພີ່ມວັນທີຜະລິດ & ຊ່ວງເວລາໝົດອາຍຸ',
'tooltip_enable_expiry' => 'ເປັີດການໃຊ້ງານການໝົດອາຍຸຂອງສິນຄ້າ. <br/> <br/><b>ເພີມລາຍການທີ່ໝົດອາຍຸ</b>: ເພື່ອເພີ່ມລາຍການໝົດອາຍຸໂດຍກົງເທົ່ານັ້ນ. <br/> <b>ເພີ່ມວັນທີແລະໄລຍະເວລາ ໝົດອາຍຸ</b>: ເພື່ອເພີ່ມວັນທີ່ຜະລິດ & ຊ່ວງເວລາທີ່ໝົດອາຍຸ ແລະ ຄຳນວນວັນທີ່ໝົດອາຍຸໂດຍອີງໃສ່ມື້ນັ້ນ. .',
'quantity' => 'ຈຳນວນ',
'on_product_expiry' => 'ການໝົດອາຍຸຂອງຜະລິດຕະພັນ',
'keep_selling' => 'ຂາຍຕໍ່',
'stop_selling' => 'ຢຸດການຂາຍກ່ອນມື້',
'tooltip_on_product_expiry' => 'ລະບຸການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນມື້ໝົດອາຍຸຂອງຜະລິດຕະພັນ. <br><br> <b>ຂາຍຕໍ່</b>: ສິນຄ້າຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນການຂາຍຫຼັງຈາກໝົດອາຍຸເຊັ່ນກັນ. <br> <b>ຢຸດການຊາຍ</b>: ຢຸດການຂາຍສິນຄ້າກ່ອນວັນໝົດອາຍຸ.',
'output_tax_minus_input_tax' => 'ພາສີຂາຍ - ພາສີຊື້ - ພາສີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'total_purchase_discount' => 'ສ່ວນຫຼຸດການຊື້ທັງໝົດ',
'total_sell_discount' => 'ສ່ວນຫຼຸດການຂາຍທັງໝົດ',
'updated_succesfully' => 'ປັບປຸງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'default_unit' => 'ໜ່ວຍເລີ່ມຕົ້ນ',
'enable_brand' => 'ເປີດໃຊ້ງານຍີ່ຫໍ້',
'enable_category' => 'ເປີດໃຊເງານໝວດໝູ່',
'enable_sub_category' => 'ເປີດໃຊ້ວານໝວດໝູ່ຍ່ອຍ',
'enable_price_tax' => 'ເປີດໃຊ້ງານຂໍ້ມູນພາສີ & ລາຄາ',
'enable_purchase_status' => 'ເປີດໃຊ້ງານສະຖານະການຊື້',
'tooltip_enable_purchase_status' => 'ປິດການໃຊ້ງານການຊື້ທັງໝົດຈະຖືກເຮັດເປັນເຄື່ອງໝາຍ <i>ລາຍການທີ່ໄດ້ຮັບ</i>',
'recent_product_quantity' => 'ໄປທີ່ປະລິມານສິນຄ້າ',
'full_screen' => 'ກົດ F11 ເພື່ອເຕັມຈໍ',
'Uncategorised' => 'ບໍ່ໄດ້ຈັດປະເພດ',
'no_products_to_display' => 'ບໍ່ມີສິນຄ້າທີ່ຈະສະແດງ',
'item_out_of_stock' => 'ສິນຄ້າໝົດ',
'go_back' => 'ກັບຄືນ',
'disable_pay_checkout' => 'ປິດການໃຊ້ງານການຈ່າຍຫຼາຍໆຄັ້ງ',
'disable_draft' => 'ປິດໃຊ້ງານຮ່າງເອກະສານ',
'disable_express_checkout' => 'ປິດການໃຊ້ງານການຊຳລະເງິນດ່ວນ',
'hide_product_suggestion' => 'ບໍ່ສະແດງຄຳແນະນຳສິນຄ້າ',
'hide_recent_trans' => 'ບໍ່ສະແດງທຸລະກຳຫຼ້າສຸດ',
'pos_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າ POS',
'disable_discount' => 'ປິດການໃຊ້ງານສ່ວນຫຼຸດ',
'disable_order_tax' => 'ປິດການໃຊ້ງານພາສີການສັງຊື້',
'customer_groups' => 'ກຸ່ມລູກຄ້າ',
'customer_group' => 'ກຸ່ມລູກຄ້າ',
'all_your_customer_groups' => 'ກຸ່ມລູກຄ້າທັງໝົດ',
'add_customer_group' => 'ເພີ່ມກຸ່ມລູກຄ້າ',
'customer_group_name' => 'ຊື່ກຸ່ມລູກຄ້າທັງ',
'calculation_percentage' => 'ເປີເຊັນການຄິດໄລ່ (%)',
'tooltip_calculation_percentage' => '<b>ລາຄາຂາຍ = ລາຄາຂາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ສຳຫຼັບຜະລິດຕະພັນ + ເປັີເຊັນການຄິດໄລ່ </b> <br/><br/> ທ່ານສາມາດລະບຸເປີເຊັນເປັນຄ່າບວກເພືອເພີ່ມແລະລົບເພື່ອຫຼຸດລາຄາຂາຍ.',
'success' => 'ຮຽບຮ້ອຍ',
'edit_customer_group' => 'ແກ້ໄຂ ກຸ່ມລູກຄ້າ',
'customer_groups_report' => 'ລາຍງານກຸ່ມລູກຄ້າ',
'none' => 'ບໍ່ມີ',
'enable_imei_or_sr_no' => 'ເປີດໃຊ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນ, IMEI ຫຼື Serial Number',
'tooltip_sr_no' => ' ເປີດໃຊ້ງານຫຼືປິດການເພີ່ມຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນ, IMEI ຫຼື ຈຳນວນ Serial ໃນຂະນະທີ່ຂາຍຜະລິດຕະພັນໃນ ໜ້າຈໍ POS',
'description' => 'ຄຳອະທິບາຍ',
'sell_line_description_help' => 'ເພີ່ມຜະລິດຕະພັນ IMEI, ຈຳ ນວນ Serial ຫຼືຂໍ້ມູນອື່ນໆບ່ອນນີ້.',
'unit_cost_before_discount' => 'ຕົ້ນທຶນຕໍ່ໜ່ວຍ Unit Cost (ກ່ອນສ່ວນຫຼຸດ)',
'discount_percent' => 'ເປີເຊັນສ່ວນຫຼຸດ %',
'profit_margin' => 'ກຳໄລຂັ້ນຕົ້ນ %',
'discount_percent' => 'ເປີເຊັນສ່ວນຫຼຸດ',
'application_tour' => 'ເບິ່ງແອບພິເຄເຊິນ',
'profile' => 'ໂປຼໄຟລ໌',
'sign_out' => 'ອອກຈາກລະບົບ',
'my_profile' => 'ໂປຼໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ',
'Admin' => 'ຜູ້ດູແລລະບົບ',
'Cashier' => 'ພະນັກງານຂາຍ',
'both_supplier_customer' => 'ທັງສອງ (ຜູ້ສະໜອງ ແລະ ລູກຄ້າ) ',
'months' => 'ເດືອນ',
'days' => 'ມື້',
'suppliers' => 'ຜູ້ສະໜອງ',
'customers' => 'ລູກຄ້າ',
'enter_product_name_to_print_labels' => 'ປ້ອນຊື່ຜະລິດຕະພັນເພື່ອພິມປ້າຍ',
'manage_product_variations' => 'ຈັດການຮູບແບບຂອງຜະລິດຕະພັນ',
'all_variations' => 'ຮູບແບບທັງໝົດ',
'values' => 'ມູນຄ່າ',
'add_variation' => 'ເພີ່ມຮູບແບບ',
'variation_name' => 'ຊື່ຮູບແບບ',
'add_variation_values' => 'ເພີ່ມມູນຄ່າຮູບແບບ',
'edit_variation' => 'ແກ້ໄຂຮູບແບບ',
'received' => 'ໄດ້ຮັບ',
'pending' => 'ລໍຖ້າ',
'ordered' => 'ສັ່ງແລ້ວ',
'search_product_placeholder' => 'ໃສ່ຊື່ຜະລິດຕະພັນ / SKU / ສະແກນບາໂຄດ',
'fixed' => 'ແກ້ໄຂ',
'percentage' => 'ເປີເຊັນ',
'select_location' => 'ເລືອກສະຖານທີ່',
'add_description' => 'ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍ',
'cash' => 'ເງິນສົດ',
'card' => 'ບັດ',
'cheque' => 'ແຊັກ',
'bank_transfer' => 'ໂອນເງິນຜ່ານທະນາຄານ',
'other' => 'ອື່ນໆ',
'payment' => 'ການຈ່າຍເງິນ',
'total_items' => 'ລາຍການທັງໝົດ',
'total_paying' => 'ການຈ່າຍທັງໝົດ',
'balance' => 'ດຸນດ່ຽງ',
'payment_method' => 'ວິທີການຈ່າຍເງິນ',
'card_no' => 'ເລກບັດ',
'card_holder_name' => 'ຊື່ຜູ້ຖືບັດ',
'card_transaction_no' => 'ເລກບັດໂອນເງິນ',
'card_type' => 'ປະເພດບັດ',
'month' => 'ເດືອນ',
'year' => 'ປີ',
'security_code' => 'ລະຫັດຄວາມປອດໄພ',
'cheque_no' => 'ເລກ Cheque',
'bank_account_number' => 'ເລກບັນຊີທະນາຄານ',
'paid' => 'ຈ່າຍ',
'due' => 'ຄົບກຳນົດຊໍຳລະ',
'partial' => 'ບາງສ່ວນ',
'no_of_products' => 'ຈຳນວນຜະລິດຕະພັນ',
'select_a_date_range' => 'ເລືອກຊ່ວງວັນທີ',
'shortcut_help' => "ທາງລັດຄວນເປັນຊືຂອງປຸ່ມທີ່ຂັ້ນ '+'",
'example' => 'ຕົວຢ່າງ',
'available_key_names_are' => 'ຊື່ຄີທີ່ໄດ້ໃຊ້ໄດ້ຄື',
'add_new_product' => 'ເພີ່ມຜະລິດຕະພັນໃໝ່',
'invoice_logo_help' => 'ສູງສຸດ :max_size, jpeg,gif,png formats ເທົ່ານັ້ນ.',
'invoice_logo_help2' => 'ອັບໂຫລດສະເພາະຖ້າທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແທນໂລໂກ້ກ່ອນໜ້ານີ້',
'printer_name_help' => 'ຊື່ທີືຊື່ຄວາມໝາຍສັ້ນໆເພື່ອໃຫ້ຮູ້ຈັັກເຄື່ອງພິມ',
'char_per_line_help' => 'ຈຳນວນຕົວອັກສອນທີ່ສາມາດພິມໄດ້ຕໍ່ແຖວ',
'ip_address_help' => 'ທີ່ຢູ່ IP ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງພິມ',
'port_help' => 'ເຄື່ອງພິມສ່ວນໃຫຍ່ເຮັດວຽກຢູ່ພອດ 9100',
'combination_of_taxes' => 'ການລວມຂອງພາສີຫຼາຍລາຍການ',
'product_purchase_report' => 'ລາຍງານການຊື້ສິນຄ້າ',
'unit_perchase_price' => 'ລາຄາຫົວໜ່ວຍຊື້',
'search_product' => 'ຄົ້ນຫາຜະລິດຕະພັນ',
'product_sell_report' => 'ລາຍງານການຂາຍຜະລິດຕະພັນ',
'unit_sale_price' => 'ລາຄາຫົວໜ່ວຍຂາຍ',
'contact_id' => 'ລະຫັດສັນຍາ',
'category_code_help' => 'ລະຫັດໝວດໝູ່ແມ່ນຄືກັນກັບ<b>ລະຫັດ HSN </b>',
'sub_heading_line' => 'ແຖວຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ :_ເລກ_',
'date_label' => 'ປ້າຍວັນທີ',
'client_id_label' => 'ປ້າຍກຳກັບລະຫັດລູກຄ້າ',
'product_label' => 'ປ້າຍຜະລິດຕະພັນ',
'qty_label' => 'ປ້າຍຈຳນວນ',
'unit_price_label' => 'ປ້າຍຫົວໜ່ວຍລາຄາ',
'subtotal_label' => 'ປ້າຍຍກຳກັບລວມຍ່ອຍ',
'product_details_to_be_shown' => 'ລາຍລະອຽດຂອງສິນຄ້າທີ່ຈະສະແດງ',
'show_brand' => 'ສະແດງຍີ່ຫໍ້',
'show_sku' => 'ສະແດງ SKU',
'show_cat_code' => 'ສະແດງລະຫັດປໝວດໝູ່ຫຼືລະຫັດ HSN',
'show_client_id' => 'ສະແດງ ID ລູກຄ້າ',
'show_time_with_date' => 'ສະແດງເວລາກັບວັນທີ',
'show_sale_description' => 'ສະແດງ ຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບການຂາຍ',
'product_imei_or_sn' => '(ຜະລິດຕະພັນ IMEI ຫຼື ເລກ Serial)',
'purchase_already_exist' => '
ຜະລິດຕະພັນນີ້ສາມາດລຶບໄດ້ເນື່ອງຈາກວ່າການຊມີື້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜະລິດຕະພັນນີ້ຢູ່ ',
'sale_already_exist' => 'ບໍ່ສາມາດລຶບສິນຄ້າໄດ້ເນື່ອງຈາກການຂາຍທີ່ມີຄວາມສຳພັນກັບສິນຄ້ານີ້ຍັງຄົງຢູ່',
'opening_stock_sold' => 'ສິນຄ້າບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້ເພາະວ່າບາງສະຕັອກແມ່ນຖືກຂາຍໄປແລ້ວ',
'stock_adjusted' => 'ສິນຄ້າບໍ່ສາມາດລົບໄດ້ເພາະສະຕັອກຖືກປັບປ່ຽນ',
'product_delete_success' => 'ລຶບຜະລິດຕະພັນຮຽບຮ້ອຍ',
'manage_products' => 'ຈັດການຜະລິດຕະພັນ',
'all_products' => 'ຜະລິດຕະພັນທັງໝົດ',
'login' => 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບ',
'register' => 'ລົງທະບຽນ',
'username' => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້',
'password' => 'ລະຫັດຜ່ານ',
'remember_me' => 'ຈື່ຂ້ອຍໄວ້',
'forgot_your_password' => 'ລືມລະຫັດຜ່ານ?',
'reset_password' => 'ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານຄືນ',
'email_address' => 'ທີ່ຢູ່ອີເມວ',
'send_password_reset_link' => 'ສົ່ງການຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານຄືນ',
'instructions' => 'ຄຳແນະນຳ',
'instruction_line1' => 'ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນທີ່ຈະນຳເອກະສານເຂົ້າ.',
'instruction_line2' => 'ຖັນຂອງເອກະສານຄວນຢູ່ໃນ ລຳດັບຕໍ່ໄປນີ້.',
'col_no' => 'ເລກຖັນ',
'col_name' => 'ຊື່ຖັນ',
'instruction' => 'ຄຳແນະນຳ',
'required' => 'ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່',
'optional' => 'ເລືອກ',
'name_ins' => 'ຊື່ຂອງຜະລິດຕະພັນ',
'brand_ins' => 'ຊື່ຂອງຍີ່ຫໍ້',
'brand_ins2' => 'ຖ້າບໍ່ພົບຍີ່ຫໍ້ໃໝ່ທີ່ມີຊື່ທີ່ກຳນົດຈະຖືກສ້າງຂື້ນ',
'unit_ins' => 'ຊື່ຂອງໜ່ວຍ',
'category_ins' => 'ຊື່ຂອງໝວດ',
'category_ins2' => 'ຖ້າບໍ່ພົບໝວດໝູ່ໃໝ່ທີ່ມີຊື່ທີ່ກຳນົດຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນ',
'sub_category_ins' => 'ຊື່ຂອງໝວດຍ່ອຍ',
'sub_category_ins2' => 'ຖ້າບໍ່ພົບໝວດຍ່ອຍໃໝ່ທີ່ມີຊື່ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້<br> ໝວດຫຼັກໝວດໝູ່ຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນ',
'sku_ins' => ' ຜະລິດຕະພັນ SKU. ຖ້າວ່າຫວ່າງ SKU ຈະຖືກສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດ',
'barcode_type_ins' => 'ປະເພດລະຫັດບາໂຄດ ສຳລັບຜະລິດຕະພັນ',
'barcode_type_ins2' => 'ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໃນປະຈຸບັນ',
'default' => 'ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ',
'manage_stock_ins' => 'ເປີດໃຊ້ງານຫຼືປິດການໃຊ້ງານການຈັດການສະຕັອກ',
'alert_qty_ins' => ' ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ຖ້າວ່າ ການຈັດການສະຕັອກແມ່ນ 1',
'expires_in_ins' => 'ໄລຍະໝົດອາຍຸຂອງຜະລິດຕະພັນ (ຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ)',
'expire_period_unit' => 'ໄລຍະເວລາໝົດອາຍຸຂອງໜ່ວຍ',
'available_options' => 'ຕົວເລືອກທີ່ມີຢູ່',
'expire_period_unit_ins' => 'ໜ່ວຍສຳລັບຮອບໄລຍະເວລາ ໝົດອາຍຸ',
'applicable_tax_ins' => 'ຂອງອັດຕາອາກອນ',
'variation_name_ins' => 'ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ຖ້າວ່າປະເພດສິນຄ້າແມ່ນມີຫຼາຍຮູບແບບ ',
'variation_name_ins2' => 'ຊື່ຂອງຮູບແບບ (ເຊັ່ນ: ຂະໜາດ, ສີ ອື່ນໆ )',
'variation_values_ins' => 'ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ຖ້າວ່າປະເພດສິນຄ້າແມ່ນມີຫຼາຍຮູບແບບ',
'variation_values_ins2' => "ຄ່າສຳຫຼັັັບການປ່ຽນແປງທີ່ຂັ້ນດ້ວຍ'|' <br>
(ຕົວຢ່າງ: ສີແດງ|ສິຟ້າ|ສີຂຽວ)",
'purchase_price_inc_tax' => 'ລາຄາຊື້ (ລວມທັງອາກອນ)',
'purchase_price_inc_tax_ins1' => ' ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຖ້າວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບລາຄາຊື້ທີ່ບໍ່ລວມພາສີ',
'purchase_price_inc_tax_ins2' => "ລາຄາຊື້ (ລວມທັງອາກອນ) (ເປັນຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ) <br><br>ສຳລັບສິນຄ້າທີ່ມີຫຼາຍຮູບແບບ '|' ຄ່າທີ່ຂັ້ນດ້ວຍ <br>ຄຳສັ່ງດຽວກັນກັບຄ່າຫຼາຍແບບ <br>(ເຊັ່ນ: 84|85|88)",
'purchase_price_exc_tax' => 'ລາຄາຊື້ (ບໍ່ລວມພາສີ)',
'purchase_price_exc_tax_ins1' => 'ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຖ້າວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບລາຄາຊື້ທີ່ບໍ່ລວມພາສີ',
'purchase_price_exc_tax_ins2' => "ລາຄາຊື້ (ບໍ່ລວມອາກອນ) (ເປັນຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ)<br><br>ສຳລັບສິນຄ້າທີ່ມີຫຼາຍຮູບແບບ '|' ຄ່າທີ່ຂັ້ນດ້ວຍ <br>ຄຳສັ່ງດຽວກັນກັບຄ່າຫຼາຍແບບ <br>(ເຊັ່ນ: 84|85|88)",
'profit_margin_ins' => 'ອັດຕາກຳໄລ (ເປັນຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ)',
'profit_margin_ins1' => 'ຖ້າອັດຕາກຳໄລເລີ່ມຕົ້ນວ່າງສຳຫຼັບ <br> ທຸລະກິດຈະຖືກໃຊ້',
'selling_price' => 'ລາຄາຂາຍ',
'selling_price_ins' => 'ລາຄາຂາຍ (ເປັນຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ)',
'selling_price_ins1' => 'ລາຄາຂາຍວ່າງເປົ່າຈະໄດ້ຮັບການຄິດໄລ່ <br>ພ້ອມລາຄາຊື້ທີ່ກຳນົດ <br>ແລະພາສີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ',
'opening_stock' => 'ການເປີດສະຕັອກ',
'opening_stock_ins' => 'ການເປີດສະຕັອກ (ເປັນຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ)',
'only_applicable_to_single_product' => 'ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນດຽວເທົ່ານັ້ນ',
'purchase_delete_success' => 'ລຶບການຊື້ຮຽບຮ້ອຍ',
'location_ins' => ' ຖ້າຫາກວ່າງສະຖານທີ່ຕັ້ງທຸລະກິດທຳອິດຈະຖືກນຳໃຊ້ ',
'location_ins1' => 'ຊື່ສະຖານທີ່ເຮັດທຸລະກິດ',
'expiry_date' => 'ວັນໝົດອາຍຸ',
'expiry_date_ins' => 'ວັນໝົດອາຍຸຂອງສະຕັອກ <br><b>ຮູບແບບ: mm-dd-yyyy; ຕົວຢ່າງ: 11-25-2018</b>',
'enable_lot_number' => 'ເປີດໃຊ້ງານໝາຍເລກລັອດ',
'tooltip_enable_lot_number' => 'ສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າສາມາດປ້ອນໝາຍເລກລັອດສຳຫຼັບແຕ່ລະແຖວ ການຊື້້ໃນໜ້າຈໍຂອງການຊື້',
'lot_number' => 'ເລກລັອດ',
'enable_racks' => 'ເປີດໃຊ້ງານຊັ້ນວາງເຄື່ອງ',
'tooltip_enable_racks' => 'ເປີດໃຊ້ງານສິ່ງນີ້ເພື່ອເພີ່ມລາຍລະອຽດຂອງຊັ້ນວາງເຄື່ອງຂອງຜະລິດຕະພັນ ສຳຫຼັບທີ່ຕັ້ງຂອງທຸລະກິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມຜະລິດຕະພັນ',
'rack_details' => ' ລາຍລະອຽດ ຊັ້ນວາງ/ແຖວ/ຕຳແໜ່ງ',
'tooltip_rack_details' => 'ໃສ່ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ຜະລິດຕະພັນຖືກເກັບຢູ່ໃນຮ້ານ, ສຳຫຼັບທີ່ຕັ້ງຂອງທຸລະກິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.',
'updated_success' => 'ປັບປຸງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'added_success' => 'ເພີ່ມຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'deleted_success' => 'ລຶບຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'enable_disable_modules' => 'ເປີດໃຊ້ງານ / ປິດໃຊ້ງານ Modules',
'opening_stock_help_text' => "<br><br> ສຳຫຼັບຜະລິດຕະພັນທີ່ຫຼາຍຮູບແບບປະລິມານສະຕັອກແຍກດ້ວຍ '|' <br>(ຕົວຢ່າງ: 100|150|200)",
'applicable_tax_help' => '<br><br/>ຖ້າລາຄາຊື້ (ບໍ່ລວມພາສີ) ບໍ່ຄືກັນກັບ <br/> ລາຄາຊື້ (ລວມທັງອາກອນ) <br/>ທ່ານຕ້ອງສລະບຸຊື່ອັດຕາອາກອນ.',
'sale_delete_success' => 'ລຶບການຂາຍຮຽບຮ້ອຍ',
'click_to_edit' => 'ກົດເພື່ອແກ້ໄຂ',
'click_to_delete' => 'ກົດເພື່ອລຶບ',
'quotation_heading' => 'ຫົວຂໍ້ຂອງໃບສະເໜີລາຄາ',
'quotation' => 'ໃບສະເໜີລາຄາ',
'quotation_no_prefix' => 'ເລກ ໃບສະເໜີລາຄາ. ປ້າຍກຳກັບ',
'tooltip_quotation_heading' => 'ສ່ວນຫົວຂອລໃບສະເໜີລາຄາ ຫຼື ການປະເມີນຈະຖືກໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ໃບສະເໜີລາຄາໃຫ້ກັບລູກຄ້າ.',
'quotation_added' => 'ເພີ່ມໃບສະເໜີລາຄາຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'quotation_updated' => 'ປັບປຸງໃບສະເໜີລາຄາຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'product_sold_details_register' => 'ລາຍລະອຽດຂອງສິນຄ້າທີ່ຂາຍ',
'grand_total' => 'ຍອດລວມທັງໝົດ',
'change_return' => 'ປ່ຽນກັບຄືນ',
'date_format' => 'ຮູບແບບວັນທີ',
'time_format' => 'ຮູບແບບເວລາ',
'12_hour' => '12 ຊົ່ວໂມງ',
'24_hour' => '24 ຊົ່ວໂມງ',
'list_quotations' => 'ລາຍການ ໃບສະເໜີລາຄາ',
'list_drafts' => 'ຮ່າງລາຍການ',
'you_cannot_delete_this_contact' => 'ບໍ່ສາມາດລຶບສັນຍານີ້ໄດ້ - ເນື່ອງຈາກມີການເຮັດທຸລະກຳສຳຫຼັບລາຍການນີ້ແລ້ວ..',
'enable_row' => 'ເປີດໃຊ້ແຖວ',
'enable_position' => 'ເປີດໃຊ້ ຕຳ ແໜ່ງ',
'rack' => 'ຊັ້ນວາງເຄື່ອງ',
'row' => 'ແຖວ',
'position' => 'ຕຳແໜ່ງ',
'weight' => 'ໜັກ',
'rack_help_text' => "ລາຍລະອຽດຂອງຊັ້ນວາງເຄື່ອງແຍກໂດຍ '|' ສຳລັບສະຖານທີ່ຕັ້ງທຸລະກິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕາມລຳດັບ.<br/> (ເຊັ່ນ: R1|R5|R12) ",
'row_help_text' => "ລາຍລະອຽດແຖວແຍກໂດຍ '|' ສຳລັບສະຖານທີ່ຕັ້ງທຸລະກິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕາມລຳດັບ.<br/> (ເຊັ່ນ: ROW1|ROW2|ROW3) ",
'position_help_text' => "ລາຍລະອຽດຂອງຕຳແໜ່ງແຍກໂດຍ '|' ສຳລັບສະຖານທີ່ຕັ້ງທຸລະກິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕາມລຳດັບ.<br/> (ເຊັ່ນ: POS1|POS2|POS3) ",
'import_opening_stock' => 'ການນຳສະຕອັກເຂົ້າ',
'tooltip_import_opening_stock' => 'ຄຸນລັກສະນະນີ້ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອເປີດນຳສະຕັອກເຂົ້າຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ເພີ່ມມາແລ້ວ . ຫາກບໍ່ໄດ້ພີ່ມຜະລິດຕະພັນລົງໃນລະບົບແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ສິນຄ້ານຳເຂົ້າເພື່ອເພີ່ມລາຍລະອຽດສິນຄ້າດ້ວຍການເປັີດສະຕັອກ.',
'design' => 'ການອອກແບບ',
'express_checkout_cash' => 'ເງິນສົດ',
'express_checkout_card' => 'ບັດ',
'checkout_multi_pay' => 'ການຈ່າຍຫຼາຍຄັ້ງ',
'tooltip_checkout_multi_pay' => 'ຊໍາລະເງິນໂດຍໃຊ້ວິທີການຊຳລະເງິນຫຼາຍວິທີ ',
'tooltip_express_checkout_card' => ' ຊຳລະເງິນດ່ວນໂດຍໃຊ້ບັດ ',
'card_transaction_details' => 'ລາຍລະອຽດການເຮັດທຸລະກຳຜ່ານບັດ',
'client_tax_label' => 'ປ້າຍກຳກັບໝາຍເລກພາສີລູກຄ້າ',
'cat_code_label' => 'ໝວດໝູ່ ຫລື ລະຫັດປ້່ນກຳກັບ ',
'list_sell_return' => 'ລາຍການຂາຍສົ່ງຄືນ',
'sell_return' => 'ຂາຍຄືນ',
'layout_credit_note' => 'ບັນທຶກສິນເຊື່ອ / ລາຍລະອຽດການສົ່ງສິນຄ້າຄືນ',
'cn_heading' => 'ຫົວຂໍ້',
'cn_no_label' => 'ເລກອ້າງອີງ',
'cn_amount_label' => 'ຈຳນວນທັງໝົດ',
'custom_field' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ :ເລກ',
'website' => 'ເວບໄຊທ໌',
'total_credit_amt' => 'ຈຳນວນເງິນສິນເຊື່ອທັງໝົດ',
'unit_sell_price' => 'ຫົວໜ່ວຍລາຄາຂາຍ',
'prefixes' => 'ຄຳນຳໜ້າ',
'purchase_order' => 'ໃບສັ່ງຊື້',
'stock_transfer' => 'ການໂອນສະຕັອກ',
'purchase_payment' => 'ຊຳລະເງິນຊື້',
'sell_payment' => 'ຊຳລະເງິນຂາຍ',
'location_id' => 'ລະຫັດສະຖານທີ່',
'add_edit_opening_stock' => 'ເພີມ ຫຼື ແກ້ໄຂການເປີດສະຕັອກ',
'expiry_date_will_be_changed_in_pl' => 'ວັນໝົດອາຍຸຂອງເສັ້ນການຊື້ຈະປ່ຽນໄປ',
'remove_from_stock' => 'ຍ້າຍອອກຈາກສະຕັອກ',
'stock_removed_successfully' => 'ສະຕັອກຖືກຍ້າຍອອກຮຽບຮ້ອຍ',
'product_image' => 'ຮູບພາບຜະລິດຕະພັນ',
'aspect_ratio_should_be_1_1' => 'ອັດຕາສ່ວນຮູບຄວນຈະເປັນ 1:1',
'previous_image_will_be_replaced' => 'ຮູບທີ່ອັບໂຫລດຜ່ານມາຈະຖືກແທນທີ່',
'all_category' => 'ໝວດໝູ່ທັງໝົດ',
'all_brands' => 'ຍີ່ຫໍ່ທັງໝົດ',
'backup' => 'ຈັດການການສຳຮອງຂໍໍ້ມູນ',
'download_complete_backup' => 'ດາວໂຫຼດການສຳຮອງຂໍ້ມູນຮຽບຮ້ອຍ',
'backup_doesnt_exist' => 'ບໍ່ມີການສຳຮອງ',
'lot_report' => 'ລາຍງານລັອດ',
'purchase_payment_report' => 'ລາຍງານການຊຳລະເງິນຊື້',
'paid_on' => 'ຈ່າຍເມື່ອ',
'purchase' => 'ການຊື້',
'cheque_no' => 'ແຊັກ ເລກທີ.',
'card_transaction_no' => 'ເລກການໂອນເງິນ.',
'bank_account_no' => 'ເລກບັນຊີທະນາຄານ.',
'sell_payment_report' => 'ລາຍງານການຊຳລະເງິນຂອງການຂາຍ',
'restaurant' => 'ຮ້ານອາຫານ',
'user_type' => 'ປະເພດຜູ້ໃຊ້',
'business_inactive' => 'ຂໍໂທດ, ທຸລະກິດຂອງທ່ານບໍ່ເຮັດວຽກ !!',
'product_custom_field1' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 1',
'product_custom_field2' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 2',
'product_custom_field3' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 3',
'product_custom_field4' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 4',
'image' => 'ຮູບພາບ',
'image_help_text' => 'ຊື່ຮູບພາບພ້ອມກັຍນາມສະກຸນ.<br/> (ຕ້ອງອັບໂຫຼດຊື່ຮູບພາບໄປເຊີບເວີ :ເສັ້ນທາງ )',
'tooltip_kitchen' => 'ນີ້ແມ່ນໜ້າຈໍຄົວ. ລາຍຍລະອຽດການສັ່ງຊື້ສາມາດເບິ່ງໄດ້ບ່ອນນີ້ ແລະການສັ່ງຊື້້ສາມາດເຮັດເຄື່ອງໝາຍວ່າປຸງແລ້ວ.',
'tooltip_serviceorder' => 'ນີ້ແມ່ນໜ້າຈໍການບໍລິການຂອງພະນັກງານ ພະນັກງານບໍລິການສາມາດໃຊ້ເບິ່ງການສັງຊື້ທັງໝົດ ສຳລັບພວກເຂົາແລະ ເຮັດເຄື່ອງໝາຍຄຳສັ່ງຕາມທີ່ໃຫ້ບໍລິການ.',
'sales_person_label' => 'ປ້າຍຜູ້ຂາຍ',
'show_sales_person' => 'ສະແດງບຸກຄົນຂາຍ',
'decimal_value_not_allowed' => 'ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຄ່າທົດສະນິຍົມ',
'theme_color' => 'ຮູບແບບຂອງສີ',
'quantity_error_msg_in_lot' => 'ມີພຽງແຕ່ :ຈຳນວນ :ຫົວໜ່ວຍ ທີ່ມີຢູ່ໃນລັອດທີ່ເລືອກ',
'show_product_expiry' => 'ສະແດງສິນຄ້າໝົດອາຍຸ',
'show_lot_number' => 'ສະແດງຈຳນວນລັອດ',
'expiry' => 'ໝົດອາຍຸ',
'lot' => 'ລັອດ',
'lot_n_expiry' => 'ລັອດ & ໝົດອາຍຸ',
'pos_edit_product_price_help' => 'ແກ້ໄຂລາຄາຫົວຕໍ່ໜ່ວຍ ແລະ ອາກອນສິນຄ້າ',
'name' => 'ຊື່',
'payment_type' => 'ປະເພດການຊໍາລະເງິນ',
'manage_payment_account' => 'ຈັດການບັນຊີການຊຳລະເງິນ',
'all_payments' => 'ການຊຳລະເງິນທັງໝົດ',
'payment_note' => 'ໃບເສັດການຊຳລະເງິນ',
'payment_account_deleted_success' => ' ລຶບບັນຊີການຊຳລະເງິນຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'payment_account_updated_success' => 'ປັບປຸງບັນຊີການຊຳລະເງິນຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'payment_gateway' => 'ຊ່ອງທາງການຊໍາລະເງິນອອນໄລ',
'payment_account_success' => 'ເພີ່ມບັນຊີການຊຳລະເງິນຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'payment_account' => 'ບັນຊີຊຳລະເງິນ',
'tooltip_sell_product_column' => 'ກົດ <i>ຊື່ສິນຄ້າ</i>ເພື່ອແກ້ໄຂລາຄາ, ສ່ວຫຼຸດ & ອາກອນ. <br/>ກົດ <i>ກົດປຸ່ມ</i> ເພື່ອໃສ່ເລກ ໝາຍ serial / IMEI ຫຼື ໂນດເພີ່ມເຕີມ.<br/><br/>ກົດປຸ່ມ <i>ແກ້ໄຂ </i>(ຖ້າວ່າມີການໃຊ້ງານ ) ເພື່ອແກ້ໄຂ',
'credit_limit' => 'ຈຳກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອ',
'credit_limit_help' => 'ເວັ້ນວ່າງໄວ້ບໍ່ຈຳກັດ',
'cutomer_credit_limit_exeeded' => 'ວົງເງິນສິນເຊື່ອຂອງລູກຄ້າເກີນຂີດຈຳກັດ <br>:credit_limit',
'custom_payment_1' => 'ການຊຳລະເງິນທີ່ກຳນົດເອງ 1',
'custom_payment_2' => 'ການຊຳລະເງິນທີ່ກຳນົດເອງ 2',
'custom_payment_3' => 'ການຊຳລະເງິນທີ່ກຳນົດເອງ 3',
'transaction_no' => 'ເລກການເຮັດທຸລະກຳ.',
'file' => 'ໄຟລ໌',
'size' => 'ຂະໜາດ',
'date' => 'ວັນທີ',
'age' => 'ອາຍຸ',
'create_new_backup' => 'ສ້າງການສຳຮອງໃໝ່',
'all_sales' => 'ຍອດຂາຍທັງໝົດ',
'opening_balance' => 'ຍອດເປີດ',
'opening_balance_due' => 'ຄົບກຳນົດຍອດເປີດ',
'import_contacts' => 'ນຳສັນຍາເຂົ້າ',
'contact_type_ins' => '<strong>ຕົວເລືອກທີ່ມີ: ລູກຄ້າ, ຜູ້ສະໜອງ & ທັງສອງ</strong>',
'contact_id_ins' => 'ເວັ້ນຫວ່າງໄວ້ເພື່ອສ້າງລະຫັດຜູ້ຕິດຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ',
'required_if_supplier' => 'ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່ຖ້າວ່າປະເພດສັນຍາເປັນ ຜູ້ສະນອງ ຫຼື ທັງສອງ ',
'pay_term_period_ins' => 'ຕົວເລືອກທີ່ມີ: ວັນ ແລະ ປີ',
'your_username_will_be' => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງເຈົ້າຈະເປັນ',
'currency_exchange_rate' => 'ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕາ',
'select_all' => 'ເລືອກທັງໝົດ',
'deselect_all' => 'ບໍ່ເລືອກທັງໝົດ',
'duplicate_product' => 'ສິນຄ້າຊໍ້າ',
'delete_selected' => 'ລົບທີ່ເລືອກ',
'no_row_selected' => 'ບໍ່ມິແຖວທີ່ຖືກເລືອກ',
'duplicate_sell' => 'ຂາຍຊໍ້າ',
'duplicate_sell_created_successfully' => 'ສ້າງການຂາຍຊໍ້າຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'modules' => 'ໂມດູນ',
'theme' => 'ລັກສະນະ',
'account' => 'ບັນຊີ',
'expense_payment' => 'ຊຳລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'expense' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ',
'disabled_in_demo' => 'ຄຸນລັກສະນະຖືກປິດການໃຊ້ງານໃນການສາທິດ!!',
'selling_price_group' => 'ກຸ່ມລາຄາຂາຍ',
'all_selling_price_group' => 'ກຸ່ມລາຄາຂາຍທັງໝົດ',
'add_selling_price_group' => 'ເພີ່ມກຸ່ມລາຄາຂາຍ',
'edit_selling_price_group' => 'ແກ້ໄຂກຸ່ມລາຄາຂາຍ',
'access_selling_price_groups' => 'ເຂົ້າເຖິງກຸ່ມລາຄາຂາຍ',
'save_n_add_selling_price_group_prices' => 'ບັນທຶກ & ເພີ່ມລາຄາຂອງກຸ່ມລາຄາຂາຍ',
'add_selling_price_group_prices' => 'ເພີ່ມ ຫຼື ແກ້ໄຂ ກຸ່ມລາຄາ',
'default_selling_price_inc_tax' => 'ລາຄາຂາຍເລີ່ມຕົ້ນ (ລວມ. ພາສີ)',
'variation' => 'ຄ່າຜັນແປ',
'price_group' => 'ກຸ່ມລາຄາ',
'group_price' => 'ກຸ່ມລາຄາ',
'default_selling_price' => 'ລາຄາເລີ່ມຕົ້ນ',
'price_group_help_text' => 'ກຸ່ມລາຄາຂາຍທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຂາຍ',
'group_prices' => 'ກຸ່ມລາຄາ',
'view_group_prices' => 'ເບິ່ງກຸ່ມລາຄາ',
'save_n_add_another' => 'ບັນທຶກ ແລະ ເພີ່ມອື່ນໆ',
'update_n_add_another' => 'ປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມອື່ນໆ',
'subtotal_editable' => 'ຜົນລວມທີ່ແກ້ໄຂໄດ້',
'subtotal_editable_help_text' => 'ເລືອກຕົັວເລືອກນີ້ເພື່ອໃຫ້ຟິວຜົນລວມແກ້ໄຂໄດ້ສຳຫູັບແຕ່ລະສິນຄ້າໃນໜ້າຈໍ POS',
'notification_templates' => 'ຮູບແບບການແຈ້ງເຕືອນ',
'new_sale' => 'ຂາຍໃໝ່',
'payment_reminder' => 'ແຈ້ງເຕື່ອນການຊໍາລະເງິນ',
'payment_received' => 'ການຊໍາລະເງິນທີ່ໄດ້ຮັບ',
'new_booking' => 'ເປີດການຈອງ',
'new_order' => 'ສັ່ງຊື້ໃໝ່',
'payment_paid' => 'ຊໍາລະເງິນແລ້ວ',
'items_received' => 'ລາຍການທີ່ໄດ້ຮັບ',
'items_pending' => 'ລາຍການທີ່ລໍຖ້າ',
'customer_notifications' => 'ການແຈ້ງເຕືຶອນລູກຄ້າ',
'supplier_notifications' => 'ການແຈ້ງເຕືອນຫູ້ສະໜອງ',
'email_subject' => 'ຫົວເລື່ອງຂອງອີເມວ',
'email_body' => 'ເນື້ອໃນຂອງອີເມວ',
'sms_body' => 'ເນື້ອໃນ SMS',
'available_tags' => ' Tags ທີ່ມີຢູ່',
'send_notification' => 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ',
'new_sale_notification' => 'ແຈ້ງເຕືອນການຂາຍໃໝ່',
'send_email_only' => 'ສົ່ງເມວຢ່າງດຽວ',
'send_sms_only' => 'ສົ່ງ SMS ຢ່າງດຽວ',
'send_both_email_n_sms' => 'ສົ່ງທັງ ອີເມວ & SMS',
'to' => 'ເຖິງ',
'mobile_number' => 'ເລກໂທລະສັບ',
'send' => 'ສົ່ງ',
'notification_sent_successfully' => 'ແຈ້ງເດຕືອນການສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ',
'payment_received_notification' => 'ແຈ້ງເຕືອນການຊໍາລະເງິນທີ່ໄດ້ຮັບ',
'send_payment_reminder' => 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນການຊໍາລະເງິນ',
'new_order_notification' => 'ແຈ້ງເຕືອນການສັ່ງໃໝ່',
'item_received_notification' => 'ແຈ້ງເຕືອນລາຍການທີ່ໄດ້ຮັບ',
'item_pending_notification' => 'ແຈ້ງເຕືອນລາຍການທີ່ລໍຖ້າ',
'payment_paid_notification' => 'ແຈ້ງການຊໍາລະເງິນ',
'mail_host' => 'Host',
'mail_port' => 'ພອດ',
'mail_username' => 'ຊື່ຜູ້ໃຊ້',
'mail_password' => 'ລະຫັດຜ່ານ',
'mail_encryption' => 'ລະຫັດລັບ',
'mail_from_address' => 'ຈາກທີ່ຢູ່',
'mail_from_name' => 'ຈາກຊທ່',
'mail_encryption_place' => 'tls / ssl',
'email_settings' => 'ຕັ້ງຄ່າອີເມວ',
'sms_settings' => 'ຕັ້ງຄ່າ SMS',
'send_to_param_name' => 'ສົ່ງໄປທີ່ຊື່ພາລາມິເຕີ',
'msg_param_name' => 'ຊື່ຂໍ້ຄວາມພາລາມິເຕີ',
'sms_settings_param_key' => 'ພາລາມິເຕີ :number key',
'sms_settings_param_val' => 'ພາລາມິເຕີ :number value',
'sending' => 'ກໍາລັງສົ່ງ',
'request_method' => 'ວິທີການຮ້ອງຂໍ',
'purchase_return' => 'ສົ່ງຄືນການຊື້',
'return_quantity' => 'ຈຳນວນທີ່ສົ່ວຄືນ',
'return_subtotal' => 'ຜົນລວມການສົ່ງຄືນ',
'quantity_left' => 'ຈຳນວນທີ່ຍັງເຫຼືອ',
'return_total' => 'ຈຳນວນທີ່ສັ່ງຄືນ',
'total_return_tax' => 'ລວມພາສີທີ່ສົ່ງຄືນ',
'purchase_return_added_success' => 'ເພີ່ມການສົ່ງຄືນການຊື້ສຳເລັດ',
'list_purchase_return' => 'ລາຍການສົ່ງຄືນການຊື້',
'all_purchase_returns' => 'ສົ່ງຄືນການຊື້ທັງໝົດ',
'parent_purchase' => 'Parent Purchase',
'purchase_return_details' => 'ລາຍລະອຽດການຊື້ຄືນ',
'return_date' => 'ວັນທີສົງຄືນ',
'parent_sale' => 'Parent Sale',
'sell_quantity' => 'ຈຳນວນການຂາຍ',
'total_return_discount' => 'ຍອດສ່ວນຫຼຸດຂອງການຂາຍຄືນ ',
'sell_return_details' => 'ລາຍລະອຽດການຂາຍຄືນ',
'sell_details' => 'ລາຍລະອນດການຂາຍ',
'return_discount' => 'ສ່ວນຫຼຸດທີ່ສົ່ງຄືນ',
'total_unit_transfered' => 'ໜ່ວຍທີ່ໂອນທັງໝົດ',
'total_unit_adjusted' => 'ປັບໜ່ວຍທັງໝົດ',
'return_exist' => 'ການສົ່ງຄືນສຳຫຼັບທຸລະກຳນີ້ມີແລ້ວ,ແກ້ໄຂການສົ່ງຄືນແທນ.',
'synced_from_woocommerce' => 'Synced from Woocommerce',
'available_stock_expired' => ' ຫຼືສະຕັອກທີມີຢູ່ໝົດອາຍຸແລ້ວ.',
'sell_payments' => 'ອະນຸຍາດ ເພີ່ມ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ ການຊຳລະເງິນໃນລາຍການຂາຍ / ລາຍການໃນໜ້າຈໍ POS .',
'purchase_payments' => 'ອະນຸຍາດ ເພີ່ມ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ ການຊຳລະເງິນໃນລາຍການຊື້.',
'sell.payments' => 'ເພີມ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ ການຊໍາລະເງິນ',
'purchase.payments' => 'ເພີ່ມ/ແກ້ໄຊ/ລຶບ ການຊໍາລະເງິນ',
'view_payment' => 'ເບິ່ງການຊໍາລະ',
'card_number' => 'ບັດເລກທີ.',
'transaction_number' => 'ເລກທຸລະກໍາ',
'card_holder_name' => 'ຊື່ຜູ້ຖືບັດ',
'card_number' => 'ເລຫບັດ',
'card_transaction_number' => 'ທຸລະກຳບັດເລກທີ',
'cheque_number' => 'ເລກແຊັກ',
'commsn_percent_help' => "ໃຊ້ສະເພາະໃນກໍລະນີທີ່ຕັ້ງຄ່າປະເພດຕົວແທນຂອງຄະນະກຳມະການຂາຍ: 'ເຂົ້າສູ່ລະບົບຜູ້ໃຊ້' ຫຼື 'ເລືອກຈາກບັນຊີຜູ້ໃຊ້'",
'max_amount_to_be_paid_is' => 'ຈຳນວນເງິນສູງສຸດແມ່ນ :amount',
'adjusted_for' => 'ດັດປັບເພື່ອ',
'some_qty_returned' => 'ບາງຈຳນວນຈະຖືກສົ່ງຄືນຈາກການຊື້ນີ້',
'total_purchase_return' => 'ຍອດຊື້ຄືນ',
'total_purchase_return_paid' => 'ຍອດຈ່າຍຂອງການຊື້ຄືນ',
'total_purchase_return_inc_tax' => 'ຍອດຊື້ຄືນລວມທັງພາສີ',
'purchase_sell_report_formula' => 'ສັງລວມ (ການຂາຍ - ສົ່ງຄືນການຂາຍ - ການຊື້ - ສົ່ງຄືນການຊື້)',
'purchase_return_due' => 'ຄົບກຳນົດຍອດຊື້ຄືນ',
'total_purchase_return_due' => 'ຍອດຊື້ຄືນລວມ',
'receive_purchase_return_due' => 'ຄົບກຳນົດ ການຮັບຊື້ຄືນ',
'some_qty_returned_from_sell' => 'ບາງຈຳນວນຈະຖືກສົ່ງຄືນຈາກການຂາຍນີ້',
'sell_due' => 'ຄົບກຳນົດການຂາຍ',
'sell_return_due' => 'ຄົບກຳນົດຍອດຂາຍຄືນ',
'total_sell_return_due' => 'ຄົບກຳນົດຍອດຂາຍຄືນທັງໝົດ',
'pay_sell_return_due' => 'ຄົບກຳນົດການຈ່າຍຍອດຂາຍຄືນ',
'total_sell_return' => 'ຍອດຂາຍຄືນ',
'total_sell_return_paid' => 'ຍອດການຈ່າຍຂອງຍອດຂາຍຄືນ',
'total_sell_return_inc_tax' => 'ຍອດການຂາຍຄືນລວມທັງພາສີ',
'tooltip_columnize_taxes_heading' => 'ປ້ອນຊື່ພາສິສ່ວນຫົວ, ຫົວຂໍ້ຄວນມີຢູ່ຊື່ໃນພາສີ. ຕົວຢ່າງຫົວຂໍ້ສາມາດເປັນ: CGST, SGST, IGST & CESS. ສຳຫຼັບຊື່ພາສີ CGST@8% ຫຼື CGST@10%; SGST@10% ຫຼື SGST@8% ອື່ນໆ',
'sales_payment_dues' => 'ຄົບກຳນົດການຊຳລະການຂາຍ',
'purchase_payment_dues' => 'ຄົບກຳນົດການຊຳລະການຊື້',
'tooltip_sales_payment_dues' => "ການຊຳລະເງິນທີ່ຍັງຄ້າງສຳລັບການຂາຍ. <br/><small class='text-muted'>ຕາມເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນຕາມໃບແຈ້ງໜີ້. <br/> ສະແດງການຊໍາລະເງິນທີ່ໄດ້ຮັບພາຍໃນ 7 ມື້ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ.</small>",
'edit_product_price_from_sale_screen' => 'ແກ້ໄຂລາຄາສິນຄ້າຈາກໜ້າຈໍການຂາຍ',
'edit_product_discount_from_sale_screen' => 'ແກ້ໄຂການຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າຈາກໜ້າຈໍການຂາຍ ',
'autosend_email' => 'ສົ່ງ Email ອັດຕະໂນມັດ ',
'autosend_sms' => 'ສົ່ງ SMS ອັດຕະໂນມັດ',
'enable_selected_contacts' => 'ຈຳກັດຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກ',
'tooltip_enable_selected_contacts' => 'ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກໃນໍ່ອງຄົ້ນຫາ ໃນການຂາຍ/ລູກຄ້າທີ່ຊື້/ຜູ້ສະໜອງ',
'selected_contacts' => 'ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່',
'view_role' => 'ເບິ່ງບົດບາດ',
'delete_role' => 'ລຶບບົດບາດ',
'mail_driver' => 'Mail Driver',
'disable_suspend_sale' => 'ປິດການໃຊ້ງານໂຈະການຂາຍ',
'suspend' => 'ໂຈະ',
'suspend_note' => 'ໝາຍເຫດການໂຈະ',
'suspend_sale' => 'ໂຈະການຂາຍ',
'view_suspended_sales' => 'ເບິ່ງການຂາຍທີ່ຖືກໂຈະ',
'suspended_sales' => 'ການຂາຍທີ່ຖືກໂຈະ',
'tooltip_suspend' => 'ໂຈະການຂາຍ (ຢຸດຊົ່ວຄາວ)',
'business_telephone' => 'ເບີຕິດຕໍ່ທຸລະກິດ',
'accept_terms_and_conditions' => 'ຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດ & ເງື່ອນໄຂ',
'terms_conditions' => 'ຂໍ້ກຳນົດ & ເງື່ອນໄຂ',
'select_base_unit' => 'ເລືອກໜ່ວຍພື້ນຖານ',
'times_base_unit' => 'ເວລາຫົວໜ່ວຍພື້ຮຖານ',
'multi_unit_help' => 'ກຳນົດຫົວໜ່ວຍນີ້ເປັນຫົວໜ່ວຍອື່ນໆ <br><strong>ຕົວຢ່າງ: 1 dozen = 12 pieces</strong>',
'add_as_multiple_of_base_unit' => 'ເພີ່ມເປັນຫຼາຍຫົວໜ່ວຍອື່ນ',
'product_description' => 'ລາຍລະອຽດຂອງສິນຄ້າ',
'click_here' => 'ກົດບ່ອນນີ້',
'for_more_info' => 'ສຳຫຼັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ',
'username_help' => 'ເວັ້ນຫວ່າງໄວ້ເພື່ອສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ',
'status_for_user' => 'ຍັງໃຊ້ງານຢູ່ບໍ່ ?',
'tooltip_enable_user_active' => ' ເລືອກ/ບໍ່ເລືອກ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ ເປັີດໃຊ້ງານ/ປິດການໃຊ້ງານ.',
'user_inactive' => 'ຂໍອະໄພ, ບັນຊີບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ',
'calculator' => 'ເຄື່ອງຄິດໄລ່',
'fields_for_customer_details' => 'ຟິວສຳຫຼັບລາຍລະອຽດຂອງລູກຄ້າ',
'show_previous_bal_due' => 'ສະແດງຍອດເງິນທີ່ຕ້ອງຊໍາລະທັງໝົດ (ຍອດຂາຍທັງໝົດ)',
'previous_bal_due_help' => 'ກວດສອບຟິວນີ້ເພື່ອສະແດງຍອດເງິນລວມທີ່ຄົງເຫຼືອສຳຫຼັບຍອດຂາຍທັງໝົດຂອງລູກຄ້າມີ່ມີຢູ່',
'all_sales' => 'ການຂາຍທັງໝົດ',
'current_sale' => 'ຂາຍໃນປັດຈຸບັນ',
'view_invoice_url' => 'URL ໃບແຈ້ງໜີ້',
'copy' => 'ສຳເນົາ',
'extra_tags' => 'ປ້້າຍພິເສດ',
'date_time_format' => 'ຮູບແບບເວລາວັນທີ',
'date_time_format_help' => "ປ້ອນຮູບແບບເວລາວັນທີໃນ <a target='_blank' href='http://php.net/manual/en/function.date.php'>PHP datetime format</a>. ຖ້າວ່າຮູບແແບເວລາວັນທີ່ຫວ່າງເປົ່າເວລາວັນທີຂອງທຸລະກິດຈະຖືກນຳໄປໃຊ້",
'all' => 'ທັງໝົດ',
'detailed' => 'ລາຍລະອຽດ',
'grouped' => 'ກຸ່ມ (ຕຳແໜ່ງດັນ)',
'disable_recurring_invoice' => 'ປິດການໃຊ້ງານໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຊໍ້າ',
'is_recurring' => 'ເກີດຂຶ້ນອີກ',
'recurring_invoice_help' => 'ຖ້າສະໝັກສະມາຊິກໃບແຈ້ງໜີ້ນີ້ຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຊ່ວງເວລາປົກກະຕິ.<br>ເຈົ້າສາມາດປິດໃຊ້ງານຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້ <code>ຕັ້ງຄ່າ > ຕັ້ງຄ່າທຸລະກິດ > ໂມດູນ</code>',
'recurring_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນ',
'years' => 'ປີ',
'no_of_repetitions' => 'ຈຳນວນການເຮັດຊໍ້າ',
'recur_repetition_help' => 'ຖ້າໃບແຈ້ງໜີ້ຫວ່າງເປົ່າຈະຖືກສ້າງຈະຖືກສ້າງຂື້ນເປັນເວລາບໍ່ມີຂອບເຂດ',
'recurring_invoice_message' => 'ສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ໃໝ່ສຳຫຼັບການສະໝັກສະມາຊິກເລກທີ.:<i>:subscription_no</i>, ໃບແຈ້ງໜີ້ເລກທີ.: <i>:invoice_no</i>',
'notifcation_count_msg' => 'ເຈົ້າມີ :count ການນແຈ້ງເຕືອນ',
'no_notifications_found' => 'ບໍ່ພົບການແຈ້ງເຕືອນ',
'edit_multi_unit_help_text' => 'ການແກ້ໄຂຄ່ານີ້ຈະປ່ຽນສະຕັອກທີ່ຊື້ແລະຂາຍຕາມລຳດັບ',
'sale_price_is_minimum_sale_price' => 'ລາຄາຂາຍເປັນລາຄາຂັ້ນຕໍ່າ',
'minimum_sale_price_help' => 'ຖ້າວ່າເປີດໃຊ້ງານ, ໃນ POS ຫຼື ໜ້າຈໍການຂາຍລາຄາເລີ່ມຕົ້ນຈະເປັນລາຄາຂາຍຕໍ່າສຸດ ສຳລັບສິນຄ້າ.ເຈົ້າບໍ່ສາມາດ ກຳນົດລາຄາທີ່ຕໍ່າກວ່າລາຄາຂາຍໃນຕອນຕົ້ນ.',
'minimum_selling_price_error_msg' => 'ລາຄາຂາຍຕ່ຳສຸດແມ່ນ :price',
'lot_numbers_are_used_in_sale' => 'ບໍ່ສາມາດລົບໄດ້ບາງລັອດເນື່ອງຈາກການຊື້ນີ້ຖືກຂາຍແລ້ວ',
'created_at' => 'ສ້າງເມື່ອ',
'years' => 'ປີ',
'download' => 'ດາວໂຫຼດ',
'previous_file_will_be_replaced' => 'ໄຟລທີ່ອັບໂຫຼດກ່ອຍໜ່ານີ້ຈະຖືກແທນທີ່',
'access_accounts' => 'ເຂົ້າເຖິງບັນຊີ',
'payment_accounts' => 'ບັນຊີການຊຳລະເງິນ',
'total_shipping_charges' => 'ລວມຄ່າຈັດສົ່ງ',
'recurring_invoice_error_message' => 'ບໍ່ສາມາກສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ສຳຫຼັບການສະໝັກສະມາຊິກ ເລກທີ.: <i>:subscription_no</i>. ບໍ່ມີສະຕັອກທີ່ຈຳເປັນສຳຫຼັບສິນຄ້າ <i>:product_name</i>',
'load_more' => 'ໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ',
'cash_flow' => 'ກະແສເງິນສົດ',
'subscribe' => 'ກົດຕິດຕາມ',
'subscription_interval' => 'ຊ່ວງເວລາການສະໝັກ',
'enable_subscription' => 'ເປີດໃຊ້ງານການສະໝັກຮັບຂໍ້ມູນ',
'subscription_no' => 'ການສະໝັກຮັບຂໍ້ມູນ ເລກທີ.',
'start_subscription' => 'ເລີ່ມສະໝັກຮັບຂໍ້ມູນ',
'stop_subscription' => 'ຢຸດສະໝັກຮັບຂໍ້ມູນ',
'subscriptions' => 'ສະໝັກຮັບຂໍ້ມູນ',
'generated_invoices' => 'ສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້',
'last_generated' => 'ສ້າງຄັ້ງຫຼ້າສຸດ',
'upcoming_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ',
'total_sales_return' => 'ຍອດຂາຍຄືນ',
'subscription_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ສະໝັກເປັນສະໝັກມາຊິກ',
'subscribed_invoice' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ສະໝັກເປັນສະໝັກມາຊິກ',
'view_document' => 'ເບິ່ງເອກະສານ',
'invoice_url_help' => 'Link ເພື່ອເບິ່ງໃບແຈ້ງໜີ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຂົ້າລະບົບ.',
'unit_cannot_be_deleted' => 'ມີສິນຄ້າໃນໜ່ວຍນີ້ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້',
'expiry_date_in_business_date_format' => 'ວັນໝົດອາຍຸຂອງສະຕັອກໃນ <b>ຮູບແບບວັນທີທຸລະກິດ</b>',
'deactivate_selected' => 'ປິດໃຊ້ງານລາຍການທີ່ເລືອກ',
'products_deactivated_success' => 'ປິດໃຊ້ງານສິນຄ້າຮຽບຮ້ອຍ',
'deactive_product_tooltip' => 'ສິນຄ້າທີ່ປິດໃຊ້ງານຈະບໍ່ສາມາດຊື້ ຫຼື ຂາຍໄດ້',
'reactivate' => 'ເປີດໃຊ້ອີກຄັ້ງ',
'allow_overselling_help' => 'ກວດສອບຟິວນີ້ເພື່ອໃຫ້ສິນຄ້າຂາຍໄດ້ຫຼາຍຫວ່າປະລິມານ. ປະລິມານທີ່ຫຼາຍເກີນໄປຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກສະຕັອກໃນອະນາຄົດ.',
'add_discount' => 'ເພີ່ມສ່ວນຫຼຸດ',
'applicable_in_cpg' => 'ນຳໄປໃຊໃນກຸ່ມລາຄາຂາຍ',
'applicable_in_cg' => 'ນຳໄປໃຊໃນກຸ່ມລູກຄ້າ',
'is_active' => 'ມີການໃຊ້ງານ',
'discount_priority_help' => 'ສ່ວນຫຼຸດມີ່ມີລະດັບຄວາມສຳຄັນສູງກວ່າຈະມີນໍ້າໜັກຫຼາຍຂຶ້ນ, ແນວໃດກໍຕາມລຳດັບຄວາມສຳຄັນຈະບໍ່ຖືກພິຈາລະນາສຳລັບການແຂ່ງຂັນທີ່ແນ່ນອນ',
'inactive' => 'ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ',
'applied_discount_text' => 'ສ່ວນຫຼຸດ: <i>:discount_name</i> ໃຊ້ງານ (ສິ້ນສຸດວັນທີ: <i>:ends_at</i>)',
'discount.access' => 'ເພີ່ມ/ແກ້ໄຂ/ລຶບ ສ່ວນຫຼຸດ',
'product_stock_details' => 'ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບສະຕັອກສິນຄ້າ',
'search' => 'ຄົ້ນຫາ',
'total_sold' => 'ຍອກຂາຍລວມ',
'total_stock_available' => 'ສະຕັອກລວມທີ່ມີຢູ່',
'total_stock_transfered_to_the_location' => 'ຈຳນວນສະຕັອກທັງໝົດທີ່ໂອນໄປສະຖານທີ່',
'total_stock_transfered_from_the_location' => 'ຈຳນວນສະຕັອກທັງໝົດທີ່ໂອນຈາກສະຖານທີ່',
'total_stock_calculated' => 'ຄຳນວນສະຕັອກທັງໝົດ',
'adjust_stock_mismatch' => 'ປັບສະຕັອກມີ່ບໍ່ກົງກັນ',
'opening_balance_payments' => 'ເປີດຍອດການຊໍາລະເງິນ',
'enable_service_staff_in_product_line' => 'ເປີດໃຊ້ງານພະນັກງານບໍລິການໃນສານສິນຄ້າ',
'inline_service_staff_tooltip' => 'ຖ້າເປີດໃຊ້ງານພະນັກງານບໍລິການທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມາດກຳນົດໃຫ້ກັບສິນຄ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ສຳຫລັບການສັ່ງຊື້ / ຂາຍ',
'line_orders' => 'ລາຍກາຍນັ່ງຊື້',
'total_tax' => 'ພາສີທັວໝົດ',
'total_discount' => 'ຫຼຸກລາຄາທັງໝົດ',
'net_price' => 'ລາຄາສຸດທິ',
'select_same_for_all_rows' => 'ເລືອກຄ່າດຽວກັນສຳຫຼັບສິນຄ້າທັງໝົດ',
'edited' => 'ແກ້ໄຂແລ້ວ',
'by' => 'ໂດຍ',
'upload_documents' => 'ອັບໂຫລດ ເອກະສານ',
'documents' => 'ເອກະສານ',
'click_to_print' => 'ກົດພື່ອພິມ',
'deactivated_success' => 'ປິດການໃຊ້ງານຮຽບຮ້ອຍ',
'products_could_not_be_deleted' => 'ບໍ່ສາມາດລຶບສິນຄ້າບບາງລາຍການໄດ້ເນື່ອງຈາກມີທຸລະກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.',
'price' => 'ລາຄາ',
'auto_backup_instruction' => 'ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານບັນຊີອັດຕະໂນມັດ ແລະການລຶບບັນຊີອັດຕະໂນມັດທ່ານຈະຕ້ອງກໍາຫນົດວິຊາ cron ການນີ້ມີລະຫັດນີ້',
'gross_profit' => 'ກຳໄລຂັ້ນຕົ້ນ',
'single' => 'ອັນດຽວ',
'variable' => 'ຜັນປ່ຽນ',
'total_purchase_price' => 'ລາຄາຊື້ທັງໝົດ',
'total_sell_price' => 'ລາຄາຂາຍທັງໝົດ',
'packing_slip' => 'ສະສິບບັນຈຸພັນ',
'use_superadmin_email_settings' => 'ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າອີເມວຂອງລະບົບ',
'profit_by_products' => 'ກຳໄລຕາມສິນຄ້າ',
'profit_by_categories' => 'ກຳໄລຕາໝວກໝູ່',
'profit_by_brands' => 'ກຳໄລຕາມສາຂາ',
'profit_by_locations' => 'ກຳໄລໂດຍສະຖານທີ່',
'profit_by_invoice' => 'ກຳໄລໂດຍໃບແຈ້ງໜີ້',
'profit_by_date' => 'ກຳໄລໂດຍມື້',
'uncategorized' => 'ບໍມີໝວດໝູ່',
'add_purchase_return' => 'ເພີ່ມການສົ່ງຄືນສິນຄ້າ',
'edit_purchase_return' => 'ແກ້ໄຂການສົ່ງຄືນສິນຄ້າ',
'purchase_return_updated_success' => 'ປັບປຸງການສົ່ງຄືນສິນຄ້າຮຽບຮ້ອຍ',
'profit_by_customer' => 'ກຳໄລໂດຍລູກຄ້າ',
'profit_by_day' => 'ກຳໄລລາຍວັນ',
'sunday' => 'ວັນອາທິດ',
'monday' => 'ວັນຈັນ',
'tuesday' => 'ວັນຄານ',
'wednesday' => 'ວັນພຸດ',
'thursday' => 'ວັນພະຫັດ',
'friday' => 'ວັນສຸກ',
'saturday' => 'ວັນເສົາ',
'show_product_image' => 'ສະແດງຮູບພາບຂອງສິນຄ້າ',
'view_user' => 'ເບິ່ງຜູ້ໃຊ້',
'allow_selected_contacts' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກ',
'allow_selected_contacts_tooltip' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກໃນຊ່ອງຄົ້ນຫາ ການຂາຍ/ລູກຄ້າທີ່ຊື້/ຜຼ້ສະໜອງ',
'allowed_contacts' => 'ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ອະນຸຍາດ',
'view_purchase_price' => 'ດບິ່ງລາຄາຊື້',
'view_purchase_price_tooltip' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງລາຄາຊື້ໃນລາຍລະອຽດສິນຄ້າ, ການໂອນສະຕັອກແລະການປັບສະຕັອກ', 'created' => 'ສ້າງ',
'updated' => 'ປັບປຸງ',
'deleted' => 'ລົບ',
'day' => 'ມື້',
'is_service_staff_required' => 'ແມ່ນຈຳເປັນສຳຫູັບພະນັກງານບໍລິການ',
'items_report' => 'ລາຍງານລາຍການ',
'purchase_price' => 'ລາຄາຊື້',
'sell_date' => 'ວັນທີຂາຍ',
'returned' => 'ສົ່ງຄືນ',
'dob' => 'ວັນເດືອນປີເກີດ',
'married' => 'ແຕ່ງງານ',
'unmarried' => 'ຍັງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ',
'marital_status' => 'ສະຖານະພາບສົມລົດ',
'blood_group' => 'ກຣຸບເລືອດ',
'divorced' => 'ຢ່າຮ້າງ',
'contact_no' => 'ເລກຕິດຕໍ',
'fb_link' => 'Facebook Link',
'twitter_link' => 'Twitter Link',
'social_media' => 'ສື່ສັງຄົມ :number',
'permanent_address' => 'ທີ່ຢູ່ຖາວອນ',
'current_address' => 'ທີ່ຢູ່ປັດຈຸບັນ',
'guardian_name' => 'ຊື່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງ',
'custom_field' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ :number',
'bank_details' => 'ລາຍລະອຽດຂອງທະນາຄານ',
'account_holder_name' => 'ຊື່ຜູ້ຖືບັນຊີ',
'account_number' => 'ເລກບັນຊີ',
'bank_name' => 'ຊື່ທະນາຄານ',
'bank_code' => 'ລະຫັດລະບຸຕົວຕົນຂອງທະນາຄານ',
'bank_code_help' => 'ລະຫັດທີ່ບໍ່ຊໍ້າເພື່ອລະບຸທະນາຄານໃນປະເທດຂອງເຈົ້າ, ເຊັ່ນ ຕົວຢ່າງ: ລະຫັດ IFSC ',
'branch' => 'ສາຂາ',
'tax_payer_id' => 'ID ຜູ້ເສຍພາສີ',
'tax_payer_id_help' => 'ເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເສຍພາສີຂອງພະນັກງານ, ເຊັ່ນ ຕົວຢ່າງ, PAN ບັດໃນປະເທດອິນເດຍ',
'more_info' => 'ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ',
'id_proof_name' => 'ID ຊື່ຫຼັກຖານ',
'id_proof_number' => 'ID ເລກຫຼັກຖານ',
'view_own_sell_only' => 'ເບິ່ງການຂາຍຂອງຕົວເອງເທົ່ານັ້ນ',
'reward_point_settings' => 'ຕັ້ງຄ່າຄະແນນສະສົມ',
'enable_rp' => 'ເປີດໃຊ້ງານຄະແນນສະສົມ',
'rp_name' => 'ຊື່ທີ່ສະແດງຂອງລາງວັນຄະແນນ',
'amount_for_unit_rp' => 'ຈຳນວນເງິນທີ່ໃຊ້ຈ່າຍສຳຫຼັບໜ່ວຍຄະແນນ',
'min_order_total_for_rp' => 'ຍອດລວມຂັ້ນຕໍ່າໃຍການຮັບລາງວັນ',
'max_rp_per_order' => 'ຄະແນນສູງສຸດຕໍ່ການສັ່ງຊື້',
'earning_points_setting' => 'ຕັ້ງຄ່າຄະແນນລາຍໄດ້',
'redeem_points_setting' => 'ການຕັ້ງຄ່າຄະແນນແລກ',
'redeem_amount_per_unit_rp' => 'ແລກຈຳນວນເງິນຕໍໜ່ວຍຄະແນນ',
'min_order_total_for_redeem' => 'ຍອດລວມຂັ້ນຕໍ່າໃນການແລກຄະແນນ',
'min_redeem_point' => 'ຄະແນນແລກຂັ້ນຕໍ່າ',
'max_redeem_point' => 'ຄະແນນແລກສູງສຸດຕໍ່ການສັ່ງຊື້',
'rp_expiry_period' => 'ໄລຍະເວລາໝົດອາຍຸຂອງຄະແນນສະສົມ',
'redeemed_amount' => 'ຈຳນວນເງິນທີ່ແລກ',
'max_points_used' => 'ສູງສຸດ :points ສາມາດໃຊ້ຄະແນນສະສົມໄດ້',
'reward_points' => 'ຄະແນນສະສົມ',
'max_reward_point_available' => 'ສູງສຸດ :name ໃຊ້ໄດ້',
'min_reward_points_used' => 'ຂັ້ນຕໍ່າ:name ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້',
'redeemed' => 'ແລກ',
'available' => 'ໃຊ້ໄດ້',
'earned' => 'ໄດ້ຮັບ',
'total_reward_amount' => 'ລວມລາງວັນຂອງລູກຄ້າ',
'ledger' => 'ບັນຊີແຍກປະເພດ',
'type' => 'ປະເພດ',
'show_payments' => 'ສະແດງການຊຳລະເງິນ',
'variation_images' => 'ຊຸດຮູບແບບຮູບພາບ',
'file_deleted_successfully' => 'ລົບໄຟຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'combo' => 'ປະສົມ',
'not_for_selling' => 'ບໍ່ແມ່ນສຳລັບຂາຍ',
'tooltip_not_for_selling' => 'ຖ້າດຮັດເຄື່ອງໝາຍໄວ້, ສິນຄ້າຈະບໍ່ຖືກສະແດງຢູ່ໜ້າຈໍຂາຍເພື່ອຈຸດປະສົງຂາຍ.',
'show_reward_point' => 'ສະແດງຄະແນນສະສົມ',
'enable_booking' => 'ເປັີດການຈອງ',
'bulk_edit' => 'ແກ້ໄຂເປັນກຸ່ມ',
'bulk_edit_products' => 'ແກ້ໄຂສິນຄ້າຈຳນວນຫຼາຍ',
'search_product_to_edit' => 'Search product to edit',
'related_sub_units' => 'ໜ່ວຍ ຍ່ອຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ',
'sub_units_tooltip' => 'ຂຶ້ນກັບຫົວໜ່ວຍທີ່ຖືກເລືອກມັນຈະສະແດງຫົວໜ່ວຍຍ່ອຍ.ເລືອຫໜ່ວຍຍ່ອຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ເວັ້ນຫວ່າງໄວ້ຖ້າໜ່ວຍ່ອຍທັງໝົດໃຊ້ກັບໜ່ວຍສິນຄ້າໄດ້.',
'enable_sub_units' => 'ເປີດໃຊ້ງານໜ່ວຍຍ່ອຍ',
'added_on' => 'ເພີ່ມໃສ່',
'quantity_mismatch_exception' => 'ຜິດພາດ: ບໍ່ອະນຸຍາດ: ປະລິມານທີ່ຂາຍ ແລະ ປລິມານທີ່ມີບໍ່ກົງກັນ. ສິນຄ້າ: :product',
'roles_and_permissions' => 'ບົດບາດແລະສິດ',
'admin_role_location_permission_help' => 'ຜູ້ດູແລລະບົບສາມາດເຂົ້າເຖິງທຸກໆສະຖານທີ່',
'edit_product_price_from_pos_screen' => 'ແກ້ໄຂລາຄາສິນຄ້າຈາກຈໍ POS',
'edit_product_discount_from_pos_screen' => 'ແກ້ໄຂການຫຼຸດລາຄາສິນຄ້າຈາກຈໍ POS',
'download_template_file' => 'ໂຫຼດເທັມເພສ',
'types_of_service' => 'ປະເພດຂອງບໍລິການ',
'add_type_of_service' => 'ເພີ່ມປະເພດຂອງບໍລິການ',
'packing_charge_type' => 'ປະເພດຂອງຄ່າບັນຈຸ',
'packing_charge' => 'ຄ່າບັນຈຸ',
'enable_custom_fields' => 'ເປີດໃຊ້ງານຟິວທີ່ກຳນົດເອງ',
'edit_type_of_service' => 'ແກ້ໄຂປະເພດຂອງການບໍລິການ',
'types_of_service_help' => 'ປະເພດຂອງການບໍລິການໝາຍເຖິງ ບລິການຕ່າງໆເຊັ່ນ ຮັບປະທານອາຫານໃນບ້ານ, ການຮັບສົ່ງພັດສະດຸ , ການຈັດສົ່ງເຖິງບ້ານ, ການສົ່ງມອບໂດຍບຸກຄົນທີ່ສາມ ອື່ນໆ.',
'select_types_of_service' => 'ປະເພດຂອງການບໍລິການ',
'service_custom_field_1' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 1',
'service_custom_field_2' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 2',
'service_custom_field_3' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 3',
'service_custom_field_4' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 4',
'default_selling_price_group' => 'ກຸ່ມລາຄາຂາຍເລີ່ມຕົ້ນ',
'location_price_group_help' => 'ກຸ່ມລາຄານີ້ຈະເປັນກຸ່ມລາຄາເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຖານທີ່ນີ້.',
'types_of_service_help_long' => 'ປະເພດຂອງການບໍລິການໝາຍເຖິງ ບລິການຕ່າງໆເຊັ່ນ ການຮັບສົ່ງພັດສະດຸ ການຈັດສົ່ງເຖິງບ້ານ ການສົ່ງມອບໂດຍບຸກຄົນທີ່ສາມເປັນຕົ້ນ. ສາມາດ ເປີດ/ປິດ ການໃຊ້ງານຈາກ <code>ຕັ້ງຄ່າ > ໂມດູນ</code> ແລະສາມາດສ້າງຈາກ <code>Settings > ປະເພດຂອງການບໍລິການ</code>. ນອກຈາກນີ້ເຈົ້າສາມາດກຳນົດກຸ່ມລາຄາ ແລະ ຄ່າບັນຈູສຳຫຼັບປະເພດບໍລິການ.',
'default_accounts' => 'ບັນຊີຕັ້ງຕົ້ນ',
'product_location_help' => 'ສະຖານທີ່ທີ່ຈະວາງຈຳໜ່າຍສິນຄ້າ.',
'available_in_locations' => 'ວາງຈຳໜ່າຍໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆ',
'enable' => 'ເປີດໃຊ້ງານ',
'payment_options' => 'ຕົວເລືອກໃນການຈ່າຍເງິນ',
'pay_reference_no' => 'ເລກຈ້າງອິງກ່ນຈ່າຍ.',
'search_settings' => 'ຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາ',
'custom_labels' => 'ປ້າຍທີ່ກຳນົດເອງ',
'labels_for_custom_payments' => 'ປ້າຍສຳຫຼັບການຊຳລະເງິນທີ່ກຳນົດເອງ',
'add_to_location' => 'ເພີ່ມໃສ່ສະຖານທີ່',
'remove_from_location' => 'ເອົາອອກຈາກສະຖານທີ',
'add_location_to_the_selected_products' => 'ເພີ່ມຕຳແໜ່ງໃຫ້ກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ເລືອກ',
'remove_location_from_the_selected_products' => 'ຍ້າຍຕຳແໜ່ງອອກຈາກຜະລິດຕະພັນທີ່ເລືອກ',
'types_of_service_label' => 'ປະເພດຂອງປ້າຍບໍລິການ',
'show_types_of_service' => 'ສະແດງປະເພດຂອງບໍລິການ',
'show_tos_custom_fields' => 'ສະແດງປະເພດຂອງຟິວຂອງການບໍລິການທີ່ກຳນົດເອງ',
'types_of_service_module_settings' => 'ປະເພດຂອງການຕັ້ງຄ່າໂມດູນການບໍລິການ',
'product_business_location_tooltip' => 'ສິນຄ້າຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນສະເພາະທີ່ຕັ້ງທຸລະກິດນີ້ເທົ່ານັ້ນ',
'product_not_assigned_to_any_location' => 'ສິນຄ້າບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດໃຫ້ກັບສະຖານທີ່ໃດໆ',
'packed' => 'ບັນຈູ',
'shipped' => 'ການຈັດສົ່ງ',
'delivered' => 'ສົ່ງ',
'shipping_address' => 'ທີ່ຢູ່ສຳຫຼັບຈັດສົ່ງ',
'shipping_status' => 'ສະຖານະການສົ່ງ',
'delivered_to' => 'ສົ່ງເຖິງ',
'edit_shipping' => 'ແກ້ໄຂການຂົນສົ່ງ',
'shipments' => 'ການຂົນສົ່ງ',
'access_shipping' => 'ເຂົ້າເຖິງການຂົນສົ່ງ',
'uploaded_by' => 'ອັບໂຫລດໂດຍ',
'account_types' => 'ປະເພດບັນຊີ',
'add_account_type' => 'ເພີ່ມປະເພດບັນຊີ',
'parent_account_type' => 'ປະເພດບັນຊີຫຼັກ',
'edit_account_type' => 'ແກ້ໄຂປະເພດບັນຊີ',
'account_type' => 'ປະເພດບັນຊີ',
'account_sub_type' => 'ປະເພດບັນຊີຍ່ອຍ',
'enable_updating_product_price_tooltip' => 'ຖ້າລາຄາຊື້ສິນຄ້າທີ່ເປີດໃຊ້ງານແລະລາຄາຂາຍຈະຖືກປັບປຸງຫຼັງຈາກມີການເພີ່ມຫຼືປັບປຸງການຊື້',
'default_datatable_page_entries' => 'ລາຍການໜ້າ Datatable ເລີ່ມຕົ້ນ',
'third_party_order_id' => 'ID ສັ່ງຊື້ຂອງບຸກຄົນທີ 3',
'payment_option_help' => 'ເປີດໃຊ້ງານ ຫຼື ປິດໃຊ້ງານວິທີການຊຳລະເວິນສຳຫຼັບສະຖານທີ່',
'default_account_help' => 'ເລືອກບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເລືອກໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳຫຼັບວິທີການຊໍາລະເງິນ ທ່ານສາມາດປ່ຽນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມການຊຳລະເງິນ',
'product_not_found_exception' => 'ຜະລິດຕະພັນກັບ SKU :sku ບໍ່ພົບໃນແຖວ :row',
'price_group_not_found_exception' => 'ກຸ່ມລາຄາພ້ອມຊື່ :pg ບໍ່ພົບໃນແຖວ :row',
'price_group_non_numeric_exception' => 'ພົບລາຄາທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກໃນແຖວ :row',
'update_status' => 'ປັບປຸງສະຖານະ',
'types_of_service_details' => 'ປະເພດຂອງລາຍລະອຽດການບໍລິການ',
'total_stock_price' => 'ມູນຄ່າສະຕັອກໃນປະຈຸບັນ',
'test_email_configuration' => 'ສົ່ງອີເມວທົດສອບ',
'email_tested_successfully' => 'ກວດສອບການກຳນົດຄ່າອີເມວຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ',
'test_number' => 'ເລກທົດສອບ',
'test_sms_configuration' => 'ສົ່ງ SMS ທົດສອບ',
'test_number_is_required' => 'ຕ້ອງມີເລກທົດສອບ',
'import_contact_type_ins' => 'ຕົວເລືອກທີ່ມີ: <strong><br> 1 = ລູກຄ້າ, <br> 2 = ຜູ້ສະໜອງ <br> 3 = ທັງສອງ</strong>',
'enable_pos_transaction_date' => 'ເປີດໃຊ້ງານວັນທີເຮັດທຸລະກຳໃນໜ້າຈໍ POS',
'amount_for_unit_rp_tooltip' => '<strong>ໝາຍເຖິງຈຳນວນເງິນທີ່ລູກຄ້າໃຊ້ເພື່ອຮັບຄະແນນສະສົມ 1 ຄະແນນ.</strong> <br><br> <strong>ຕົວຢ່າງ:</strong> ຖ້າຕັ້ງຄ່າເປັນ 10, ຈາກນັ້ນສຳຫຼັບລູກຄ້າທີ່ໃຊ້ຈ່າຍທຸກໆ $10 ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄະແນນສະສົມ 1 ຄະນະກຳມະການຂາຍທັງໝົດ. ຖ້າລູກຄ້າຊື້ $1000 ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄະແນນສະສົມ 100.',
'max_rp_per_order_tooltip' => 'ຄະແນນສະສົມສູງສຸດທີ່ລູກຫຄ້າຈະໄດ້ຮັບໃນໃບແຈ້ງໜີ້ໃບດຽວ. ປະໃຫ້ມັນຫວ່າງໄວ້ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ຈຳກັດນີ້.',
'min_order_total_for_rp_tooltip' => '<strong>ຈຳ ນວນເງິນຂັ້ນຕ່ຳທີ່ລູກຄ້າຄວນໃຊ້ເພື່ອຮັບຄະແນນສະສົມ.</strong> <br><br> <strong>ຕົວຢ່າງ:</strong>ຖ້າຕັ້ງຄ່າເປັນ 100 ລູກຄ້າຈະໄດ້ຮັບຄະແນນສະສົມສະເພາະໃນກໍລະນີທີ່ມີຍອດລວມໃນໃບແຈ້ງໜີ້ຫຼາຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ 100.ຫາກຍອດລວມໃນໃບແຈ້ງໜີ້ເທົ່າກັບ 99 ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄະແນນສະສົມໃດໆ. <br><br>You can set it as minimum 1.',
'redeem_amount_per_unit_rp_tooltip' => '<strong> ສະແດງຈຳນວນເງິນທີ່ແລກຕໍ່ຈຸດ.</strong> <br><br> <strong>ຕົວຢ່າງ:</strong>ຖ້າ 1 ຄະແນນແມ່ນ $1 ແລ້ວໃສ່ຄ່າເປັນ 1. ຖ້າ 2 ຄະແນນຄື $1 ແລ້ວໃສ່ຄ່າເປັນ 0.50',
'min_order_total_for_redeem_tooltip' => 'ຍອດສັ່ງຊື້ຂັ້ນຕ່ຳທັງໝົດທີ່ລູກຄ້າສາມາດແລກຄະແນນໄດ້. ປ່ອຍໃຫ້ມັນຫວ່າງໄວ້ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ ຈຳ ກັດນີ້ຫຼືທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຟຣີ.',
'min_redeem_point_tooltip' => 'ຄະແນນແລກຂັ້ນຕໍ່າທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຕໍ່ໃບແຈ້ງໜີ້ ປະໃຫ້ມັນຫວ່າງໄວ້ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ຈຳກັດນີ້.',
'max_redeem_point_tooltip' => 'ຄະແນນສູງສຸດທີ່ສາມາດໃຊ້ໃນການສັ່ງຊື້ຄັ້ງດຽວ ປະໃຫ້ມັນຫວ່າງໄວ້ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ຈຳກັດນີ້.',
'rp_expiry_period_tooltip' => '<strong>ໄລຍະໝົດອາຍຸສຳລັບຄະແນນທີ່ລູກຄ້າໄດ້ຮັບ.</strong> <br><br>ທ່ານສາມາດຕັ້ງເປັນເດືອນ ຫຼື ປີຄະແນນທີ່ໝົດອາຍຸຈະຖືກຫັກອອກຈາກບັນຊີລູກຄ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກຊ່ວງເວລານີ້.',
'configure_product_search' => 'ຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາຜະລິດຕະພັນ',
'search_products_by' => 'ຄົ້ນຫານສິນຄ້າໂດຍ',
'manage_modules' => 'ຈັດການໂມດູນ',
'install' => 'ຕິດຕັ້ງ',
'uninstall' => 'ຖອນການຕິດຕັ້ງ',
'module_new_version' => 'ມີໂມດູນຮຸ່ນໃໝ່: ທີ່ມີຢູ່ <a href=":link" class="tw-dw-btn tw-dw-btn-info tw-pl-2">ປັບປຸງ</a>',
'version' => 'ເວີເຊິິນ',
'duplicate_taxonomy_type_found' => 'ພົບປະເພດພາສີແບບຊໍ້າ',
'taxonomy_type_not_found' => 'ບໍ່ພົບປະເພດພາສີ',
'credit_sales' => 'ການຂາຍສິນເຊື່ອ',
'total_payment' => 'ການຊຳລພເງິນທັງໝົດ',
'deactivate_location' => 'ປີດສະຖານທີ່',
'activate_location' => 'ເປີດໃຊ້ສະຖານທີ່',
'business_location_activated_successfully' => 'ເປິດທີ່ີ່ຕັ້ງທຸລະກິດຮຽບຮ້ອຍ',
'business_location_deactivated_successfully' => 'ປິດທີ່ີ່ຕັ້ງທຸລະກິດຮຽບຮ້ອຍ',
'show_credit_sale_button' => 'ສະແດງປຸ່ມຂາຍສິນເຊື່ອ',
'show_credit_sale_btn_help' => 'ຖ້າເປີດໃຊ້ປຸ່ມການປ່ອຍສິນເຊື່ອຈະຖືກສະແດງຢູ່ບ່ອນປຸ່ມບັດເທິງໜ້າຈໍ POS',
'credit_sale' => 'ການຂາຍສິນເຊື່ອ',
'tooltip_credit_sale' => 'ຊຳລະເງິນເປັນການຂາຍສິນເຊື່ອ',
'add_as_sub_txonomy' => 'ເພີ່ມເປັນພາສີປະເພດຍ່ອຍ',
'select_parent_taxonomy' => 'Select parent taxonomy',
'warranty' => 'ຮັບປະກັນ',
'warranties' => 'ການຮັບປະກັນ',
'all_warranties' => 'ການຮັບປະກັນທັງໝົດ',
'add_warranty' => 'ເພີ່ມການຮັບປະກັນ',
'duration' => 'ໄລຍະເວລາ',
'edit_warranty' => 'ແກ້ໄຂການຮັບປະກັນ',
'enable_product_warranty' => 'ເປີດໃຊ້ງານການຮັບປະກັນ',
'warranty_ends_on' => 'ການຮັບປະກັນສິ້ນສຸດລົງ',
'restaurant_module_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າໂມດູນຮ້ານອາຫານ',
'warranty_module_settings' => 'ການຕັ້ງຄ່າໂມດູນຮັບປະກັນ',
'show_warranty_name' => 'ສະແດງຊື່ຮັບປະກັນ',
'show_warranty_exp_date' => 'ສະແດງວັນທີໝົດອາຍຸການຮັບປະກັນ',
'show_warranty_description' => 'ສະແດງ ຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບການຮັບປະກັນ',
'gender' => 'ເພດ',
'male' => 'ຊາຍ',
'female' => 'ຍິງ',
'others' => 'ອື່ນໆ',
'recent_transactions' => 'ທຸລະກຳຫຼ້າສຸດ',
'add_row' => 'ເພີ່ມແຖວ',
'add_widget_here' => 'ເພີ່ມວິດເຈັດຢູ່ບ່ອນນີ້',
'move_row' => 'ຍ້າຍແຖວ',
'configure_dashboard' => 'ຕັ້ງຄ່າແຜງຄວບຄຸມ :name',
'change_return_label' => 'Change return label',
'change_return_help' => 'Change return ຄືຈຳນວນເງິນທີ່ຈະສົ່ງຄືນລູກຄ້າຖ້າຈ່າຍເກີນກຳນົດ.',
'profile_photo' => 'ຮູບໂປໄຟລ',
'upload_image' => 'ອັບໂຫລດຮູບພາບ',
'expense_tax' => 'ອາກອນລາຍຈ່າຍ',
'expense_tax_tooltip' => 'ລວມອາກອນທີ່ຈ່າຍໃຫ້ກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງທຸລະກິດໃນຊ່ວງເວລາທີ່ເລືອກ',
'tax_overall' => 'ໂດຍລວມ (ຂາເຂົ້າ - ຂາອອກ - ລາຍຈ່າຍ)',
'overdue' => 'ຄ້າງຊຳລະ',
'partial-overdue' => 'ບາງສ່ວນທີ່ຄ້າງຊຳລະ',
'due_date_label' => 'ປ້າຍກຳກັລວັນທີຄົບກຳນົດ',
'show_due_date' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ',
'contact_custom_field1' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 1',
'contact_custom_field2' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 2',
'contact_custom_field3' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 3',
'contact_custom_field4' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 4',
'added_by' => 'ເພີ່ມໂດຍ',
'authorized_signatory' => 'ລາຍເຊັນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ',
'no_location_access_found' => 'ບໍ່ພັບການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່',
'location_custom_field1' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 1',
'location_custom_field2' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 2',
'location_custom_field3' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 3',
'location_custom_field4' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 4',
'user_custom_field1' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 1',
'user_custom_field2' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 2',
'user_custom_field3' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 3',
'user_custom_field4' => 'ຟິວທີ່ກຳນົດເອງ 4',
'logo_not_work_in_sms' => 'ໂລໂກ້ທຸລະກິດຈະບໍ່ເຮັດວຽກໃນ SMS',
'notification_email_tooltip' => 'ແຍກອີເມວຂອງຜູ້ຮັບດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍ ,',
'heading' => 'ຫົວຂໍ້',
'added_by' => 'ເພີ່ມໂດຍ',
'updated_at' => 'ປັບປຸງເມື່ອ',
'documents_and_notes' => 'ເອກະສານ & ໜາຍເຫດ',
'add_note' => 'ເພີ່ມບັນທຶກ',
'edit_note' => 'ແກ້ໄຂບັນທຶກ',
'is_private' => 'ແມ່ນສ່ວນຕົວບໍ່?',
'private' => 'ສ່ວນຕົວ',
'documents' => 'ເອກະສານ',
'note_will_be_visible_to_u_only' => 'ເຈົ້າຈະເຫັນບັນທຶກ ແລະ ເອກະສານສະເພາະຕົວທ່ານເອງເທົ່ານັ້ນ',
'activities' => 'ກິດຈະກຳ',
'no_limit' => 'ບໍ່ຈຳກັດ',
'contains_media' => 'ບັນທຶກນີ້ມີສື່',
'private_note' => 'ນີ້ແມ່ນບັນທຶກສ່ວນຕົວ',
'amount_rounding_method' => 'ຈຳນວນວິທີການປັດເສດ',
'round_to_nearest_whole_number' => 'ປັດເສດເປັນຈຳນວນເຕັມທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ',
'round_to_nearest_decimal' => 'ປັດເສດທົດສະນິຍົມທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ (ຫຼາຍໆເທົ່າ :multiple)',
'amount_rounding_method_help' => 'ຕົວຢ່າງ: <br><b>ປັດເສດເປັນຈຳນວນເຕັມທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ:</b> 2.23 => 2, 2.50 => 3, 2.73 => 3 <br><b>ປັດເສດທົດສະນິຍົມທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ (ຫຼາຍໆເທົ່າ 0.05):</b> 2.11 => 2.10, 2.12 => 2.10, 2.13 => 2.15',
'round_off' => 'ປັດເສດ',
'round_off_label' => 'ປ້າຍກຳກັບປັດເສດ',
'total_sell_round_off' => 'ຍອດຂາຍລວມທັງໝົດ',
'user_info' => 'ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້',
'enable_weighing_scale' => 'ເປີດໃຊ້ງານເຄື່ອງຊັ່ງນ້ຳໜັກ',
'weighing_scale_setting' => 'ການຕັ້ງຄ່າເຄື່ອງຊັ່ງນໍ້າໜຫກບາໂຄດ',
'weighing_scale_setting_help' => 'ກຳນົດຄ່າບາໂຄດທຽບກັບລະດັບການຊັ່ງນໍ້າໜັກຂອງທ່ານ..',
'weighing_barcode_prefix' => 'ຄຳນຳໜ້າ',
'weighing_product_sku_length' => 'ຄວາມຍາວຂອງ sku ສິນຄ້າ',
'weighing_qty_integer_part_length' => 'ຄວາມຍາວສ່ວນຕຈຳນວນເຕັມ',
'weighing_qty_fractional_part_length' => 'ຄວາມຍາວສ່ວນທີ່ເປັນເສດຈຳນວນ',
'weighing_scale' => 'ການຊັ່ງນໍ້າໜັກ',
'weighing_scale_barcode' => 'ລະຫັດບາໂຄດຂອງການຊັ່ງນໍ້າໜັກ ',
'weighing_scale_barcode_help' => 'ສະແກນບາໂຄດຈາກການຊັ່ງນໍ້າໜັກການຂາຍ ແລະການສົ່ງ',
'prefix_did_not_match' => 'ຄຳນຳໜ້າບໍ່ກົງກັນ',
'sku_not_match' => 'ບໍ່ພົບຜະລິດຕະພັນກັບ :sku',
'total_quantity_label' => ' ຈຳນວນປ້າຍທັງໝົດ',
'account_summary' => 'ສະຫຼຸບບັນຊີ',
'ledger_table_heading' => 'ສະແດງໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະ ການຊຳລະເງິນທັງໝົດ ລະຫວ່າງ: :start_date and :end_date',
'beginning_balance' => 'ຍອດຕັ້ງຕົ້ນ',
'total_invoice' => 'ໃບເກັບເງິນທັງໝົດ',
'balance_due' => 'ຍອດເງິນຕົບກຳນົດຊໍາລະ',
'send_ledger' => 'ສົ່ງບັນຊີແຍກປະເພດ',
'notifications' => 'ການແຈ້ງເຕືອນ',
'ledger_attacment_help' => 'ບັນຊີແຍກປະເພດຈະຖືກແນບໃນຮູບແບບ PDF ກັບອີເມວນີ້',
'upload_module' => 'ອັບໂຫລດໂມດູນ',
'upload' => 'ອັບໂຫລດ',
'pls_upload_valid_zip_file' => 'ກະລຸນາອັບໂຫລດໄຟລ zip ທີ່ຖືກຕ້ອງ.',
'import_sales' => 'ການນຳເຂົ້າການຂາຍ',
'preview_imported_sales' => 'ສະແດງຕົວຢ່າງຍອດຂາຍທີ່ນຳເຂົ້າ',
'customer_phone_number' => 'ເບີໂທລະສັບຂອງລູກຄ້າ',
'customer_email' => 'ອີເມວລູກຄ້າ',
'item_tax' => 'ພາສີສິນຄ້າ',
'item_discount' => 'ສ່ວນຫຼຸດສິນຄ້າ',
'item_description' => 'ລາຍລະອຽດຂອງສິນຄ້າ',
'order_total' => 'ສັ່ງທັງໝົດ',
'upload_and_review' => 'ອັບໂຫລດແລະກວດສອບ',
'group_sale_line_by' => 'ຈັດກຸ່ມການຂາຍໂດຍ',
'import_sale_product_not_found' => 'ສິນຄ້າທີ່ມີຊື່ :product_name ຫຼື sku :sku ບໍ່ມີໃນ :row',
'import_sale_tax_not_found' => 'ພາສີທີ່ມີຊື່ :tax_name ບໍ່ມີໃນ :row',
'email_or_phone_required' => 'ຕ້ອງມີໂທລະສັບຫຼືອີເມວຂອງລູກຄ້າ',
'product_name_or_sku_is_required' => 'ຕ້ອງມີຊື່ຜະລິດຕະພັນຫລື SKU',
'quantity_is_required' => 'ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຳນວນ',
'unit_price_is_required' => 'ຕ້ອງມີຫົວໜ່ວຍລາຄາ',
'sales_imported_successfully' => 'ນຳການຂາຍເຂົ້າສຳເລັດ',
'upload_data_in_excel_format' => 'ອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນການຂາຍໃນຮູບແບບ Excel',
'map_columns_with_respective_sales_fields' => 'ເລືອກເອົາບ່ອນຂາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສຳຫຼັບແຕ່ລະຖັນ',
'choose_location_and_group_by' => 'ເລືອກສະຖານທີ່ຕັ້ງທຸລະກິດ ແລະຖັນທີ່ສາຍຈະຈັດກຸ່ມສາຍການຂາຍ',
'date_format_instruction' => 'ຮູບແບບເວລາຂອງວັນທີ່ຂາຍຄວນເປັນ "Y-m-d H:i:s" (2020-07-15 17:45:32)',
'product_name_single_only' => 'ຊື່ຜະລິດຕະພັນ (ຜະລິດຕະພັນດຽວຫຼື ຄັອມໂບເທົ່ານັ້ນ)',
'product_sku' => 'ຜະລິດຕະພັນ SKU',
'product_unit' => 'ໜ່ວຍ ຜະລິດຕະພັນ',
'import_sale_unit_not_found' => 'ຫົວໜ່ວຍທີ່ມີຊື່ :unit_name ບໍໍພົບໃນແຖວ :row',
'types_of_servicet_not_found' => 'ປະເພດການບໍລິການທີ່ມີຊື່ :types_of_service_name ບໍໍພົບໃນແຖວ :row',
'email_or_phone_cannot_be_empty_in_row' => 'ຈຳເປັນຕ້ອງມີເບີໂທລະສັບຫລືອີເມວຂອງລູກຄ້າຈະໃນ :row',
'product_cannot_be_empty_in_row' => 'ຕ້ອງລະບຸຊື່ຜະລິດຕະພັນຫລືຜະລິດຕະພັນ SKU ຂອງສິນຄ້າໃນ :row',
'quantity_cannot_be_empty_in_row' => 'ຈຳນວນສິນຄ້າແມ່ນຕ້ອງການໃນ :row',
'unit_price_cannot_be_empty_in_row' => 'ຫົວໜ່ວຍແມ່ນຕ້ອງການໃນ :row',
'imports' => 'ການນຳເຂົ້າ',
'invoices' => 'ໃບແຈ້ງໜີ້',
'import_batch' => 'ການນຳເຂົ້າເປັນຊຸດ',
'import_time' => 'ເວລານຳເຂົ້າ',
'cannot_select_a_field_twice' => 'ທ່ານບໍ່ສາມາດເລືອກຟິວໄດ້ສອງຄັ້ງ',
'revert_import' => 'ປ່ຽນກັບການນຳເຂົ້າ',
'import_reverted_successfully' => 'ປ່ຽນກັບການນຳເຂົ້າຮຽບຮ້ອຍ',
'importable_fields' => 'ຟິວທີ່ວາມາດນຳໃຊ້ໄດ້',
'sort_order' => 'ຈັດລຽງ ລຳດັບ',
'total_returned' => 'ສົ່ງຄືນທັງໝົດ',
'skip' => 'ຂ້າມ',
'group_by_tooltip' => 'ຖັນສຳລັບຈັດກຸ່ມການຂາຍສາຍໃນໃບແຈ້ງໜີ້ດຽວກັນ',
'allowed_file' => 'ເອກະສານທີ່ອະນຸຍາດ',
'detailed_with_purchase' => 'ລາຍລະອຽດ (ພ້ອມດ້ວຍການຊື້)',
'supplier_name' => 'ຊື່ຜູ້ສະໜອງ',
'purchase_ref_no' => 'ເລກອ້າງອີງການຊື້.',
'save_and_print' => 'ບັນທຶກແລະພິມ',
'update_and_print' => 'ປັບປຸງ ແລະ ພິມ',
'all_your_discounts' => 'ສ່ວນຫຼຸດທັງ ໝົດຂອງທ່ານ',
'priority' => 'ບູລິມະສິດ',
'starts_at' => 'ເລີ່ມຕົ້ນທີ່',
'ends_at' => 'ສິ້ນສຸດທີ່',
'used_for_browser_based_printing' => 'ໃຊ້ສຳລັບການພິມໂດຍໃຊ້ ບຮາວເຊີ',
'hsn_or_category_code' => 'HSN ຫຼືລະຫັດໝວດໝູ່',
'discounts' => 'ສ່ວນຫຼຸດ',
'allow_overselling' => 'ອະນຸຍາດໃຫ້ ຂາຍເກີນກວ່າທີ່ຜະລິດໄດ້',
'view_own_purchase' => 'ເບິ່ງການຊື້ຂອງຕົວເອງເທົ່ານັ້ນ',
'view_own_expense' => 'ເບິ່ງລາຍຈ່າຍຂອງຕົວເອງເທົ່ານັ້ນ',
'view_products' => 'ເບິ່ງຜະລິດຕະພັນ',
'pos_screen_featured_products' => 'ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີ ໜ້າ ຈໍ POS',
'featured_products_help' => 'ຜະລິດຕະພັນທີ່ເລືອກຈະຖືກສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງ ຄຳ ແນະ ນຳ ຜະລິດຕະພັນຂອງ ໜ້າ ຈໍ ສຳ ລັບການເຂົ້າເຖິງໄວ',
'purchase_report' => 'ບົດລາຍງານການຊື້',
'sale_report' => 'ບົດລາຍງານການຂາຍ',
'payment_date' => 'ວັນທີ ຊຳ ລະເງິນ',
'year_month' => 'ປີ / ເດືອນ',
'lead' => 'ນຳ',
'featured_products' => 'ຜະລິດຕະພັນທີ່ໂດດເດັ່ນ',
'repeat_on' => 'ເຮັດເລື້ມຄືນ',
'access_tables' => 'ຕາຕະລາງການເຂົ້າເຖິງ',
'access_printers' => 'ເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງພິມ',
'access_types_of_service' => 'ເຂົ້າເຖິງປະເພດບໍລິການຕ່າງໆ',
'search_address' => 'ທີ່ຢູ່ຄົ້ນຫາ',
'contact_locations' => 'ສະຖານທີ່ຕິດຕໍ່',
'map' => 'ແຜນທີ່',
'both_customer_and_supplier' => 'ທັງລູກຄ້າແລະຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ',
'service' => 'ບໍລິການ',
'either_cust_email_or_phone_required' => 'ເລກອີເມວຂອງລູກຄ້າຫຼືເລກໂທລະສັບທີ່ຕ້ອງການ',
'either_product_name_or_sku_required' => 'ບໍ່ວ່າຊື່ຜະລິດຕະພັນ (ສຳ ລັບສະເພາະແລະເລື່ອນສະເພາະ) ຫຼືຕ້ອງການຜະລິດຕະພັນ sku',
'show_invoice_scheme' => 'ສະແດງໂຄງການໃບເກັບເງິນ',
'select_invoice_scheme' => 'ເລືອກໂຄງການໃບເກັບເງິນ',
'recurring_expense_help' => 'ຖ້າກວດກາລາຍຈ່າຍນີ້ຈະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນຊ່ວງເວລາປົກກະຕິ.',
'recur_interval' => 'ໄລຍະເວລາທີ່ເກີດຂື້ນ',
'recur_expense_repetition_help' => 'ຖ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຫວ່າງຈະໄດ້ຮັບການສ້າງເວລາທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ',
'recurring_expense_message' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂື້ນ ໃໝ່ ທີ່ຜະລິດ. ອ້າງອີງບໍ່: <i>:ref_no </i>',
'recurring_expense' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂື້ນ',
'generated_recurring_expense' => 'ລາຍຈ່າຍທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆ',
'select_contacts' => 'ເລືອກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່',
'middle_name' => 'ຊື່ກາງ',
'address_line_1' => 'ທີ່ຢູ່ເສັ້ນທາງ 1',
'address_line_2' => 'ທີ່ຢູ່ເສັ້ນທາງ 2',
'dob' => 'ວັນເດືອນປີເກີດ',
'dob_ins' => 'ຮູບແບບ Y-m-d',
'by_purchase_price' => 'ໂດຍລາຄາຊື້',
'by_sale_price' => 'ໂດຍລາຄາຂາຍ',
'potential_profit' => 'ກຳ ໄລທີ່ມີທ່າແຮງ',
'apply_all' => 'ສະ ໝັກ ທຸກຢ່າງ',
'hide_all_prices' => 'ເຊື່ອງລາຄາທັງ ໝົດ',
'select_invoice_layout' => 'ເລືອກຮູບແບບໃບເກັບເງິນ',
'max_sales_discount_percent' => 'ສ່ວນຮ້ອຍສ່ວນຫຼຸດການຂາຍສູງສຸດ',
'max_sales_discount_percent_help' => 'ສ່ວນຮ້ອຍສ່ວນຫຼຸດສູງສຸດທີ່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດໃຫ້ໃນລະຫວ່າງການຂາຍ. ປ່ອຍໃຫ້ມັນຫວ່າງໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ ຈຳ ກັດ',
'max_discount_error_msg' => 'ທ່ານສາມາດໃຫ້ສູງສຸດໄດ້ :discount% ສຳ ລັບການຂາຍ',
'show_invoice_layout' => 'ສະແດງແບບເລື່ອນລົງຂອງໃບເກັບເງິນ',
'recurred_from' => 'ເກີດຈາກ',
'recur_details' => 'ລາຍລະອຽດທີ່ເກີດຂື້ນ ໃໝ່',
'recurring' => 'ເກີດ ໃໝ່',
'view_product_stock_value' => 'ເບິ່ງມູນຄ່າຫຸ້ນຂອງຜະລິດຕະພັນ',
'added' => 'ເພີ່ມ',
'disable_credit_sale_button' => 'ປິດປຸ່ມຂາຍສິນເຊື່ອ',
'pay' => 'ຈ່າຍ',
'use_advance_balance' => 'ໃຊ້ຍອດເງິນລ່ວງ ໜ້າ',
'advance' => 'ລ່ວງ ໜ້າ',
'advance_balance' => 'ຍອດເງິນລ່ວງ ໜ້າ',
'advance_payment' => 'ການຈ່າຍລ່ວງ ໜ້າ',
'required_advance_balance_not_available' => 'ຍອດເງິນລ່ວງ ໜ້າ ທີ່ຕ້ອງການບໍ່ມີ',
'in_transit' => 'ໃນ ການໂອນ ຍ້າຍ',
'edit_stock_transfer' => 'ແກ້ໄຂ ການໂອນຫຸ້ນ',
'completed_status_help' => 'ການໂອນຫຸ້ນຈະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຖ້າສະຖານະການ ສຳ ເລັດ',
'no_data' => 'ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ',
'sms_service' => 'ບໍລິການ SMS',
'nexmo_key' => 'Nexmo Key',
'nexmo_secret' => 'Nexmo Secret',
'twilio_token' => 'Twilio Access Token',
'twilio_sid' => 'Twilio Account SID',
'upcoming' => 'ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ',
'final' => 'ສຸດທ້າຍ',
'expense_for_contact' => 'ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ສຳ ລັບການຕິດຕໍ່',
'create' => 'ສ້າງ',
'waiting' => 'ລໍຖ້າ',
'sms_settings_header_key' => 'ຫົວ: ລະຫັດເລກ',
'sms_settings_header_val' => 'ຫົວ: ຄ່າ ຈຳ ນວນ',
'stock_adjustment_details' => 'ລາຍລະອຽດການປັບຫຸ້ນ',
'stock_transfer_details' => 'ລາຍລະອຽດການໂອນຫຸ້ນ',
'invoice_layout_for_pos' => 'ຮູບແບບໃບແຈ້ງ ໜີ້ ສຳ ລັບ POS ',
'invoice_layout_for_sale' => 'ຮູບແບບໃບເກັບເງິນ ສຳ ລັບຂາຍ ',
'invoice_layout_for_sale_tooltip' => 'ຮູບແບບໃບເກັບເງິນ ສຳ ລັບການຂາຍໂດຍກົງ ',
'new_quotation' => 'ວົງຢືມ ໃໝ່',
'new_quotation_notification' => 'ແຈ້ງການວົງຢືມ ໃໝ່',
'view_quote_url' => 'ເບິ່ງ ຄຳ ອ້າງອີງ url',
'close_cash_register' => 'ປິດບັນຊີເງິນສົດ',
'view_cash_register' => 'ເບິ່ງການລົງທະບຽນເງິນສົດ',
'for_tax_group_only' => 'ສຳ ລັບກຸ່ມພາສີເທົ່ານັ້ນ',
'for_tax_group_only_help' => 'ຖ້າຖືກກວດກາ, ພາສີນີ້ຈະບໍ່ຖືກສະແດງເປັນສ່ວນຕົວໃນການຫຼຸດລົງ, ພຽງແຕ່ສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມອາກອນ',
'exempt' => 'ຍົກເວັ້ນ',
'tax_exempt_help' => 'ອັດຕາພາສີສູນເປີເຊັນຈະຖືວ່າເປັນການຍົກເວັ້ນພາສີ',
'show_total_in_words' => 'ສະແດງ ຄຳ ເວົ້າທັງ ໝົດ',
'show_in_word_help' => 'php-intl Extension ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປີດໃຊ້',
'print_on_suspend' => 'ພິມໃບເກັບເງິນກ່ຽວກັບການໂຈະ',
'view_all_customer' => 'ເບິ່ງລູກຄ້າທັງ ໝົດ',
'view_own_customer' => 'ເບິ່ງລູກຄ້າຂອງຕົນເອງ',
'view_all_supplier' => 'ເບິ່ງຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າທັງ ໝົດ',
'view_own_supplier' => 'ເບິ່ງຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າເອງ',
'label_help' => 'ພິມ Barcode / ປ້າຍ',
'connection_type_windows' => 'Windows Type Connection',
'connection_type_linux' => 'Linux Type Connection',
'windows_type_help' => 'ເອກະສານຂອງອຸປະກອນຈະຢູ່ຕາມເສັ້ນທາງຂອງ',
'linux_type_help' => 'ແຟ້ມອຸປະກອນເຄື່ອງພິມຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນ ໜຶ່ງ ເຊັ່ນ',
'due_date' => 'ວັນຄົບກໍານົດ',
'quotation_no' => 'ຈຳ ນວນໃບສະ ເໜີ ລາຄາ',
'browser_based_printing' => 'ການພິມໂດຍອີງໃສ່ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ',
'configured_printer' => 'ໃຊ້ເຄື່ອງພິມໃບຮັບເງິນທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າ',
'for_normal_printer' => 'ສຳ ລັບເຄື່ອງພິມ ທຳ ມະດາ',
'recomended_for_80mm' => 'ແນະ ນຳ ສຳ ລັບເຄື່ອງຮັບສາຍຄວາມຮ້ອນ, ຂະ ໜາດ ເຈ້ຍ 80 ມມ',
'recomended_for_58mm' => 'ແນະ ນຳ ສຳ ລັບເຄື່ອງຮັບສາຍຄວາມຮ້ອນ, ຂະ ໜາດ ເຈ້ຍ 80mm ແລະ 58mm',
'classic' => 'ຄລາສສິກ',
'elegant' => 'ສະຫງ່າງາມ',
'slim' => 'ບາງ',
'detailed' => 'ລາຍລະອຽດ',
'columnize_taxes' => 'ຖັນແຖວພາສີ',
'access_sell_return' => 'ເຂົ້າເຖິງການຂາຍຄືນ',
'system_notification' => 'ການແຈ້ງເຕືອນຂອງລະບົບ',
'time_range' => 'ຊ່ວງເວລາ',
'enable_php_intl_extension' => 'ເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍ php-intl ໃນການຕັ້ງຄ່າ PHP INI',
'profit_note' => '<b> ໝາຍ ເຫດ: </b> ກຳ ໄລໂດຍຜະລິດຕະພັນ / ໝວດ / ຍີ່ຫໍ້ພິຈາລະນາຫຼຸດລາຄາພາຍໃນເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນຫຼຸດໃບເກັບເງິນບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາ.',
'upcoming_bookings' => 'ປື້ມທີ່ຈະມາເຖິງ',
'is_refund' => 'ແມ່ນເງິນຄືນ',
'is_refund_help' => 'ຖ້າກວດກາລາຍຈ່າຍຈະຖືກສົ່ງຄືນແລະຈະເພີ່ມເປັນ ກຳ ໄລສຸດທິ',
'refund' => 'ຈ່າຍຄືນ',
'activate' => 'ເປີດໃຊ້ງານ',
'deactivate' => 'ປິດການ ນຳ ໃຊ້',
'add_quotation' => 'ເພີ່ມວົງຢືມ',
'product_stock_history' => 'ປະຫວັດຫຸ້ນຜະລິດຕະພັນ',
'quantities_in' => 'ຈຳ ນວນໃນ',
'quantities_out' => 'ຈຳ ນວນອອກ',
'in' => 'ໃນ',
'out' => 'ອອກ',
'totals' => 'ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ',
'quantity_change' => 'ການປ່ຽນແປງປະລິມານ',
'new_quantity' => 'ປະລິມານ ໃໝ່',
'no_stock_history_found' => 'ບໍ່ພົບປະຫວັດສາດຫຸ້ນ',
'add_draft' => 'ເພີ່ມຮ່າງ',
'labels_for_sale_shipping_custom_fields' => 'ປ້າຍ ສຳ ລັບຂາຍເຂດສົ່ງທີ່ ກຳ ຫນົດເອງ',
'is_required' => 'ຈໍາເປັນ',
'convert_to_invoice' => 'ປ່ຽນເປັນໃບເກັບເງິນ',
'converted_to_invoice_successfully' => 'ປ່ຽນເປັນໃບເກັບເງິນ :invoice_no ສຳ ເລັດ',
'proforma' => 'Proforma',
'proforma_invoice' => 'ໃບເກັບເງິນ Proforma',
'convert_to_proforma' => 'ປ່ຽນເປັນໃບເກັບເງິນ Proforma',
'converted_to_proforma_successfully' => 'ປ່ຽນເປັນໃບເກັບເງິນ Proforma',
'billing_address' => 'ທີ່ຢູ່ໃບເກັບເງິນ',
'delete_sell' => 'ລົບຂາຍ',
'product_brochure' => 'ແຜ່ນພັບຜະລິດຕະພັນ',
'whatsapp_text' => 'ຂໍ້ຄວາມ Whatsapp',
'auto_send_wa_notif' => 'ແຈ້ງເຕືອນ Whatsapp ໂດຍອັດຕະໂນມັດ',
'send_whatsapp' => 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ Whatsapp',
'send_sms' => 'ສົ່ງ SMS',
'send_email' => 'ສົ່ງອີເມວ',
'shipping_documents' => 'ເອກະສານຂົນສົ່ງ',
'no_attachment_found' => 'ບໍ່ພົບເອກະສານຕິດຄັດ',
'attachments' => 'ເອກະສານແນບ',
'print_invoice' => 'ພິມໃບເກັບເງິນ',
'word_format' => 'ຮູບແບບ ຄຳ ສັບ',
'international' => 'ສາກົນ',
'indian' => 'ອິນເດຍ',
'word_format_help' => 'ໃນຮູບແບບສາກົນທີ່ມີຕົວເລກໃຫຍ່ແມ່ນເປັນຕົວແທນເປັນລ້ານ, ຕື້ແລະພັນຕື້ບ່ອນທີ່ໃນຮູບແບບອິນເດຍມັນແມ່ນຕົວແທນເປັນເງິນແລະພັນລ້ານ',
'shipping_edited' => 'ການຂົນສົ່ງຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ',
'payment_edited' => 'ການແກ້ໄຂການຈ່າຍເງິນ',
'notification_sent' => 'ແຈ້ງການສົ່ງ',
'imported' => 'ນຳ ເຂົ້າ',
'logout' => 'ອອກຈາກລະບົບ',
'backup_clean_command_instruction' => 'ເພື່ອ ທຳ ຄວາມສະອາດການ ສຳ ຮອງເກົ່າທ່ານຕ້ອງຕັ້ງວຽກ cron ດ້ວຍ ຄຳ ສັ່ງນີ້:',
'converted' => 'ປ່ຽນ',
'view_commission_agent_sell' => 'ຕົວແທນຂອງຄະນະ ກຳ ມະການສາມາດເບິ່ງການຂາຍຂອງຕົວເອງ',
'access_commission_agent_shipping' => 'ຕົວແທນຂອງຄະນະ ກຳ ມະການສາມາດເຂົ້າເຖິງການຂົນສົ່ງຂອງພວກເຂົາເອງ',
'access_own_shipping' => 'ເຂົ້າເຖິງການຂົນສົ່ງເອງ',
'email_notification_sent' => 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມວ',
'sms_notification_sent' => 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ SMS',
'packing_date' => 'ວັນທີຫຸ້ມຫໍ່',
'print_exp_date' => 'ພິມວັນທີ ໝົດ ອາຍຸ',
'print_packing_date' => 'ວັນທີພິມຊອງ',
'print_lot_number' => 'ພິມ ຈຳ ນວນຫລາຍ',
'family_contact_number' => 'ເບີໂທຕິດຕໍ່ຄອບຄົວ',
'custom_payment' => 'ການ ຊຳ ລະຄ່າ ທຳ ນຽມ :number',
'default_credit_limit' => 'ຈຳ ກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອໃນຕອນຕົ້ນ',
'price_calculation_type' => 'ປະເພດການຄິດໄລ່ລາຄາ',
'show_pricing_on_product_sugesstion' => 'ສະແດງລາຄາກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືແນະ ນຳ ຜະລິດຕະພັນ',
'all_purchase_orders' => 'ທຸກ ຄຳ ສັ່ງຊື້',
'add_purchase_order' => 'ເພີ່ມ ຄຳ ສັ່ງຊື້',
'edit_purchase_order' => 'ແກ້ໄຂການສັ່ງຊື້',
'purchase_order_details' => 'ລາຍລະອຽດການສັ່ງຊື້',
'enable_purchase_order' => 'ເປີດໃຊ້ການສັ່ງຊື້',
'purchase_order_help_text' => 'ໃບສັ່ງຊື້ແມ່ນເອກະສານການຄ້າແລະການສະ ເໜີ ຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງ ທຳ ອິດໂດຍຜູ້ຊື້ໃຫ້ຜູ້ຂາຍທີ່ຊີ້ບອກປະເພດ, ຈຳ ນວນແລະລາຄາທີ່ຕົກລົງກັນ ສຳ ລັບຜະລິດຕະພັນຫຼືການບໍລິການ. ມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອຄວບຄຸມການຊື້ຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຈາກຜູ້ສະ ໜອງ ພາຍນອກ. ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການສັ່ງຊື້ລະບົບການວາງແຜນຊັບພະຍາກອນຂອງວິສາຫະກິດ. ',
'view_all_purchase_order' => 'ເບິ່ງການສັ່ງຊື້ທັງ ໝົດ',
'view_own_purchase_order' => 'ເບິ່ງການສັ່ງຊື້ຂອງຕົວເອງ',
'create_purchase_order' => 'ສ້າງ ຄຳ ສັ່ງຊື້',
'delete_purchase_order' => 'ລຶບ ຄຳ ສັ່ງຊື້',
'purchase_order_delete_success' => 'ການສັ່ງຊື້ຖືກລຶບຖິ້ມແລ້ວ',
'order_quantity' => 'ປະລິມານການສັ່ງຊື້',
'order_date' => 'ວັນທີສັ່ງຊື້',
'max_quantity_quantity_allowed' => 'ສູງສຸດທີ່ເຄຍ :quantity ອະນຸຍາດ',
'leave_empty_to_autogenerate' => 'ປ່ອຍໃຫ້ເປົ່າເພື່ອຂຽນເປັນອັດຕະໂນມັດ',
'add_edit_invoice_number' => 'ເພີ່ມ ໝາຍ ເລກໃບແຈ້ງການແກ້ໄຂ',
'keep_blank_to_autogenerate' => 'ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຜະລິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ',
'download_pdf' => 'ດາວໂຫລດ pdf',
'attach_pdf_in_email' => 'ແນບ pdf ໃບເກັບເງິນໃນອີເມວ',
'send_sms_whatsapp_notification' => 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ sms / whatsapp',
'enable_sales_order' => 'ເປີດໃຊ້ ຄຳ ສັ່ງການຂາຍ',
'sales_order' => 'ໃບສັ່ງຂາຍ',
'sales_order_help_text' => 'ຄຳ ສັ່ງຂາຍ, ບາງຄັ້ງແມ່ນຫຍໍ້ເປັນ SO, ແມ່ນ ຄຳ ສັ່ງທີ່ອອກໂດຍນັກທຸລະກິດຫຼືພໍ່ຄ້າຜູ້ດຽວໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າ. ໃບສັ່ງຂາຍອາດຈະແມ່ນ ສຳ ລັບຜະລິດຕະພັນແລະ / ຫຼືການບໍລິການ.',
'add_sales_order' => 'ເພີ່ມ ຄຳ ສັ່ງການຂາຍ',
'edit_sales_order' => 'ແກ້ໄຂ ຄຳ ສັ່ງຂາຍ',
'shipping_note' => 'ບັນທຶກການຂົນສົ່ງ',
'code_1_name' => 'ລະຫັດ 1 ຊື່',
'code_2_name' => 'ລະຫັດ 2 ຊື່',
'code_1' => 'ລະຫັດ 1',
'code_2' => 'ລະຫັດ 2',
'download_paking_pdf' => 'ດາວໂຫລດຫໍ່ pdf',
'subject_type' => 'ປະເພດຫົວຂໍ້',
'activity_log' => 'ບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວ',
'sell_deleted' => 'ຂາຍຖືກລົບ',
'so_deleted' => 'ໃບສັ່ງຂາຍຖືກຍົກເລີກ',
'po_deleted' => 'ການສັ່ງຊື້ຖືກລຶບແລ້ວ',
'purchase_deleted' => 'ການຊື້ຖືກລຶບແລ້ວ',
'contact_deleted' => 'ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຖືກລຶບແລ້ວ',
'payment_deleted' => 'ການຈ່າຍເງິນຖືກລຶບແລ້ວ',
'quantity_remaining' => 'ຈຳ ນວນທີ່ຍັງເຫຼືອ',
'all_purchase_orders' => 'ທຸກ ຄຳ ສັ່ງຊື້',
'add_purchase_order' => 'ເພີ່ມ ຄຳ ສັ່ງຊື້',
'edit_purchase_order' => 'ແກ້ໄຂການສັ່ງຊື້',
'purchase_order_details' => 'ລາຍລະອຽດການສັ່ງຊື້',
'enable_purchase_order' => 'ເປີດໃຊ້ການສັ່ງຊື້',
'purchase_order_help_text' => 'ໃບສັ່ງຊື້ແມ່ນເອກະສານການຄ້າແລະການສະ ເໜີ ຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງ ທຳ ອິດໂດຍຜູ້ຊື້ໃຫ້ຜູ້ຂາຍທີ່ຊີ້ບອກປະເພດ, ຈຳ ນວນແລະລາຄາທີ່ຕົກລົງກັນ ສຳ ລັບຜະລິດຕະພັນຫຼືການບໍລິການ. ມັນຖືກໃຊ້ເພື່ອຄວບຄຸມການຊື້ຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການຈາກຜູ້ສະ ໜອງ ພາຍນອກ. ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການສັ່ງຊື້ລະບົບການວາງແຜນຊັບພະຍາກອນຂອງວິສາຫະກິດ. ',
'view_all_purchase_order' => 'ເບິ່ງການສັ່ງຊື້ທັງ ໝົດ',
'view_own_purchase_order' => 'ເບິ່ງການສັ່ງຊື້ຂອງຕົວເອງ',
'create_purchase_order' => 'ສ້າງ ຄຳ ສັ່ງຊື້',
'delete_purchase_order' => 'ລຶບ ຄຳ ສັ່ງຊື້',
'purchase_order_delete_success' => 'ການສັ່ງຊື້ຖືກລຶບຖິ້ມແລ້ວ',
'order_quantity' => 'ປະລິມານການສັ່ງຊື້',
'order_date' => 'ວັນທີສັ່ງຊື້',
'max_quantity_quantity_allowed' => 'ສູງສຸດທີ່ເຄຍ :quantity ອະນຸຍາດ',
'leave_empty_to_autogenerate' => 'ປ່ອຍໃຫ້ເປົ່າເພື່ອຂຽນເປັນອັດຕະໂນມັດ',
'add_edit_invoice_number' => 'ເພີ່ມ ໝາຍ ເລກໃບແຈ້ງການແກ້ໄຂ',
'keep_blank_to_autogenerate' => 'ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຜະລິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ',
'download_pdf' => 'ດາວໂຫລດ pdf',
'attach_pdf_in_email' => 'ແນບ pdf ໃບເກັບເງິນໃນອີເມວ',
'send_sms_whatsapp_notification' => 'ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ sms / whatsapp',
'enable_sales_order' => 'ເປີດໃຊ້ ຄຳ ສັ່ງການຂາຍ',
'sales_order' => 'ໃບສັ່ງຂາຍ',
'sales_order_help_text' => 'ຄຳ ສັ່ງຂາຍ, ບາງຄັ້ງແມ່ນຫຍໍ້ເປັນ SO, ແມ່ນ ຄຳ ສັ່ງທີ່ອອກໂດຍນັກທຸລະກິດຫຼືພໍ່ຄ້າຜູ້ດຽວໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າ. ໃບສັ່ງຂາຍອາດຈະແມ່ນ ສຳ ລັບຜະລິດຕະພັນແລະ / ຫຼືການບໍລິການ.',
'add_sales_order' => 'ເພີ່ມ ຄຳ ສັ່ງການຂາຍ',
'edit_sales_order' => 'ແກ້ໄຂ ຄຳ ສັ່ງຂາຍ',
'shipping_note' => 'ບັນທຶກການຂົນສົ່ງ',
'code_1_name' => 'ລະຫັດ 1 ຊື່',
'code_2_name' => 'ລະຫັດ 2 ຊື່',
'code_1' => 'ລະຫັດ 1',
'code_2' => 'ລະຫັດ 2',
'download_paking_pdf' => 'ດາວໂຫລດຫໍ່ pdf',
'subject_type' => 'ປະເພດຫົວຂໍ້',
'activity_log' => 'ບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວ',
'sell_deleted' => 'ຂາຍຖືກລົບ',
'so_deleted' => 'ໃບສັ່ງຂາຍຖືກຍົກເລີກ',
'po_deleted' => 'ການສັ່ງຊື້ຖືກລຶບແລ້ວ',
'purchase_deleted' => 'ການຊື້ຖືກລຶບແລ້ວ',
'contact_deleted' => 'ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຖືກລຶບແລ້ວ',
'payment_deleted' => 'ການຈ່າຍເງິນຖືກລຶບແລ້ວ',
'quantity_remaining' => 'ຈຳ ນວນທີ່ຍັງເຫຼືອ',
'view_sale' => 'ເບິ່ງການຂາຍ',
'update_sale' => 'Update ຂາຍ',
'add_sell' => 'ຕື່ມການຂາຍ',
'account_details' => 'ລາຍລະອຽດບັນຊີ',
'label' => 'ປ້າຍ ກຳ ກັບ',
'prefer_payment_method' => 'ມັກວິທີການຈ່າຍເງິນ',
'prefer_payment_account' => 'ມັກບັນຊີການຈ່າຍເງິນ',
'this_will_be_shown_in_pdf' => 'ວິທີການ / ບັນຊີທີ່ຕ້ອງການທີ່ລູກຄ້າສາມາດຈ່າຍໃບເກັບເງິນ. (ທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ສຳ ລັບໃບແຈ້ງ ໜີ້ ສິນເຊື່ອ)',
'view_own_so' => 'ເບິ່ງ ຄຳ ສັ່ງຂາຍຂອງຕົວເອງ',
'view_all_so' => 'ເບິ່ງການສັ່ງຊື້ທັງ ໝົດ',
'create_so' => 'ສ້າງ ຄຳ ສັ່ງຂາຍ',
'edit_so' => 'ແກ້ໄຂ ຄຳ ສັ່ງຂາຍ',
'delete_so' => 'ລົບລ້າງ ຄຳ ສັ່ງຂາຍ',
'types_of_service_custom_field_help' => 'ຫົກທົ່ງນາທີ່ ກຳ ຫນົດເອງຈະມີຢູ່ໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມການຂາຍ',
'delete_expense' => 'ລຶບລາຍຈ່າຍ',
'access_all_expense' => 'ເຂົ້າເຖິງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງ ໝົດ',
'designation' => 'ການອອກແບບ',
'department' => 'ພະແນກ',
'is_default_for_contact' => 'ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳ ລັບການຕິດຕໍ່',
'individual' => 'ບຸກຄົນ',
'is_export' => 'ແມ່ນການສົ່ງອອກບໍ?',
'export' => 'ການສົ່ງອອກ',
'export_custom_field1' => 'ສົ່ງອອກສະ ໜາມ ທີ່ ກຳ ນົດເອງ 1',
'export_custom_field2' => 'ການສົ່ງອອກເຂດທີ່ ກຳ ນົດເອງ 2',
'export_custom_field3' => 'ສົ່ງອອກສະ ໜາມ ທີ່ ກຳ ນົດເອງ 3',
'export_custom_field4' => 'ສົ່ງອອກສະ ໜາມ ທີ່ ກຳ ນົດເອງ 4',
'export_custom_field5' => 'ສົ່ງອອກພາກສະ ໜາມ 5',
'export_custom_field6' => 'ສົ່ງອອກສະ ໜາມ ທີ່ ກຳ ນົດເອງ 6',
'enable_export' => 'ເປີດ ນຳ ໃຊ້ການສົ່ງອອກ',
'edit_status' => 'ແກ້ໄຂສະຖານະພາບ',
'status_updated' => 'ສະຖານະພາບຖືກປັບປຸງ',
'item_discount_label' => 'ປ້າຍລາຄາລຸດລາຄາສິນຄ້າ',
'sales_orders' => 'ຄຳ ສັ່ງຂາຍ',
'cash_denominations' => 'ຕົວເລກເງິນສົດ',
'cash_denominations_help' => 'Comma ແຍກຄ່າຕົວຢ່າງ: 100,200 500,2000',
'denomination' => 'ຕົວຫານ',
'count' => 'ນັບ',
'denomination_add_help_text' => 'ເພີ່ມຕົວຫານໃນການຕັ້ງຄ່າ -> ການຕັ້ງຄ່າທຸລະກິດ -> POS -> ຕົວຫານເງິນສົດ',
'order_dates' => 'ວັນທີສັ່ງຊື້',
'by_category' => 'ໂດຍ ໝວດ ໝູ່',
'by_brand' => 'ໂດຍແບ',
'no_brand' => 'ບໍ່ມີຍີ່ຫໍ້',
'woocommerce_sync' => 'WooCommerce Sync',
'enable' => 'ເປີດໃຊ້ງານ',
'disable' => 'ປິດການໃຊ້ງານ',
'cmmsn_calculation_type' => 'ປະເພດການ ຄຳ ນວນຄະນະ ກຳ ມະການ',
'invoice_value' => 'ມູນຄ່າໃບເກັບເງິນ',
'total_payment_with_commsn' => 'ການຈ່າຍເງິນທັງ ໝົດ ດ້ວຍຄ່ານາຍ ໜ້າ',
'payments_with_cmmsn' => 'ການຈ່າຍເງິນກັບຄ່ານາຍ ໜ້າ',
'view_all_drafts' => 'ເບິ່ງຮ່າງທັງ ໝົດ',
'view_own_drafts' => 'ເບິ່ງຮ່າງຂອງຕົນເອງ',
'edit_draft' => 'ແກ້ໄຂຮ່າງ',
'delete_draft' => 'ລຶບຮ່າງ',
'view_all_quotations' => 'ເບິ່ງການສະ ເໜີ ລາຄາທັງ ໝົດ',
'view_own_quotations' => 'ເບິ່ງຂໍ້ສະ ເໜີ ອ້າງຂອງຕົວເອງ',
'edit_quotation' => 'ດັດແກ້ ຄຳ ອ້າງອີງ',
'delete_quotation' => 'ລຶບວົງຢືມ',
'primary_work_location' => 'ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກປະຖົມ',
'labels_for_purchase_shipping_custom_fields' => 'ປ້າຍ ສຳ ລັບຊື້ເຂດທີ່ ກຳ ຫນົດເອງສົ່ງ',
'view_own_purchase_n_stock_adjustment' => 'ເບິ່ງການຊື້ແລະການດັດປັບຫຸ້ນສ່ວນຕົວ',
'view_all_purchase_n_stock_adjustment' => 'ເບິ່ງການສັ່ງຊື້ແລະການປັບຫຸ້ນທັງ ໝົດ',
'access_all_shipments' => 'ເຂົ້າເຖິງການຂົນສົ່ງທັງ ໝົດ',
'view_all_sale' => 'ເບິ່ງຂາຍທັງ ໝົດ',
'total_quantity' => 'ປະລິມານທັງ ໝົດ',
'pending_shipments' => 'ການຂົນສົ່ງທີ່ຍັງຄ້າງ',
'view_paid_sells_only' => 'ຂາຍທີ່ຈ່າຍເທົ່ານັ້ນ',
'view_due_sells_only' => 'ຂາຍຕາມ ກຳ ນົດຂາຍເທົ່ານັ້ນ',
'view_partially_paid_sells_only' => 'ເບິ່ງການຂາຍທີ່ຈ່າຍບາງສ່ວນເທົ່ານັ້ນ',
'view_overdue_sells_only' => 'ເບິ່ງເກີນ ກຳ ນົດຂາຍເທົ່ານັ້ນ',
'customer_with_no_sell_one_month' => 'ເບິ່ງລູກຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຂາຍແຕ່ເດືອນດຽວເທົ່ານັ້ນ',
'customer_with_no_sell_three_month' => 'ເບິ່ງລູກຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຂາຍຕັ້ງແຕ່ສາມເດືອນເທົ່ານັ້ນ',
'customer_with_no_sell_six_month' => 'ເບິ່ງລູກຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຂາຍຕັ້ງແຕ່ຫົກເດືອນເທົ່ານັ້ນ',
'customer_with_no_sell_one_year' => 'ເບິ່ງລູກຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຂາຍແຕ່ປີດຽວເທົ່ານັ້ນ',
'customer_permissions_tooltip' => 'ເພື່ອເບິ່ງລູກຄ້າທຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຂາຍນັບແຕ່ເວລາທີ່ ກຳ ນົດ <b> ເບິ່ງລູກຄ້າທັງ ໝົດ </b> ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຈະຖືກກັ່ນຕອງໂດຍມີພຽງແຕ່ນັກກົດ ໝາຍ ທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າໃຊ້ລະບົບ',
'sell_permissions_tooltip' => 'ເພື່ອເບິ່ງການຂາຍໂດຍອີງໃສ່ສະຖານະການ ຊຳ ລະເງິນ <b> ເບິ່ງການຂາຍທັງ ໝົດ </b> ຕ້ອງມີການອະນຸຍາດຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຈະຖືກກັ່ນຕອງດ້ວຍການຂາຍທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າໃຊ້ລະບົບເທົ່ານັ້ນ',
'access_pending_shipments_only' => 'ເຂົ້າເຖິງການຈັດສົ່ງທີ່ຍັງຄ້າງເທົ່ານັ້ນ',
'access_all_sell_return' => 'ເຂົ້າເຖິງການຂາຍຄືນທັງ ໝົດ',
'access_own_sell_return' => 'ເຂົ້າເບິ່ງການຂາຍຄືນຂອງຕົນເອງ',
'proforma_heading' => 'ຫົວຂໍ້ໃບເກັບເງິນ Proforma',
'tooltip_proforma_heading' => 'ຫົວຂໍ້ໃບເກັບເງິນ Proforma ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ Proforma ແກ່ລູກຄ້າ.',
'line_taxes' => 'ພາສີສາຍ',
'add_additional_expenses' => 'ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ',
'additional_expense_name' => 'ຊື່ລາຍຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ',
'purchase_additional_expense' => 'ຊື້ລາຍຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ',
'qr_code' => 'ລະຫັດ QR',
'show_qr_code' => 'ສະແດງລະຫັດ QR',
'fields_to_be_shown' => 'ເຂດຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງສະແດງ',
'business_location_address' => 'ທີ່ຢູ່ທີ່ຢູ່ທຸລະກິດ',
'business_tax_1' => 'ພາສີທຸລະກິດ 1',
'business_tax_2' => 'ພາສີທຸລະກິດ 2',
'invoice_datetime' => 'ໃບເກັບເງິນຄືນ',
'total_amount_with_tax' => 'ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ ທີ່ມີອາກອນ',
'total_bank_transfer' => 'ການໂອນທະນາຄານທັງ ໝົດ',
'total_advance_payment' => 'ການຈ່າຍລ່ວງ ໜ້າ ທັງ ໝົດ',
'commission_agent_label' => 'ປ້າຍຊື່ຕົວແທນຂອງຄະນະ ກຳ ມະການ ',
'show_commission_agent' => 'ສະແດງຕົວແທນ ກຳ ມະການ',
'cannot_change_role' => 'ບໍ່ສາມາດປ່ຽນບົດບາດໄດ້',
'cr' => 'CR',
'dr' => 'DR',
'payment_link' => 'ການເຊື່ອມຕໍ່ການຊໍາລະເງິນ',
'enable_payment_link' => 'ເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ການຊໍາລະເງິນ',
'payment_link_help_text' => 'ໂດຍການເປີດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຊໍາລະໃບເກັບເງິນໂດຍໃຊ້ລິ້ງການຊໍາລະເງິນ',
'invoice_payment' => 'ການຊໍາລະໃບເກັບເງິນ',
'payment_for_invoice_no' => 'ການຊໍາລະເງິນສໍາລັບຈໍານວນໃບແຈ້ງຫນີ້',
'pending_shipments' => 'ການຂົນສົ່ງທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່',
'sources' => 'ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ',
'stripe_secret_key' => 'ກະແຈລັບລວດລາຍ',
'stripe_public_key' => 'ກະແຈສາທາລະນະເສັ້ນລວດ',
'edit_opening_balance' => 'ແກ້ໄຂຍອດເປີດ',
'edit_fund_transfer' => 'ແກ້ໄຂການໂອນເງິນກອງທຶນ',
'edit_deposit' => 'ແກ້ໄຂເງິນາກ',
'deposit_to' => 'toາກໄປທີ່',
'transfer_from' => 'ໂອນຈາກ',
'edit_account_transaction' => 'ແກ້ໄຂທຸລະ ກຳ ບັນຊີ',
'delete_account_transaction' => 'ລຶບທຸລະ ກຳ ບັນຊີ',
'add_purchase_payment' => 'ຕື່ມການຊໍາລະການຊື້',
'edit_purchase_payment' => 'ແກ້ໄຂການຈ່າຍເງິນການຊື້',
'delete_purchase_payment' => 'ລຶບການຈ່າຍເງິນການຊື້',
'add_sell_payment' => 'ຕື່ມການຊໍາລະການຂາຍ',
'edit_sell_payment' => 'ແກ້ໄຂການຊໍາລະການຂາຍ',
'delete_sell_payment' => 'ລຶບການຊໍາລະການຂາຍ',
'sales_order_heading' => 'ຫົວຂໍ້ການສັ່ງຊື້',
'account_balance' => 'ຍອດເງິນໃນບັນຊີ',
'total_balance' => 'ຍອດເງິນທັງຫມົດ',
'account_balance_tooltip' => 'ຍອດເງິນທັງໝົດຂອງບັນຊີສະເພາະ',
'total_balance_tooltip' => 'ຍອດເງິນທັງໝົດຂອງບັນຊີທັງໝົດ',
'sell_additional_expense' => 'ຂາຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ',
'view_export_buttons' => 'ເບິ່ງການສົ່ງອອກໄປຍັງປຸ່ມຕ່າງໆ (csv/excel/print/pdf) ໃນຕາຕະລາງ',
'overall' => 'ໂດຍລວມ',
'show_labels' => 'ສະແດງປ້າຍຊື່',
'zatca_qr' => 'ZATCA (Fatoora) ລະຫັດ QR',
'zatca_qr_help' => 'ສໍາລັບປະເທດ Saudi Arabia',
'customer_irrespective_of_sell' => 'ເບິ່ງລູກຄ້າໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງການຂາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ',
'img_url_help_text' => 'ຫຼື URL ຂອງຮູບພາບ',
'delivery_person' => 'ຄົນສົ່ງສາຍ',
'enable_service_staff_pin' => 'ເປີເຊັນລະຫັດ PIN ຂອງພະນັກງານບໍ່ໄດ້',
'staff_pin' => 'ລະຫັດ PIN ພະນັກງານ',
'tooltip_is_enable_service_staff_pin' => 'ຖ້າເປີເຊັນໄດ້, ຮ້ານຂາຍ / POS ໃນເວລານັ້ນຖ້າການເລືອກຜູ້ໃຊ້ນີ້ເປີເຊັນອາກອນຈະຕ້ອງໃສ່ລະຫັດ PIN, ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຮັບຕົວຢ່າງຈາກການເລືອກຜູ້ໃຊ້ນີ້ເປີເຊັນອາກອນຈະບໍ່ອະນຸຍາດເລືອກຜູ້ໃຊ້ນີ້ເປີເຊັນອາກອນ.',
'kitchen_order' => 'ສັນຍາລັກຂອງຄັງ',
'kitchen_order_tooltip' => 'ການສັ່ງຊື້ຈະຖືກສົ່ງເຂົ້າລະບົບການຂະຫນາດສາມາດຈາກຄວາມຕ່າງກັນລະບົບນີ້ຖ້າພາກພືກເລືອກສຳເລັດ',
'disable_quotation' => 'ປິດການເອົາເອກະສານ',
'disable_card' => 'ປິດການເອກະສານ',
'assigned_to' => 'ຖືກມອບມາ',
'has_no_sell_from' => 'ບໍ່ມີການຂາຍຈາກ',
'delivery_note' => 'ໝາຍການຈັດສົ່ງ',
'above_mentioned_items_received_in_good_condition' => 'ລາຍການທີ່ເລີຍບັນຊີກ່ຽວກັບແຊບ',
'received_by' => 'ແລ້ວໄດ້ຮັບແລ້ວ',
'enter_details_below_to_check_repair_status' => 'ໃສ່ລາຍລະອຽດຂ້າງລຸ່ມເພື່ອກວດສອບສະຖານະການສ້ອມແປງ',
'search_by' => 'ຄົ້ນຫາໂດຍ',
'in_stock' => 'ຢູ່ໃນສາງ',
'cogs' => 'COGS:',
'cogs_help_text' => 'ຕົວຢ່າງຂອງສິນຄ້າທີ່ຂາຍແລ້ວ = ການສ້າງສາງເປີດຕົ້ນ (ສາງປິດຕົ້ນ) + ການຊື້ - ການສ້າງສາງສິ້ນສຸດ (ສາງປິດ)',
];