Server : Apache/2.4.62 (Unix) OpenSSL/1.0.2k-fips System : Linux server1.richineiserver.com 3.10.0-1160.119.1.el7.x86_64 #1 SMP Tue Jun 4 14:43:51 UTC 2024 x86_64 User : fdshops ( 1003) PHP Version : 8.2.21 Disable Function : NONE Directory : /home/fdshops/public_html/lang/ps/ |
<?php
return [
'enable_editing_product_from_purchase' => 'فعال کړئ د محصول قیمت بدلول د خریدارۍ په وخت کې',
'sales_commission_agent' => 'په کمیشن خرڅولو استازي',
'sales_commission_agents' => 'په کمیشن خرڅولو استازی',
'disable' => 'Disable',
'logged_in_user' => 'د کارن ننوتل ',
'select_from_users_list' => 'د کاروونکي لیست څخه غوره کړئ',
'select_from_commisssion_agents_list' => 'د کمیشن د استازو لیست څخه غوره کړئ',
'add_sales_commission_agent' => 'په کمیشن خرڅولو استازي اضافه کړئ',
'commission_agent_added_success' => 'د کمیشن استازی په بریالیتوب سره اضافه شو',
'edit_sales_commission_agent' => 'په کمیشن خرڅولو استازي سمول',
'commission_agent_updated_success' => 'د کمیشن استازی په بریالیتوب سره تازه شو',
'commission_agent_deleted_success' => 'د کمیسیون استازی په بریالیتوب سره پاک شو',
'contact_no' => 'د اړيکې شمېره',
'commission_agent' => 'د کمیشن استازی',
'cmmsn_percent' => 'د خرڅولو کمیشن فیصدي (%)',
'sales_added' => 'خرڅول اضافه شوي',
'sales_with_commission' => 'د کمیشن سره خرڅلاو',
// 'total_sale_with_commission' => 'Total Sale With Commission',
'total_sale_commission' => 'د کمیشن د پلور مجموعه',
'sales_item_addition_method' => 'د خرڅلاو توکي اضافه میتود',
'add_item_in_new_row' => 'په نوي قطار کې توکي اضافه کړئ',
'increase_item_qty' => 'د توکو مقدار زیاتوالي که چیرې شتون هم ولري',
'stock_transfers' => 'د سټاک انتقال',
'all_stock_transfers' => 'ټول سټاک لیږدول شوي',
'add_stock_transfer' => 'د سټاک لیږد اضافه کړئ',
'list_stock_transfers' => 'د لیږدول شوي سټاک لیست ',
'location_from' => 'ځای (له)',
'location_to' => 'ځای (ته)',
'shipping_charges' => 'د لیږد مصاریف',
'stock_transfer_added_successfully' => 'د سټاک لیږد په بریالیتوب سره اضافه شو',
'stock_transfer_delete_success' => 'د سټاک لیږد په بریالیتوب سره پاک شو',
'stock_transfer_cannot_be_deleted' => 'د سټاک لیږد نشي کولی له منځه یوسي ځکه چې ځینې سټاک مخکې له مخکې خرڅ شوئ',
'total_transfer_shipping_charges' => 'د لیږد ټول انتقال انتقالي مصاریف',
'enable_inline_tax' => 'په خریدارۍ او خرڅولو کې د اِنلاین مالیې فعالول',
'save_n_add_opening_stock' => 'ثبت او د پرانیستلو سټاک اضافه کړئ',
'add_opening_stock' => 'د پرانیستلو سټاک اضافه کړئ',
'opening_stock_added_successfully' => 'د پرانیستلو سټاک په بریالیتوب سره اضافه شو',
'update_n_edit_opening_stock' => 'د پرانيستلو سټاک سمول او تازه کول',
'total_amount_exc_tax' => 'جمله پیسی (غیر له مالیه)',
'currency_symbol_placement' => 'د اسعارو سمبول ځای',
'before_amount' => 'د مقدار څخه مخکې',
'after_amount' => 'د مقدار وروسته',
'barcode_label_error' => 'د ټاکل شوي بارکوډ ډول لپاره د ناباوره SKU پېژند',
'list_products' => 'د محصولاتو لیست',
'list_expenses' => 'د مصاریفو لیست',
'add_expiry' => 'د توکو د پای نیټه اضافه کړئ',
'add_manufacturing_auto_expiry' => 'د تولید نېټه او د پای نیټه اضافه کړئ',
'tooltip_enable_expiry' => 'د محصول د پای نیټه فعالول. <br/> <br/><b>د توکو د پای نیټه اضافه کړئ</b>: To directly add item expiry only. <br/> <b>د تولید نېټی او د پای نېټی موده اضافه کړئ</b>: To add manufacturing date & expiry period and calculate expiry date based on that.',
'quantity' => 'مقدار',
'on_product_expiry' => 'د محصول پای نېټي په اړه',
'keep_selling' => 'خرڅلاو جاري ساتل',
'stop_selling' => 'د ورځو له مخه خرڅلاو بند کړئ',
'tooltip_on_product_expiry' => 'هغه ګام مشخص کړئ چې د محصول د پای نیټه کې باید ترسره شي. <br><br> <b>خرڅلاو جاري ساتل</b>: Products will be kept on selling after expiry also. <br> <b>خرڅلاو ودروي</b>: Stop selling item n days before expiry.',
'output_tax_minus_input_tax' => 'د مالیې استل - د مالېی ننستل',
'total_purchase_discount' => 'د خریدارۍ د رعایت مجموعه',
'total_sell_discount' => 'د خرڅولو د رعایت مجموعه',
'updated_succesfully' => 'په بریالیتوب سره تازه شو',
'default_unit' => 'همیشه واحد',
'enable_brand' => 'برانډ فعالول',
'enable_category' => 'کټګورۍ فعالول',
'enable_sub_category' => 'فرعي کټګورۍ فعالول',
'enable_price_tax' => 'د بیې او مالیې معلومات فعالول',
'enable_purchase_status' => 'د خریدارۍ حالت فعالول',
'tooltip_enable_purchase_status' => 'د غیر فعالولو په صورت کې به ټولې خریدارۍ د یوې برخې په توګه وپېژندل شي <i>توکي ترلاسه شوي</i>',
'recent_product_quantity' => 'د محصول مقدار ته لاړ شئ',
'full_screen' => 'د بشپړ سکرین د لرې کولو لپاره F11 ته فشار ورکړئ',
'Uncategorised' => 'نخښه شوی',
'no_products_to_display' => 'د ښودلو لپاره هیڅ محصول نشته',
'item_out_of_stock' => 'محصول په سټاک کې نشته',
'go_back' => 'بيرته لاړ شه',
'disable_pay_checkout' => 'اداینه او چک اوټ غیر فعال کول',
'disable_draft' => 'د مسودې غیر فعالول',
'disable_express_checkout' => 'د اکتشافي چک اوټ غیر فعالول',
'hide_product_suggestion' => 'د محصول وړاندیز مه ښکاره کوئ',
'hide_recent_trans' => 'وروستي لیږدونه مه ښکاره کوئ',
'pos_settings' => 'POS ترتیبونه',
'disable_discount' => 'رعایت غیر فعالول',
'disable_order_tax' => 'د امر مالیه غیر فعالول',
'customer_groups' => 'د ګیراک ډلې',
'customer_group' => 'د ګیراک ډله',
'all_your_customer_groups' => 'د ګیراک ټوله ډلې',
'add_customer_group' => 'د ګیراک ډله اصافه کړئ',
'customer_group_name' => 'د ګیراک د ډلي نوم',
'calculation_percentage' => 'د محاسبې سلنه (%)',
'tooltip_calculation_percentage' => '<b>د خرڅولو بیه = د خرڅولو بیه د محصول لپاره جوړه کړئ + د محاسبې سلنه </b> <br/><br/> تاسو کولی شئ د زیاتوالي لپاره مثبتې سلنه مشخص کړئ او تاسو کولی شئ د کموالي لپاره منفي سلنه مشخص کړئ ترڅو د خرڅ نرخ زیات او کم کړئ.',
'success' => 'بریالیتوب',
'edit_customer_group' => 'د ګیراک د ډلي سمول',
'customer_groups_report' => 'د ګیراک د ډلي راپور',
'none' => 'هیڅ',
'enable_imei_or_sr_no' => 'د محصول تفصیل، IMEI یا سیریل نمبر فعالول',
'tooltip_sr_no' => 'د محصول تفصیلی بیان اضافه کول، یا فعال کړئ، IMEI یا سیریل نمبر د پیسو په سکرین کې د محصوالتو خرڅولو پر مهال',
'description' => 'تفصیل',
'sell_line_description_help' => 'د IMEI محصول، سیریل نمبر یا نور معلومات دلته اضافه کړئ.',
'unit_cost_before_discount' => 'د واحد مصرف (ترمخه د رعایت)',
'discount_percent' => 'رعایت %',
'profit_margin' => 'ټاکل شوي ګټه %',
'discount_percent' => 'د رعایت سلنه',
'application_tour' => 'د پروګرام کتنه',
'profile' => 'پېژندڅېره',
'sign_out' => 'وتون',
'my_profile' => 'زما پېژنيال',
'Admin' => 'مدیر',
'Cashier' => 'کیشیر',
'both_supplier_customer' => 'دواړه (عرضه کونکې او ګیراک)',
'months' => 'میاشتي',
'days' => 'ورځي',
'suppliers' => 'عرضه کونکې',
'customers' => 'ګراک',
'enter_product_name_to_print_labels' => 'د لیبلونو چاپولو لپاره د محصول نوم داخل کړئ',
'manage_product_variations' => 'د محصول توپیرونه تنظیم کړئ',
'all_variations' => 'ټول توپیرونه',
'values' => 'ارزښتونه',
'add_variation' => 'توپیر اصافه کړئ',
'variation_name' => 'د توپیر نوم',
'add_variation_values' => 'د توپیر ارزښت اصافه کړئ',
'edit_variation' => 'د توپیر سمول',
'received' => 'ترلاسه شوی',
'pending' => 'پاتې دي',
'ordered' => 'امر شوی',
'search_product_placeholder' => 'د محصول نوم / SKU / سکین بار کوډ داخل کړئ',
'fixed' => 'سم شوی',
'percentage' => 'سلنه / فیصدی',
'select_location' => 'ځای غوره کړه',
'add_description' => 'تفصیل اضافه کړئ',
'cash' => 'نغدي',
'card' => 'کارت',
'cheque' => 'چیک',
'bank_transfer' => 'بانکي لېږد',
'other' => 'نور',
'payment' => 'تادیه',
'total_items' => 'ټول توکې',
'total_paying' => 'ټوله پېسی ورکول',
'balance' => 'توازن',
'payment_method' => 'د تادیاتو میتود',
'card_no' => 'د کارت نمبر',
'card_holder_name' => 'د کارت والا نوم',
'card_transaction_no' => 'د کارت د لیږد شمیره',
'card_type' => 'د کارت ډول',
'month' => 'میاشت',
'year' => 'کال',
'security_code' => 'د خونديتوب کوډ',
'cheque_no' => 'د چیک نمبر',
'bank_account_number' => 'د بانک د اکاؤنټ نمبر',
'paid' => 'ادا شوی',
'due' => 'پاته',
'partial' => 'جُزئ',
'no_of_products' => 'د محصولاتو شمېره',
'select_a_date_range' => 'د یوه تاریخ لړۍ ټاکل',
'shortcut_help' => "شارټ کټ باید د هغه کلیدی نومونو څخه وي چې له خوا جلا شوي وي '+'",
'example' => 'د بېلګې په توګه',
'available_key_names_are' => 'شته کلیدي نومونه دي',
'add_new_product' => 'نوی محصول اضافه کړئ',
'invoice_logo_help' => 'لوړ :max_size, jpeg,gif,png یوازې فارمټونه.',
'invoice_logo_help2' => 'یواځې پورته کول، که تاسو غواړئ د پخوانۍ لوګو پر ځای بدله کړئ',
'printer_name_help' => 'د چاپ پیژندلو لپاره لنډ تشریحی نوم',
'char_per_line_help' => 'د هغه تورو شمیر چې په هر لیکه کې چاپ کیدای شي',
'ip_address_help' => 'د چاپګر سره د نښلولو لپاره IP پته',
'port_help' => 'په ډیرو 9100 پورټ کې چاپګر کار کوي',
'combination_of_taxes' => 'د څو مالیاتو ترکیب',
'product_purchase_report' => 'د محصولاتو د خریدارۍ راپور',
'unit_perchase_price' => 'د واحد خریدارۍ بیه',
'search_product' => 'د محصولاتو لټون',
'product_sell_report' => 'د محصولاتو د خرڅولو راپور',
'unit_sale_price' => 'د واحد د خرڅولو بیه',
'contact_id' => 'د تماس پېژندل',
'category_code_help' => 'د کټګوري کوډ ورته دی <b> HSN کوډ</b>',
'sub_heading_line' => 'د فرعي سرلیک کرښه :_number_',
'date_label' => 'د نیټی لیبل',
'client_id_label' => 'د مراجع پېژند لیبل',
'product_label' => 'د محصول لیبل',
'qty_label' => 'د مقدار لیبل',
'unit_price_label' => 'د واحد د بیې لیبل',
'subtotal_label' => 'د فرعي مجموعي لیبل',
'product_details_to_be_shown' => 'د محصول توضیحات چې ښودل کیدی شي',
'show_brand' => 'برانډ ښکاره کړئ',
'show_sku' => 'د SKU ښودل',
'show_cat_code' => 'د کټګورۍ کوډ یا HSN کود ښکاره کړئ',
'show_client_id' => 'د مراجعینو پېژندل ښودل',
'show_time_with_date' => 'د نیټې سره وخت ښودل',
'show_sale_description' => 'د خرڅلاو تفصیل ښودل',
'product_imei_or_sn' => '(د محصول IMEI یا مسلسل نمبر)',
'purchase_already_exist' => 'محصول له منځه نه ځي، ځکه چې خرڅولو پورې اړه لري
دا محصول شتون لري',
'sale_already_exist' => 'محصول نشي حذف کیدی ځکه چې د دې محصول پورې اړوند پلور شتون لري',
'opening_stock_sold' => 'محصول له منځه نه ځي ځکه چې ځینې سټاک خرڅ شوي دي',
'stock_adjusted' => 'محصول له منځه نه ځي ځکه چې ځینې سټاک سمبال شوي دي',
'product_delete_success' => 'محصول په بریالیتوب سره پاک شو',
'manage_products' => 'خپل محصولات تنظیم کړئ',
'all_products' => 'ټول محصولات',
'login' => 'د ننه کیدل',
'register' => 'راجستر',
'username' => 'کارن نوم',
'password' => 'پټ نوم',
'remember_me' => 'ما په یاد ولره',
'forgot_your_password' => 'پټ نوم مو هیر شوی؟',
'reset_password' => 'پټ نوم د سره کړئ',
'email_address' => 'بریښنالیک',
'send_password_reset_link' => 'د پټ نوم د سره کولو لینک ولېږه',
'instructions' => 'لارښوونې',
'instruction_line1' => 'د فایلونو د واردولو دمخه سم لارښوونې تعقیب کړئ.',
'instruction_line2' => 'د CSV فایل باید په لاندې ترتیب کې وي.',
'col_no' => 'د ستون شمېر',
'col_name' => 'د ستون نوم',
'instruction' => 'لارښوونې',
'required' => 'اړینه ده',
'optional' => 'اختیاري',
'name_ins' => 'د محصول نوم',
'brand_ins' => 'د برانډ نوم',
'brand_ins2' => 'که چېرې ونه موندل شي د ورکړل شوی نوم سره به نوی برانډ جوړ شي ',
'unit_ins' => 'د واحد نوم',
'category_ins' => 'د کټګورۍ نوم',
'category_ins2' => 'که چېرې ونه موندل شي د ورکړل شوی نوم سره به نوی کټګورۍ جوړ شي',
'sub_category_ins' => 'د فرعي کټګوۍ نوم',
'sub_category_ins2' => 'که چېرې ونه موندل شي د ورکړل شوی نوم سره به لاندی نوی <br> پلرنې کټګوري به جوړ شي',
'sku_ins' => 'د محصول SKU. که چیري خالي وی نو به په اوتومات ډول د ځانه تولید کړي',
'barcode_type_ins' => 'د محصول لپاره د بارکوډ ډول',
'barcode_type_ins2' => 'اوس مهال ملاتړ شوی',
'default' => 'همیشه',
'manage_stock_ins' => 'د سټاک مدیریت فعالول یا غیر فعالول',
'alert_qty_ins' => 'اړینه ده که د سیسټم اداره ۱ وي',
'expires_in_ins' => 'د محصول د نېټی ختمیدو موده) یوازې په شمېرو کې (',
'expire_period_unit' => 'د نيټی ختمیدو موده واحد',
'available_options' => 'موجود انتخابونه',
'expire_period_unit_ins' => 'واحد د نیټی د ختمیدو موده لپاره',
'applicable_tax_ins' => 'د مالیې د نرخ نوم',
'variation_name_ins' => 'اړینه ده که د محصول ډول توپیري وي',
'variation_name_ins2' => 'د توپیر نوم (Ex: Size, Color etc )',
'variation_values_ins' => 'اړینه ده که د محصول ډول توپیري وي',
'variation_values_ins2' => "د توپیرونو ارزښتونه سره جلا شوي '|' <br>
(Ex: Red|Blue|Green)",
'purchase_price_inc_tax' => 'د خریدارۍ بیه (د مالیې په شمول)',
'purchase_price_inc_tax_ins1' => 'د اړتیا په صورت کې که د مالیې پرته د خریدارۍ بیه نه ورکول کیږي',
'purchase_price_inc_tax_ins2' => "د خریدارۍ بیه (د مالیې په شمول) (یوازې په شمیرو کې)<br><br>د توپیری محصولاتو لپاره '|' جلا شوي ارزښتونه سره <br>د توپیرونو ارزښتونو په څیر ورته امر <br>(Ex: 84|85|88)",
'purchase_price_exc_tax' => 'د خریدارۍ بیه (د مالیې پرته)',
'purchase_price_exc_tax_ins1' => 'د اړتیا په صورت کې که د مالیې سره د خریدارۍ بیه نه ورکول کیږي',
'purchase_price_exc_tax_ins2' => "د خریدارۍ بیه (د مالیې پرته) (یوازې په شمیرو کې)<br><br>د توپیری محصولاتو لپاره '|' جلا شوي ارزښتونه سره <br>د بدلونونو ارزښتونو په څیر ورته امر <br>(Ex: 84|85|88)",
'profit_margin_ins' => 'د ګټې ټاکل (یوازې په شمیره کې)',
'profit_margin_ins1' => 'که چیري خالي وی نو د همیشه ټاکل شوي لپاره <br> سوداګری به کارول کیږي',
'selling_price' => 'د خرڅولو بیه',
'selling_price_ins' => 'د خرڅولو بیه (یوازې په شمېره کې)',
'selling_price_ins1' => 'که چیرې خالي وي د خرڅولو بیه به حساب شي <br>د ورکړل شوې پیسو نرخ سره <br>او د اجرا وړ مالیه ',
'opening_stock' => 'پرانيستې سټاک',
'opening_stock_ins' => 'افتتاحی سټاک (یوازې په شمیرو کې)',
'only_applicable_to_single_product' => 'یوازې یو واحد محصول ته تطبیق کیږي',
'purchase_delete_success' => 'خریداری په بریالیتوب سره پاکه شو',
'location_ins' => 'که خالي وي، د لومړي سوداګري ځای به کارول کیږي',
'location_ins1' => 'د سوداګری ځای نوم',
'expiry_date' => 'د ختم نیټه',
'expiry_date_ins' => 'د سټاک د پای نیټه <br><b>Format: mm-dd-yyyy; Ex: 11-25-2018</b>',
'enable_lot_number' => 'د لاټ شمیره فعالول',
'tooltip_enable_lot_number' => 'دا به تاسو ته وړتیا درکړي، چې د خریدارۍ په پرده کې د هر خرید لیک لپاره د لاټ شمیر داخل کړئ',
'lot_number' => 'د لاټ شمیره',
'enable_racks' => 'د المارې فعالول',
'tooltip_enable_racks' => 'دا د دې لپاره فعال کړئ چې د یو محصول د المارې معلومات د مختلف کاروباري ځایونو لپاره اضافه کړئ. پداسې حال کې چې محصولات زیاتوي',
'rack_details' => 'المارې/قطار/د موقعیت تفصیلات',
'tooltip_rack_details' => 'د هغه ځای مالومات وليکئ چې محصول په دکان کې ساتل کیږي، د بیلابیلو سوداګریزو ځایونو لپاره.',
'updated_success' => 'په بریالیتوب سره تازه شوی',
'added_success' => 'په بریالیتوب سره اصافه شوی',
'deleted_success' => 'په بریالیتوب سره پاک شوی',
'enable_disable_modules' => 'د موډلو فعالول / غیر فعالول',
'opening_stock_help_text' => "<br><br>د توپیری محصولاتو لپاره د سټاک مختلف مقدار سره '|' <br>(Ex: 100|150|200)",
'applicable_tax_help' => '<br><br/>که چیرې د خریدارۍ بیه) د مالیې پرته (ورته نه وي لکه <br/>د خریدارۍ بیه (د مالیې په شمول) <br/>نو تاسو باید د مالیې د نرخ نوم ورکړئ.',
'sale_delete_success' => 'خرڅلاو بریالیتوب سره پاک شو',
'click_to_edit' => 'د سمولو لپاره کلیک وکړئ',
'click_to_delete' => 'د پاکولو لپاره کلیک وکړئ',
'quotation_heading' => 'د نرخ نامی سر لیک',
'quotation' => 'نرخ نامه',
'quotation_no_prefix' => 'د نرخ نامی د شمیر لیبل',
'tooltip_quotation_heading' => 'نرخ نامه یا د اټکلونو سرلیک هغه وخت کارول کیږي کله چي موږ و ګراک ته نرخ نامه ورکوو.',
'quotation_added' => 'نرخ نامه په بریالیتوب سره اصافه شوه',
'quotation_updated' => 'نرخ نامه په بریالیتوب سره تازه شوه',
'product_sold_details_register' => 'د خرڅ شوې محصولاتو معلومات',
'grand_total' => 'ستره مجموعه',
'change_return' => 'میده پېسو واپسی',
'date_format' => 'د نېټی بڼه',
'time_format' => 'د وخت بڼه',
'12_hour' => '12 ساعته',
'24_hour' => '24 ساعته',
'list_quotations' => 'د نرخ نامو لیست',
'list_drafts' => 'د مسودې لیست',
'you_cannot_delete_this_contact' => 'د اړیکو له منځه وړل نشي کولی، د اړیکو لپاره لا دمخه لراکړه ورکړه شتون لري.',
'enable_row' => 'د قطار فعالول',
'enable_position' => 'د ځای فعالول',
'rack' => 'المارې',
'row' => 'قطار',
'position' => 'ځای',
'weight' => 'وزن',
'rack_help_text' => "د المارۍ معلومات جلا شوی په '|' د مختلف سوداګري ځایو لپاره.<br/> (Ex: R1|R5|R12) ",
'row_help_text' => "د قطار معلومات جلا شوی په '|' شمیرو د مختلو سوداګرۍ ځاینو.<br/> (Ex: R1|R5|R12) ",
'position_help_text' => "د ځای معلومات جلا سوی په '|' شمیرو د مختلو سوداګرۍ ځاینو.<br/> (Ex: ROW1|ROW2|ROW3) ",
'import_opening_stock' => 'وارد کړئ د پرانیستلو سټاک',
'tooltip_import_opening_stock' => 'دا خصوصیت د مخکینیو اضافو محصولاتو پرانستل شوي سټاک واردولو لپاره کارول کیږي. که چیرې محصولات په سیسټم کې نده اضافه شوي، نو بیا د دې لپاره مشوره کیږي چې د پرانیستې سټاک سره د محصولاتو د زیاتولو لپاره وارداتي محصولات کاروي.',
'design' => 'ډیزاین',
'express_checkout_cash' => 'نغدي',
'express_checkout_card' => 'کارت',
'checkout_multi_pay' => 'ګڼ اداینه',
'tooltip_checkout_multi_pay' => 'چیک اوټ، د څو پیسو د ورکولو طریقې کاروی',
'tooltip_express_checkout_card' => 'تیز چیک اوټ د کارت استعمال لپاره',
'card_transaction_details' => 'د کارت لیږد تفصیلات',
'client_tax_label' => 'د مراجعینو د مالیه د شمیر لیبل',
'cat_code_label' => 'د کټګوري یا HSN کوډ لیبل',
'list_sell_return' => 'د خرڅ شوو واپسۍ لیست',
'sell_return' => 'د خرڅ شوو واپسۍ',
'layout_credit_note' => 'د کریډیټ یادښت / د خرڅ شوو واپسۍ تفصیلات',
'cn_heading' => 'سرلیک',
'cn_no_label' => 'د حوالې شمیره',
'cn_amount_label' => 'جمله پیسی',
'custom_field' => 'د دود ساحه :number',
'website' => 'ویب پاڼه',
'total_credit_amt' => 'د ټولې کریډیټ مقدار',
'unit_sell_price' => 'د واحد خرڅولو بیه',
'prefixes' => 'دمخه ترتیب شوې',
'purchase_order' => 'د خریدارۍ امر',
'stock_transfer' => 'د سټاک انتقال',
'purchase_payment' => 'د خریدارۍ تادیه',
'sell_payment' => 'د خرڅلاو تادیه',
'location_id' => 'د ځای پیژند',
'add_edit_opening_stock' => 'د پرنیستلی سټاک اضافه کول یا سمول',
'expiry_date_will_be_changed_in_pl' => 'د خریدارۍ د پای نیټه به بدله شي',
'remove_from_stock' => 'د سټاک څخه پاک کړئ',
'stock_removed_successfully' => 'سټاک په بریالیتوب سره پاک شو',
'product_image' => 'د محصول انځور',
'aspect_ratio_should_be_1_1' => 'د اړخ نسبت باید ۱:۱ وي',
'previous_image_will_be_replaced' => 'مخکینۍ پورته شوي عکس به بدل شي',
'all_category' => 'ټول کټګورۍ',
'all_brands' => 'ټول برانډونه',
'backup' => 'د اداره کوونکي بیک آپ',
'download_complete_backup' => 'د بشپړ بیک آپ کښته کړئ',
'backup_doesnt_exist' => 'بیک آپ شتون نلري',
'lot_report' => 'د لاټ راپور',
'purchase_payment_report' => 'د خریدارۍ د پیسو راپور',
'paid_on' => 'ورکړل شوی',
'purchase' => 'خریداری',
'cheque_no' => 'د چیک شمیره',
'card_transaction_no' => 'د کارت انتقالي شمیره',
'bank_account_no' => 'د بانک حساب شمیره',
'sell_payment_report' => 'د خرڅولو د پیسو راپور',
'restaurant' => 'رستورانت',
'user_type' => 'د کارن ډول',
'business_inactive' => 'بخښنه غواړو، ستاسو سوداګری غیر فعال دی !!',
'product_custom_field1' => 'د دود صاحه ۱',
'product_custom_field2' => 'د دود صاحه ۲',
'product_custom_field3' => 'د دود صاحه ۳',
'product_custom_field4' => 'د دود صاحه ۴',
'image' => 'انځور',
'image_help_text' => 'د انځور نوم د ترویج سره.<br/> (د انځور نوم باید سرور ته پورته شي :path )',
'tooltip_kitchen' => 'دا د پخلنځي سکرین دی. دلته د امر تفصيلات لیدل کیدی شي، او امرونه کیدای شي د پخلی په توګه نښه شي.',
'tooltip_serviceorder' => 'دا د خدمتی کارکونکي سکرین دی. د خدمت کارکونکي کولی شي دا اسڪرين د دوی لپاره د ټولو امرونو د لیدلو لپاره وکاروي او د امرونو د سپارلو په صورت کې د نښه کولو نښه وکړي.',
'sales_person_label' => 'د خرڅوونکي لیبل',
'show_sales_person' => 'د خرڅلاو شخص ښکاره کړئ',
'decimal_value_not_allowed' => 'د ټُکو ارزښت اجازه نه لري',
'theme_color' => 'موضوع رنګ',
'quantity_error_msg_in_lot' => 'یوازی :qty :unit په ټاکل شوي لاټ کې شتون لري',
'show_product_expiry' => 'د محصول د پای نیټه ښکاره کړئ',
'show_lot_number' => 'د لاټ شمیره ښکاره کړئ',
'expiry' => 'د پای نیټه',
'lot' => 'لاټ',
'lot_n_expiry' => 'لاټ او د پای نیټه',
'pos_edit_product_price_help' => 'د محصول، واحد، بیه او مالیې سمول',
'name' => 'نوم',
'payment_type' => 'د تادیاتو ډول',
'manage_payment_account' => 'ستاسو د تادیاتو حساب اداره کړئ',
'all_payments' => 'ټوله تادیات',
'payment_note' => 'د تادیاتو یادداشت',
'payment_account_deleted_success' => 'د تادیاتو حساب په بریالیتوب سره پاک شو',
'payment_account_updated_success' => 'د تادیاتو حساب په بریالیتوب سره تازه شو',
'payment_gateway' => 'د آنلاین تادیاتو ګیټ وي',
'payment_account_success' => 'د تادیاتو حساب په بریالیتوب سره اضافه شوی',
'payment_account' => 'د تادیاتو حساب',
'tooltip_sell_product_column' => 'کلیک <i>د محصول نوم</i> چې بیه سمه کړئ, رعایت او مالیه. <br/>کلیک <i>تبصره انځیک</i> د سیریل نمبر / IMEI یا اضافی یاداښت داخل کړئ.<br/><br/>کلیک <i>تغیراتو انځیک</i>(که چیرې فعال وي) د تغیراتو لپاره',
'credit_limit' => 'د کریډیټ محدودیت',
'credit_limit_help' => 'د نه محدودیت لپاره خالی پریږدی',
'cutomer_credit_limit_exeeded' => 'د ګیراک کریډیټ محدودیت حد ته رسیدلی <br>:credit_limit',
'custom_payment_1' => 'دودې تادیات ۱',
'custom_payment_2' => 'دودې تادیات ۲',
'custom_payment_3' => 'دودې تادیات ۳',
'transaction_no' => 'د راکړې ورکړې شمېره',
'file' => 'فایل',
'size' => 'اندازه',
'date' => 'نیټه',
'age' => 'عمر',
'create_new_backup' => 'نوی بیک آپ جوړ کړئ',
'all_sales' => 'ټول خرڅلاو',
'opening_balance' => 'پرانستې توازن',
'opening_balance_due' => 'د پور پرانستې توازن',
'import_contacts' => 'د اړیکو واردول',
'contact_type_ins' => '<strong>موجود انتخابونه: ګیراک، عرضه کوونکی او دواړه</strong>',
'contact_id_ins' => 'خالی پریږدی چي په اتومات ډول د تماس پیژند تولید کړئ',
'required_if_supplier' => 'اړینه ده که د اړیکو ډول عرضه کوونکي وي یا دواړه',
'pay_term_period_ins' => 'موجود انتخابونه: ورځی او میاشتی',
'your_username_will_be' => 'ستاسو کارن نوم به وي',
'currency_exchange_rate' => 'اسعارو تبادله بیه',
'select_all' => 'ټول غوره کړئ',
'deselect_all' => 'ټول نا غوره کړئ',
'duplicate_product' => 'د محصول نقل',
'delete_selected' => 'غوره شوي پاک کړئ؟',
'no_row_selected' => 'هیڅ قطار غوره نه شو',
'duplicate_sell' => 'دوه ځله خرڅول',
'duplicate_sell_created_successfully' => 'دوه ځله خرڅول په بریالیتوب سره رامینځ ته شو',
'modules' => 'ماډلونه',
'theme' => 'موضوع',
'account' => 'حساب',
'expense_payment' => 'د مصرف تادیه',
'expense' => 'مصرف',
'disabled_in_demo' => 'په امتحانې نسخه کې برخي غیر فعال دي!!',
'selling_price_group' => 'د خرڅول د بيې ډله',
'all_selling_price_group' => 'د خرڅولو د بيې ټول ډلی',
'add_selling_price_group' => 'د خرڅولو د بيې ډله اصافه کړئ',
'edit_selling_price_group' => 'د خرڅولو د بیې ډله سمول',
'access_selling_price_groups' => 'د خرڅول د بيې ډلو ته لاس رسی',
'save_n_add_selling_price_group_prices' => 'ثبت او د خرڅولو د بيې د ډلي بیه اضافه کړئ',
'add_selling_price_group_prices' => 'د ډلو بیه اضافه کول یا سمول',
'default_selling_price_inc_tax' => 'همیشه خرڅوونکي بیه (مالیه شامله ده)',
'variation' => 'توپیر',
'price_group' => 'د بيې ډله',
'group_price' => 'د ډلي بیه',
'default_selling_price' => 'همیشه د خرڅولو بیه',
'price_group_help_text' => 'د خرڅولو بيې ډله چې تاسو یې غواړئ خرڅ کړئ',
'group_prices' => 'د بیو ډله',
'view_group_prices' => 'د بیو ډله ښکاره کړئ',
'save_n_add_another' => 'ثبت او یو بل اضافه کړئ',
'update_n_add_another' => 'تازه او یو بل اضافه کړئ',
'subtotal_editable' => 'د سمون وړ فرعي مجموعه',
'subtotal_editable_help_text' => 'د دې لپاره نښه کړئ چې د فرعي مجموعه ساحه د هر محصول لپاره د POS په سکرین کې د بدلون وړ وي',
'notification_templates' => 'د خبرتیا چوکاټونه',
'new_sale' => 'نوی خرڅلاو',
'payment_reminder' => 'د تادیاتو پیادول',
'payment_received' => 'تاديه ترلاسه شوه',
'new_booking' => 'نوی بکینګ',
'new_order' => 'نوی امر',
'payment_paid' => 'تاديه شوې',
'items_received' => 'توکي ترلاسه شوي',
'items_pending' => 'توکي معطله دي',
'customer_notifications' => 'د ګیراک خبرتیاوې',
'supplier_notifications' => 'د عرضه کوونکي خبرتیاوې',
'email_subject' => 'د بریښنالیک عنوان',
'email_body' => 'د بریښناليک متن',
'sms_body' => 'د ایس ایم ایس متن',
'available_tags' => 'نښې موجد دي',
'send_notification' => 'خبرتیا استول',
'new_sale_notification' => 'د نوی خرڅلاو خبرتیا',
'send_email_only' => 'یوازې بریښناليک ولیږئ',
'send_sms_only' => 'یوازې ایس ایم ایس ولیږئ',
'send_both_email_n_sms' => 'بریښنالیک او ایس ایم ایس دواړه واستوئ',
'to' => 'ته',
'mobile_number' => 'د موبایل شمیره',
'send' => 'ولیږه',
'notification_sent_successfully' => 'خبرتیا په بریالیتوب سره ولیږل شوه',
'payment_received_notification' => 'د پیسو ترلاسه کولو خبرتیا لیږل',
'send_payment_reminder' => 'د تادیاتو پیادول لیږل',
'new_order_notification' => 'د نوی امر خبرتیا',
'item_received_notification' => 'د توکو ترلاسه کولو خبرتیا',
'item_pending_notification' => 'د توکو د معطلۍ خبرتیا',
'payment_paid_notification' => 'د تادیې د ورکړي خبرتیا',
'mail_host' => 'هاسټ',
'mail_port' => 'پورټ',
'mail_username' => 'کارن نوم',
'mail_password' => 'پټ نوم',
'mail_encryption' => 'کوډیزون',
'mail_from_address' => 'له پتې',
'mail_from_name' => 'له نامه',
'mail_encryption_place' => 'tls / ssl',
'email_settings' => 'د بریښنالیک ترتیبونه',
'sms_settings' => 'د ایس ایم ایس ترتیبونه',
'send_to_param_name' => 'د پیژندونکی نوم ته واستوئ',
'msg_param_name' => 'د پیغام د پیژندونکی نوم',
'sms_settings_param_key' => 'پیژندونکی :number key',
'sms_settings_param_val' => 'پیژندونکی :number value',
'sending' => 'استول',
'request_method' => 'د غوښتنلیک طریقه',
'purchase_return' => 'د خریدارۍ واپسي',
'return_quantity' => 'د واپسي مقدار',
'return_subtotal' => 'د واپسي فرعي مجموعه',
'quantity_left' => 'مقدار پاتې دی',
'return_total' => 'د ټولو واپسي',
'total_return_tax' => 'د ټولو د واپسي مالیه',
'purchase_return_added_success' => 'د خریدارۍ واپسي په بریالیتوب سره اضافه شوه',
'list_purchase_return' => 'د خریدارۍ د واپسي لیست',
'all_purchase_returns' => 'د ټولو خریدارۍ واپسې',
'parent_purchase' => 'پلرنې خریداري',
'purchase_return_details' => 'د خریدارۍ د واپسې معلومات',
'return_date' => 'واپسې نیټه',
'parent_sale' => 'پلرنې خرڅلاو',
'sell_quantity' => 'د خرڅولو مقدار',
'total_return_discount' => 'د واپسې د رعایت مجموعه',
'sell_return_details' => 'د خرڅ شوو واپسې معلومات',
'sell_details' => 'خرڅلاو معلومات',
'return_discount' => 'واپسي رعایت',
'total_unit_transfered' => 'ټول واحد انتقال شوی',
'total_unit_adjusted' => 'ټول واحد تعدیل شوی',
'return_exist' => 'واپسي د راکړې ورکړې لپاره شتون لري، واپسي په ځای کې سمول.',
'synced_from_woocommerce' => 'مطابقت د Woocommerce سره',
'available_stock_expired' => ' یا موجود سټاک تر وخت تیر شوي.',
'sell_payments' => 'د POS سکرین ته د خرڅولو تادیه لیست اضافه کول/سمول/پاک کولو اجازه.',
'purchase_payments' => 'د خریدارۍ په لیست کي د تادیاتو اضافه کول/سمول/پاک کولو اجازه',
'sell.payments' => 'د تادیاتو اضافه کول/سمول/پاکول',
'purchase.payments' => 'د تادیاتو اضافه کول/سمول/پاکول',
'view_payment' => 'تادیه ښکاره کول',
'card_number' => 'کارت شمیره',
'transaction_number' => 'د راکړي ورکړي شمیره',
'card_holder_name' => 'د کارت لرونکي نوم',
'card_number' => 'کارت شمیره',
'card_transaction_number' => 'د کارت لیږد شمیره',
'cheque_number' => 'د چیک شمیره',
'commsn_percent_help' => "یواځې کارول کیږي، که د خرڅولو په کمیشن استازي د ترتیب ډول وي: 'ننوتي کارن' یا 'د کاروونکي لیست څخه غوره کړئ'",
'max_amount_to_be_paid_is' => 'ډیره اندازه ده :amount',
'adjusted_for' => 'برابر شوی لپاره',
'some_qty_returned' => 'ځینې مقدارونه د دې خریدارۍ څخه واپس شوي دي',
'total_purchase_return' => 'ټول د خریدارۍ واپسي',
'total_purchase_return_paid' => 'د خریدارۍ د واپسې ټوله پیسي ادا شوی',
'total_purchase_return_inc_tax' => 'د مالیې په شمول د ټولو خریدارۍ واپسي',
'purchase_sell_report_formula' => 'ټولټال (خرڅ د خرڅ واپسي - خریداري - د خریدارۍ واپسي)',
'purchase_return_due' => 'د خریدارۍ د واپسې پور',
'total_purchase_return_due' => 'د ټولو خریدارۍ د واپسې پور',
'receive_purchase_return_due' => 'د خریدارۍ د واپسې لاسته راوړلو پور',
'some_qty_returned_from_sell' => 'ځینې مقدارونه د دې خرڅلاو څخه واپس شوي دي',
'sell_due' => 'د خرڅ شوو پور',
'sell_return_due' => 'د خرڅ شوو د واپسې پور',
'total_sell_return_due' => 'د خرڅ شوو د واپسې ټوله پور',
'pay_sell_return_due' => 'د خرڅ شوو د واپسې د اداکولو پور',
'total_sell_return' => 'د خرڅ شوو ټوله واپسي',
'total_sell_return_paid' => 'د خرڅ شوو د واپسې ټوله پیسي ورکړل شوی',
'total_sell_return_inc_tax' => 'د مالیې په شمول د خرڅ شوو د واپسې مجموعه',
'tooltip_columnize_taxes_heading' => 'د سرلیکونو لپاره د مالیې نوم درج کړئ، سرلیک باید د مالیې نوم کې حاضر وي. د بیلګي په توګه سرلیک کیدلاشي: CGST, SGST, IGST & CESS. د مالیې نومونو لپاره CGST@8% یا CGST@10%; SGST@10% یا SGST@8% او داسی نور',
'sales_payment_dues' => 'د خرڅلاو د تادیې پور',
'purchase_payment_dues' => 'د خریدارۍ د تادیې پور',
'tooltip_sales_payment_dues' => "معطله تادیه د خرڅلاو لپاره <br/><small class='text-muted'>د رسید د شرائیطو پر بنسټ. <br/> هغه پیسې چې په ۷ ورځو یا لږو کې ترلاسه کیږي ښودل شوي.</small>",
'edit_product_price_from_sale_screen' => 'د محصول بیه سمول په POS سکرین کې یا د خرڅلاو په سکرین ګې',
'edit_product_discount_from_sale_screen' => 'د محصول رعایت سمول په POS سکرین کې یا د خرڅلاو په سکرین ګې',
'autosend_email' => 'اتومات بریښناليک ولیږئ',
'autosend_sms' => 'اوتومات ایس ایم ایس ولیږئ',
'enable_selected_contacts' => 'غوره شوي تماسونه محدود کړئ',
'tooltip_enable_selected_contacts' => 'غوره شوی تماسونو لاس رسی محدود کړي خرڅلاو/خریدارۍ او ګیراک/عرضه کوونکې د لټون په بکس کې',
'selected_contacts' => 'تماسونه غوره کړئ',
'view_role' => 'رول ښکاره کړئ',
'delete_role' => 'رول پاک کړئ',
'mail_driver' => 'بریښنالیک چلوونکی',
'disable_suspend_sale' => 'د خرڅلاو ځنډول غیر فعال کړئ',
'suspend' => 'ځنډول',
'suspend_note' => 'ځنډولو یادداښت',
'suspend_sale' => 'خرڅلاو ځنډول',
'view_suspended_sales' => 'ځنډول شوی خرڅلاو ښکاره کړئ',
'suspended_sales' => 'ځنډول شوي خرڅلاو',
'tooltip_suspend' => 'د خرڅلاو ځنډول (بندیز)',
'business_telephone' => 'د سوداګریز اړیکو شمیره',
'accept_terms_and_conditions' => 'د شرایطو او شرایطو قبولول',
'terms_conditions' => 'شرطونه او شرایط',
'select_base_unit' => 'بنسټي واحد غوره کړئ',
'times_base_unit' => 'واحد د وخت پر بنسټ',
'multi_unit_help' => 'دا واحد د نورو واحدونو په توګه تعریف کړئ <br><strong>بیلګه: ۱ درجن = ۱۲ ټوټې</strong>',
'add_as_multiple_of_base_unit' => 'د نورو واحدونو په څیر اضافه کړئ',
'product_description' => 'د تولید ځانګړتیاوې',
'click_here' => 'دلته زور ورکړی',
'for_more_info' => 'د لا زیاتو معلوماتو لپاره',
'username_help' => 'خالی یی پریږدی چي په اوتومات ډول کارن نوم تولید کړي',
'status_for_user' => 'فعال دی؟',
'tooltip_enable_user_active' => 'د کارن نوم فعالولو/غیر فعالول لپاره نښه/غیر نښه کړئ',
'user_inactive' => 'بخښنه، دا حساب غیر فعال دی',
'calculator' => 'کالکولیټر',
'fields_for_customer_details' => 'د ګیراک د معلوماتو لپاره اضافي ساحې',
'show_previous_bal_due' => 'د پور مجموعه ښکاره کړئ (ټوله خرڅلاو)',
'previous_bal_due_help' => 'د ګیراک د ټول پور ښکاره کولو لپاره (که وجود ولري) دغه ساحه نښه کړئ',
'all_sales' => 'ټول خرڅلاو',
'current_sale' => 'جاري خرڅلاو',
'view_invoice_url' => 'د رسید URL',
'copy' => 'کاپي',
'extra_tags' => 'اضافي لیکونه',
'date_time_format' => 'د نیټه وخت بڼه',
'date_time_format_help' => "د نیټی او وخت بڼه داخله کړئ په <a target='_blank' href='http://php.net/manual/en/function.date.php'>د PHP نیټي وخت بڼه</a>. که خالي وي، د سوداګریز نیټې وخت بڼه به پلي شي",
'all' => 'ټول',
'detailed' => 'تفصیل',
'grouped' => 'وګړل شوی (د تاریخ لخوا)',
'disable_recurring_invoice' => 'د رسید بیاکتنه غیر فعالول',
'is_recurring' => 'بیا کتل کیږي',
'recurring_invoice_help' => 'که ګډون کړی شوی وي، نو دا رسید به په اتومات ډول د وقتي وقفو په واسطه تولید شي.<br>تاسو کولی شئ دا خاصیت غیر فعال کړئ په <code>Settings > Business Settings > Modules</code>',
'recurring_invoice' => 'د رسید بیاکتنه',
'years' => 'کلونه',
'no_of_repetitions' => 'د تکرار شمیره',
'recur_repetition_help' => 'که خالي وي، انوائس به ناپاک وختونه تولید کړي',
'recurring_invoice_message' => 'د ګډون شمیري لپاره نوی رسید تولید شوی:<i>:subscription_no</i>, رسید شمیره: <i>:invoice_no</i>',
'notifcation_count_msg' => 'تاسو لري :count notifications',
'no_notifications_found' => 'هیڅ خبرتیا ندی موندلی',
'edit_multi_unit_help_text' => 'د دې ارزښت تعدیل به په ورته توګه د خریدارۍ او خرڅلاو سټاکونه بدل کړي',
'sale_price_is_minimum_sale_price' => 'د خرڅولو نرخ د خرڅلاو لږ قیمت دی',
'minimum_sale_price_help' => 'که چیرې دا فعاله وي، د POS یا د پلور سکرین په مستقیم ډول د پلور نرخ به د محصول لپاره د خرڅلاو نرخ وي. تاسو نشي کولی د اصلي بیې څخه نرخ کم کړئ.',
'minimum_selling_price_error_msg' => 'لږ تر لږه د خرڅولو نرخ دی :price',
'lot_numbers_are_used_in_sale' => 'نشي پاکولای، د دې خریدارۍ څخه ځینې لاټونه یې لا دمخه خرڅ شوي دي',
'created_at' => 'جوړ شوی',
'years' => 'کلونه',
'download' => 'کښته کول',
'previous_file_will_be_replaced' => 'پخوانۍ پورته شوې دوتنه به بدله شي',
'access_accounts' => 'حسابو ته لاس رسی',
'payment_accounts' => 'تادیاتو حسابونه',
'total_shipping_charges' => 'د ټولو تدارکاتو مصارف',
'recurring_invoice_error_message' => 'د ګډون لپاره د رسید جوړولو توان نلري.: <i>:subscription_no</i>. اړین سټاک د محصول لپاره شتون نلري <i>:product_name</i>',
'load_more' => 'نور پورته کړئ',
'cash_flow' => 'نغدو پيسو',
'subscribe' => 'ګډون وکړئ',
'subscription_interval' => 'د ګډون وقاله',
'enable_subscription' => 'د ګډون فعالول',
'subscription_no' => 'د ګډون شمېره',
'start_subscription' => 'ګډون پیل کړئ',
'stop_subscription' => 'ګډون بند کړئ',
'subscriptions' => 'ګډونونه',
'generated_invoices' => 'تولید شوي رسیدونه',
'last_generated' => 'اخری تولید شوی',
'upcoming_invoice' => 'راتلونکی رسید',
'total_sales_return' => 'د خرڅلاو د واپسې مجموعه',
'subscription_invoice' => 'د ګډون رسید',
'subscribed_invoice' => 'ګډون شوي رسید',
'view_document' => 'لاسوند وګورئ',
'invoice_url_help' => 'ونښلوي چې د ننوتلو پرته د رسید لیدل.',
'unit_cannot_be_deleted' => 'د دې واحد سره محصولات شتون لري؛ نشي پاکولای',
'expiry_date_in_business_date_format' => 'د سټاک د پای نیټه په <b>Business date format</b>',
'product_stock_details' => 'د محصول سټاک معلومات',
'search' => 'لټون',
'total_sold' => 'ټول خرڅ شوي',
'total_stock_available' => 'ټول سټاک موجود دی',
'total_stock_transfered_to_the_location' => 'ټول سټاک ځای ته لیږدول شوي',
'total_stock_transfered_from_the_location' => 'د ځای څخه لیږل شوي ټول ذخیره',
'total_stock_calculated' => 'ټول سټاک محاسبه شوې',
'adjust_stock_mismatch' => 'اصلاح کول د سټاک تفاوت',
'opening_balance_payments' => 'د تادیاتو توازن پرانیستل',
'enable_service_staff_in_product_line' => 'د محصول په لیکه کې د خدماتو کارمندانو وړ کړئ',
'inline_service_staff_tooltip' => 'که چیرې د خدمت وړ بیلابیل خدمت کارمندان د سپارښت / پلور لپاره مختلف محصولاتو لپاره وټاکل شي',
'line_orders' => 'د کرښې ترتیبات',
'total_tax' => 'ټول ټکس',
'total_discount' => 'ټوله تخفیف',
'net_price' => 'خالص قیمت',
'select_same_for_all_rows' => 'د ټولو محصولاتو لپاره ورته ارزښت وټاکئ',
'edited' => 'ایډیټ',
'by' => 'لخوا',
'upload_documents' => 'اپلوډ اسناد',
'documents' => 'لاسوندونه',
'click_to_print' => 'د چاپ لپاره کلیک وکړئ',
'deactivated_success' => 'په بریالیتوب سره غیر فعال شوی',
'products_could_not_be_deleted' => 'ځینې محصولات حذف نه شو ځکه چې دا د دې پورې اړوندې معاملې لري.',
'price' => 'بیه',
'auto_backup_instruction' => 'د خودکار بیک اپ او بیک اپ پاکولو راکړل کولو لپاره تاسو باید د دې کمانډ سره یو کرون وظیفه سیټ اپ کړئ',
'gross_profit' => 'ټولټال ګټه',
'single' => 'واحد',
'variable' => 'تغیر وړ',
'total_purchase_price' => 'د پیرود مجموعه',
'total_sell_price' => 'د پلور مجموعه نرخ',
'packing_slip' => 'د بسته بندۍ ',
'use_superadmin_email_settings' => 'د سیسټم بریښنالیک تشکیلات وکاروئ',
'profit_by_products' => 'د محصولاتو لخوا ګټه',
'profit_by_categories' => 'د کټګوریو لخوا ګټې',
'profit_by_brands' => 'د برانڈونو لخوا ګټه',
'profit_by_locations' => 'د موقعیتونو لخوا ګټه',
'profit_by_invoice' => 'د رسید په واسطه ګټه',
'profit_by_date' => 'د نیټې لخوا ګټه',
'uncategorized' => 'بې برخې شوي',
'add_purchase_return' => 'د پیرود بیرته راستنول',
'edit_purchase_return' => 'د پیرود بیرته ستنول',
'purchase_return_updated_success' => 'د پیرود بیرته ستنیدل په بریالیتوب سره تازه شوي',
'profit_by_customer' => 'د پیرودونکي لخوا ګټه',
'profit_by_day' => 'د ورځې لخوا ګټه',
'sunday' => 'یک شنبه',
'monday' => 'دوشنبه',
'tuesday' => 'سه شنبه',
'wednesday' => 'چهارشنبه',
'thursday' => 'پنجشنبه',
'friday' => 'جمعه',
'saturday' => 'شنبه',
'show_product_image' => 'د محصول عکس وښایاست',
'view_user' => 'کارن وګورئ',
'allow_selected_contacts' => 'ټاکل شوي اړیکو ته اجازه ورکړئ',
'allow_selected_contacts_tooltip' => 'یوازې په پلور / پیرودونکي پیرودونکي / عرضه کونکي لټون بکس کې ټاکل شوي اړیکو ته لاسرسي ته اجازه ورکړئ',
'allowed_contacts' => 'اجازه ورکړل شوي اړیکې',
'view_purchase_price' => 'د پیرود نرخ وګورئ',
'view_purchase_price_tooltip' => 'اجازه د محصول تفصیلات، سټاک لیږد او سټاک تنظیم کې د پیرود نرخ لیدل', 'created' => 'جوړ شوی',
'updated' => 'تازه شوی',
'deleted' => 'حذف شوی',
'day' => 'ورځ',
'is_service_staff_required' => 'ایا د خدمت کارمندان اړین دي',
'items_report' => 'د توکو راپور',
'purchase_price' => 'د پیرودلو بیه',
'sell_date' => 'د پلور نیټه',
'returned' => 'بیرته راغلی',
'dob' => 'د زیږون نیټه',
'married' => 'واده شوی',
'unmarried' => 'بې واده',
'marital_status' => 'مدني حالت',
'blood_group' => 'د وینې ګروپ',
'divorced' => 'طلاق ورکړل شوی',
'contact_no' => 'د اړیکې شمیره',
'fb_link' => 'فېسبوک لینک',
'twitter_link' => 'ټویټر لینک',
'social_media' => 'ټولنیز رسنۍ :number',
'permanent_address' => 'دایمي پته',
'current_address' => 'اوسنی پته',
'guardian_name' => 'د ساتونکي نوم',
'custom_field' => 'د ګمرک ساحه :number',
'bank_details' => 'د بانک توضیحات',
'account_holder_name' => 'د حساب لرونکي نوم',
'account_number' => 'ګڼون شمېره',
'bank_name' => 'د بانک نوم',
'bank_code' => 'د بانک پیژندونکي کوډ',
'bank_code_help' => 'ستاسو په هیواد کې د بانک پیژندلو لپاره ځانګړی کوډ , د مثال په توګه: IFSC کوډ',
'branch' => 'څانګه',
'tax_payer_id' => 'د مالیه ورکونکي پیژند',
'tax_payer_id_help' => 'د کارمند د مالیې شمیره ID , د مثال په توګه , په هندوستان کې د پین کارت',
'more_info' => 'نور معلومات',
'id_proof_name' => 'د ID ثبوت نوم',
'id_proof_number' => 'د ID پیژند شمیره',
'view_own_sell_only' => 'یوازې خپل پلور وګورئ',
'reward_point_settings' => 'د انعکاس نقطه امستنې',
'enable_rp' => 'د انعکاس ټکی فعال کړئ',
'rp_name' => 'د انعام د ښودنې نوم',
'amount_for_unit_rp' => 'د واحد ټکي لپاره د پیسو مصرف',
'min_order_total_for_rp' => 'د انعام ترلاسه کولو لپاره لږترلږه حکم',
'max_rp_per_order' => 'په هر حکم کې اعظمي ټکي',
'earning_points_setting' => 'د پوائنټونو ترتیباتو لاسته راوړل',
'redeem_points_setting' => 'د پوائنټونو تنظیمات خلاص کړئ',
'redeem_amount_per_unit_rp' => 'د هر واحد ټکي په بدل کې پیسې ورکړئ',
'min_order_total_for_redeem' => 'د پوائنټونو له سره خلاصولو لپاره لږترلږه حکم',
'min_redeem_point' => 'لږترلږه له سره د خلاصولو ټکی',
'max_redeem_point' => 'په هر فرمایش اعظمي اعاده شوی نقشه',
'rp_expiry_period' => 'د اجر ټکی د پای وخت',
'redeemed_amount' => 'ورکړل شوې پیسې',
'max_points_used' => 'اعظمي :points نقطې کارول کیدی شي',
'reward_points' => 'د انعام ټکي',
'max_reward_point_available' => 'اعظمي :name موجود دی',
'min_reward_points_used' => 'لږترلږه :name کارول کیدی شي',
'redeemed' => 'خلاص شوی',
'available' => 'موجود',
'earned' => 'عاید شوی',
'total_reward_amount' => 'د پیرودونکي مجموعي انعام',
'ledger' => 'ليجر',
'type' => 'ډول',
'show_payments' => 'تادیات وښایاست',
'variation_images' => 'د توپیر انځورونه',
'file_deleted_successfully' => 'فایل په بریالیتوب سره ړنګ شو',
'combo' => 'کامبو',
'not_for_selling' => 'د پلور لپاره نه',
'tooltip_not_for_selling' => 'که چک شوی وي , محصول به د پلور موخې لپاره د پلور اسڪرين کې نه وښودل شي.',
'show_reward_point' => 'د انعام نقطه ښودل',
'enable_booking' => 'بکینګ فعال کړئ',
'bulk_edit' => 'بلک ایډیټ',
'bulk_edit_products' => 'د عمده سمون محصولات',
'search_product_to_edit' => 'د سمولو لپاره محصول لټول',
'related_sub_units' => 'اړوند فرعي واحدونه',
'sub_units_tooltip' => 'د ټاکل شوي واحد پراساس به دا د دې لپاره فرعي واحدونه وښیې. د پلي کیدو وړ فرعي واحد غوره کړئ. خالي پریږدئ که ټول فرعي واحدونه د محصول لپاره پلي کیږي.',
'enable_sub_units' => 'فرعي واحدونه فعال کړئ',
'added_on' => 'اضافه شوی',
'quantity_mismatch_exception' => 'غلطی: نه ورکړل شوی: د پلورل شوي او موجود مقدار تر مینځ توپیر. محصول: :product',
'roles_and_permissions' => 'نقش او اجازه',
'admin_role_location_permission_help' => 'ایڈمن کولی شي ټولو ځایونو ته لاسرسی ولري',
'edit_product_price_from_pos_screen' => 'د POS سکرین څخه د محصول نرخ سمول',
'edit_product_discount_from_pos_screen' => 'د POS سکرین څخه د محصول تخفیف سمول',
'download_template_file' => 'د ټیمپلیټ فایل ډاونلوډ کړئ',
'types_of_service' => 'د خدمت ډولونه',
'add_type_of_service' => 'د خدمت ډول اضافه کړئ',
'packing_charge_type' => 'د بسته بندۍ ډول ',
'packing_charge' => 'بسته بندۍ',
'enable_custom_fields' => 'دودیز ساحې فعال کړئ',
'edit_type_of_service' => 'د خدمت ډول سمول',
'types_of_service_help' => 'د خدماتو ډول پدې معنی دی چې خدمات لکه خواړه, پارسل, د کور تحویلي, د دریمې ډلې تحویلۍ وغيره.',
'select_types_of_service' => 'د خدمت ډولونه وټاکئ',
'service_custom_field_1' => 'د ګمرک ساحه 1',
'service_custom_field_2' => 'د ګمرک ساحه 2',
'service_custom_field_3' => 'د ګمرک ساحه 3',
'service_custom_field_4' => 'د ګمرک ساحه 4',
'default_selling_price_group' => 'د پلور پلور نرخ ګروپ',
'location_price_group_help' => 'دا د نرخ ډله به پدې موقعیت کې د ډیفالټ نرخ ډلې په توګه وکارول شي.',
'default_accounts' => 'اصلي ګ Accountون',
'product_location_help' => 'موقعیتونه چیرې چې محصول به شتون ولري.',
'available_in_locations' => 'ځایونو کې شتون لري',
'enable' => 'وړول',
'payment_options' => 'د تادیې اختیارونه',
'pay_reference_no' => 'د تادیې حواله نمبر.',
'search_settings' => 'د لټون امستنې',
'custom_labels' => 'ګمرکي لیبلونه',
'labels_for_custom_payments' => 'د ګمرکي تادیاتو لیبلونه',
'packed' => 'بسته شوی',
'shipped' => 'استول شوی',
'delivered' => 'سپارل شوي',
'shipping_address' => 'د وړلو او راوړلو پته',
'shipping_status' => 'د بار وړلو حالت',
'delivered_to' => 'ته وسپارل شو',
'edit_shipping' => 'بار وړلو سمول',
'shipments' => 'تحویلي',
'access_shipping' => 'رسولو ته لاسرسی',
'uploaded_by' => 'لخوا پورته شوی',
'account_types' => 'د حساب ډولونه',
'add_account_type' => 'د حساب ډول اضافه کړئ',
'parent_account_type' => 'اصلي حساب ډول',
'edit_account_type' => 'د حساب ډول سمول',
'account_type' => 'د حساب ډول',
'account_sub_type' => 'د حساب فرعي ډول',
'enable_updating_product_price_tooltip' => 'که چیرې د پیرود شوي محصول پیرود نرخ او پلور نرخ د پیرود اضافه کولو یا تازه کیدو وروسته تازه شي',
'default_datatable_page_entries' => 'د ډیټا ډیټا وړ پا pageې ننوتل',
'product_not_found_exception' => 'محصول د SKU :sku سکو په قطار کې ونه موندل شو :row',
'price_group_not_found_exception' => 'د نرخ ګروپ د نوم سره :pg په قطار کې ونه موندل شو :row',
'price_group_non_numeric_exception' => 'د شمېرنې غیر عددي بیه په قطار کې موندل شوې :row',
'total_stock_price' => 'د اوسني سټاک ارزښت',
'test_email_configuration' => 'د ازمونې بریښنالیک واستوئ',
'email_tested_successfully' => 'د بریښنالیک تشکیلات په بریالیتوب سره تایید شوي',
'test_number' => 'د ازموینې شمیره',
'test_sms_configuration' => 'د ټیسټ پیغام واستوئ',
'test_number_is_required' => 'د ازمونې شمیره اړین ده',
'import_contact_type_ins' => 'شتون لرونکي اختیارونه: <strong> <br> <br> 1 = پیرودونکی , <br> 2 = چمتو کونکي 3 = دواړه </strong>',
'enable_pos_transaction_date' => 'په پووس سکرین کې د راکړې ورکړې نیټه فعال کړئ',
'amount_for_unit_rp_tooltip' => '<strong> پدې معنی چې پیرودونکي د یوې جایزې ترلاسه کولو لپاره څومره مصرف کړي. </strong> <br> <br> << بیلګه: </strong> که تاسو دا د 10 په توګه وټاکئ , نو د پیرودونکو لخوا مصرف شوي هر 10 ډالرو لپاره دوی یو به د انعام ټکي ترلاسه کړي. که پیرودونکي د $ 1000 ډالرو لپاره پیرود وکړي نو دوی به د 100 انعام انعامونه ترلاسه کړي. ',
'max_rp_per_order_tooltip' => 'د اعظمي اعظمي نقطې پیرودونکي کولی شي په یوه رسید کې ګټه ترلاسه کړي. دا خالي پریږدئ که تاسو دا ډول بندیزونه نه غواړئ.',
'min_order_total_for_rp_tooltip' => '<strong> لږترلږه پیسې چې پیرودونکي د انعام پوائنټونو ترلاسه کولو لپاره مصرف کړي. </strong> <br> <br> << بیلګه: </strong> که تاسو دا د 100 په توګه ټاکئ نو پیرودونکي به یوازې د انعام ټکي ترلاسه کړي که چیرې هلته وي د انوائس مجموعه 100 یا مساوي ده. که چیرې رسید مجموعه 99 وي نو دوی به د انعام هیڅ ډول لاسته راوړنه ونلري. <br> <br> تاسو کولی شئ دا د لږترلږه 1. په توګه وټاکئ. ',
'redeem_amount_per_unit_rp_tooltip' => '<strong> دا د هرې نقطې د سرخیم مقدار په ګوته کوي. </strong> <br> <br> <strong> د مثال په توګه: </strong> که 1 ټکی $ 1 وي نو ارزښت یې 1 ته ورکړئ. که چیرې 2 ټکي $ 1 وي نو بیا ارزښت د 0.50 په توګه داخل کړئ',
'min_order_total_for_redeem_tooltip' => 'د لږترلږه امر مجموعه چې د دې لپاره پیرودونکي کولی شي ټکي بیرته واخلي. دا خالي پریږدئ که تاسو دې محدودیت ته اړتیا نلرئ یا تاسو اړتیا لرئ په وړیا توګه یو څه ورکړئ.',
'min_redeem_point_tooltip' => 'لږترلږه ریډیم ټکي چې په هر رسید کې کارول کیدی شي. دا خالي پریږدئ که چیرې تاسو دې بندیز ته اړتیا نلرئ.',
'max_redeem_point_tooltip' => 'اعظمي نقطې چې په یو ترتیب کې وکارول شي. دا خالي پریږدئ که تاسو دې بندیز ته اړتیا نه ولرئ.',
'rp_expiry_period_tooltip' => '<strong> د پیرودونکي لخوا ترلاسه شوي ټکو لپاره د پای وخت. </strong> <br> <br> تاسو دا په میاشتو یا کال کې ټاکلی شئ. ختمیدونکي ټکي به د دې مودې وروسته په اوتومات ډول د پیرودونکي حساب څخه وګرځول شي.',
'configure_product_search' => 'د محصول لټون تنظیم کړئ',
'search_products_by' => 'لخوا د محصولاتو لټون',
'credit_sales' => 'د کریډیټ پلور',
'total_payment' => 'بشپړ تادیه',
'deactivate_location' => 'ځای غیر فعال کړئ',
'activate_location' => 'ځای فعال کړئ',
'business_location_activated_successfully' => 'د سوداګرۍ موقعیت په بریالیتوب سره فعال شو',
'business_location_deactivated_successfully' => 'د سوداګرۍ موقعیت په بریالیتوب سره غیر فعال شو',
'show_credit_sale_button' => 'د کریډیټ پلور تtonۍ وښایاست',
'show_credit_sale_btn_help' => 'که چیرې د کریډیټ پلور فعال شوی ت buttonۍ به د پوسټ سکرین کې د کارت ت buttonۍ په ځای کې ښودل شي',
'credit_sale' => 'کریډیټ پلور',
'tooltip_credit_sale' => 'د کریډیټ پلور په توګه چیک چیک',
'add_as_sub_txonomy' => 'د فرعي محصول په توګه اضافه کړئ',
'select_parent_taxonomy' => 'د اصلي ټاټوبي غوره کول',
'warranty' => 'تضمین',
'warranties' => 'تضمین',
'all_warranties' => 'ټول تضمین',
'add_warranty' => 'تضمین اضافه کړئ',
'duration' => 'موده',
'edit_warranty' => 'تضمین تضمین کړئ',
'enable_product_warranty' => 'تضمین وړ کړئ',
'warranty_ends_on' => 'تضمین پای ته رسیږي',
'restaurant_module_settings' => 'د رستورانت ماډل تنظیمات',
'warranty_module_settings' => 'د ضمانت تضمین تنظیمات',
'show_warranty_name' => 'د تضمین نوم وښایاست',
'show_warranty_exp_date' => 'د تضمین پای وخت وښایاست',
'show_warranty_description' => 'د تضمین شرح ښودل',
'gender' => 'جندر',
'male' => 'نارینه',
'female' => 'ښځینه',
'others' => 'نور',
'recent_transactions' => 'وروستي معاملې',
'add_row' => 'قطار اضافه کړئ',
'add_widget_here' => 'دلته یو ویجټ اضافه کړئ',
'move_row' => 'قطار حرکت کړئ',
'configure_dashboard' => 'ډشبورډ تنظیم کړئ :name',
'change_return_label' => 'د راستنیدو لیبل بدل کړئ',
'change_return_help' => 'د بدل بیرته راستنیدل هغه مقدار دی چې پیرودونکي ته بیرته راشي که چیرې اضافي تادیه ترسره شي.',
'profile_photo' => 'د پروفایل عکس',
'upload_image' => 'اپلوډ عکس',
'expense_tax' => 'د لګښت مالیه',
'expense_tax_tooltip' => 'د ټاکل شوي وخت مودې لپاره د سوداګرۍ لګښتونو لپاره تادیه شوي مالیه',
'tax_overall' => 'په ټوله کې (ننوتنه - محصول - لګښت)',
'overdue' => 'ډیر',
'partial-overdue' => 'یو څه ډیرښت',
'due_date_label' => 'د ټاکلې نیټې لیبل',
'show_due_date' => 'ټاکل شوې نېټه وښایاست',
'contact_custom_field1' => 'د ګمرک ساحه 1',
'contact_custom_field2' => 'د ګمرک ساحه 2',
'contact_custom_field3' => 'د ګمرک ساحه 3',
'contact_custom_field4' => 'د ګمرک ساحه 4',
'added_by' => 'اضافه شوی لخوا',
'authorized_signatory' => 'باوري شوی لاسلیکونکی',
'no_location_access_found' => 'د موقعیت لاسرسی ونه موندل شو',
'location_custom_field1' => 'د ګمرک ساحه 1',
'location_custom_field2' => 'د ګمرک ساحه 2',
'location_custom_field3' => 'د ګمرک ساحه 3',
'location_custom_field4' => 'د ګمرک ساحه 4',
'user_custom_field1' => 'د ګمرک ساحه 1',
'user_custom_field2' => 'د ګمرک ساحه 2',
'user_custom_field3' => 'د ګمرک ساحه 3',
'user_custom_field4' => 'د ګمرک ساحه 4',
'logo_not_work_in_sms' => 'د سوداګرۍ لوګو به په SMS کې کار ونکړي',
'notification_email_tooltip' => 'د لاسته راوړونکي بریښنالیکونو کامي څخه جلا شوې تار',
'heading' => 'سرلیک',
'added_by' => 'اضافه شوی لخوا',
'updated_at' => 'تازه شوی',
'documents_and_notes' => 'لاسوندونه او یادداشت',
'add_note' => 'یادښت اضافه کړئ',
'edit_note' => 'یادداشت سمول',
'is_private' => 'ایا خصوصي ده؟',
'private' => 'خصوصي',
'documents' => 'لاسوندونه',
'note_will_be_visible_to_u_only' => 'یادښت او لاسوند به یوازې تاسو ته د لیدو وړ وي',
'activities' => 'فعالیتونه',
'no_limit' => 'محدودیت نشته',
'contains_media' => 'دا نوټ میډیا لري',
'private_note' => 'دا شخصي یادونه ده',
'amount_rounding_method' => 'د مقدار ورکونې میتود',
'round_to_nearest_whole_number' => 'تر ټولو نږدې شمیر ته رسیدل',
'round_to_nearest_decimal' => 'نږدی ډیسی لسم (د :multiple)',
'amount_rounding_method_help' => 'مثال: <br><b>تر ټولو نږدې ټوله شمیره:</b> 2.23 => 2, 2.50 => 3, 2.73 => 3 <br><b>تر ټولو نږدې لسیز (د 0.05 ضرب):</b> 2.11 => 2.10, 2.12 => 2.10, 2.13 => 2.15',
'round_off' => 'پړاو بند',
'round_off_label' => 'د راډ آف ليبل',
'total_sell_round_off' => 'د ټولټال پلور دور ',
'user_info' => 'د کارونکي معلومات',
'enable_weighing_scale' => 'د وزن اندازه کول',
'weighing_scale_setting' => 'د تیلو اندازه بارکوډ تنظیم',
'weighing_scale_setting_help' => 'د خپل د وزن اندازې مطابق بارکوډ تنظیم کړئ.',
'weighing_barcode_prefix' => 'مختاړی',
'weighing_product_sku_length' => 'د محصول اسکو اوږدوالی',
'weighing_qty_integer_part_length' => 'د مقدار بشپړې برخې اوږدوالی',
'weighing_qty_fractional_part_length' => 'د مقدار برخې برخې برخې اوږدوالی',
'weighing_scale' => 'د وزن اندازه',
'weighing_scale_barcode' => 'د وزن د کچې بارکوډ',
'weighing_scale_barcode_help' => 'د وزن له پلور څخه بارکوډ سکین کړئ او وسپارئ',
'prefix_did_not_match' => 'مختاړی سره سمون نه خوری',
'sku_not_match' => 'د سکو سره هیڅ محصول ونه موندل شو: سکو',
'total_quantity_label' => 'د ټول مقدار مقدار لیبل',
'account_summary' => 'د حساب لنډیز',
'ledger_table_heading' => 'تر منځ ټول رسیدونه او تادیات ښیې: د پیل_ نیټې او: پای_ نیټې',
'beginning_balance' => 'د پیل توازن',
'total_invoice' => 'بشپړ رسید',
'balance_due' => 'توازن ورکول',
'send_ledger' => 'لیجر ولېږئ',
'notifications' => 'خبرتیاوې',
'ledger_attacment_help' => 'لیجر به د دې بریښنالیک سره د پی ډی ایف ب formatه کې ضمیمه شي',
'upload_module' => 'د اپلوډ موډل ',
'upload' => 'اپلوډ',
'pls_upload_valid_zip_file' => 'مهرباني وکړئ یو معتبر زپ فایل اپلوډ کړئ.',
'import_sales' => 'د پلور واردات',
'preview_imported_sales' => 'وارد شوي پلور ته کتنه',
'customer_phone_number' => 'د پیرودونکي تلیفون شمیره',
'customer_email' => 'د پیرودونکي بریښنالیک',
'item_tax' => 'د توکو مالیه',
'item_discount' => 'توکی رعایت',
'item_description' => 'د توکي توضیحات',
'order_total' => 'ټولټال امر کړئ',
'upload_and_review' => 'اپلوډ او بیاکتنه',
'group_sale_line_by' => 'د ګروپ د پلور کرښه',
'import_sale_product_not_found' => 'محصول د نوم سره :product_name یا sku :sku په قطار کې نشته :row',
'import_sale_tax_not_found' => 'د نوم سره مالیه :tax_name نوم په قطار کې ونه موندل شو :row',
'email_or_phone_required' => 'د پیرودونکي تلیفون یا بریښنالیک اړین دی',
'product_name_or_sku_is_required' => 'د محصول نوم یا SKU اړین دی',
'quantity_is_required' => 'مقدار اړین دی',
'unit_price_is_required' => 'د واحد قیمت اړین دی',
'sales_imported_successfully' => 'پلور په بریالیتوب سره وارد شو',
'upload_data_in_excel_format' => 'په ایکسل فارمیټ کې د پلور ډاټا اپلوډ کړئ',
'map_columns_with_respective_sales_fields' => 'د هر کالم لپاره د اړونده پلور ساحې غوره کړئ',
'choose_location_and_group_by' => 'د سوداګرۍ موقعیت او کالم غوره کړئ چې له مخې به د پلور لاینونه سره ډله شي',
'date_format_instruction' => "د پلور نیټه وخت ب formatه باید 'Y-m-d H:i:s' (2020-07-15 17:45:32) وي ,",
'product_name_single_only' => 'د محصول نوم (یوازې یو یا کومبو محصولات)',
'product_sku' => 'محصول SKU',
'product_unit' => 'د محصول واحد',
'import_sale_unit_not_found' => 'د نوم سره واحد :unit_name په قطار کې ونه موندل شو :row',
'types_of_servicet_not_found' => 'د نوم سره د خدماتو ډولونه :types_of_service_name په قطار کې ندی موندل شوی :row',
'email_or_phone_cannot_be_empty_in_row' => 'هرکله د پیرودونکي تلیفون یا بریښنالیک په قطار کې اړین دی :row',
'product_cannot_be_empty_in_row' => 'د محصول نوم یا محصول SKU په قطار کې اړین دی :row',
'quantity_cannot_be_empty_in_row' => 'د محصول مقدار په قطار کې اړین دی :row',
'unit_price_cannot_be_empty_in_row' => 'د واحد قیمت په قطار کې اړین دی :row',
'imports' => 'واردات',
'invoices' => 'انوائسز',
'import_batch' => 'واردونکې ډله',
'import_time' => 'وارد وخت',
'cannot_select_a_field_twice' => 'تاسو نشئ کولی دوه ځله ساحه وټاکئ',
'revert_import' => 'واردول بیرته',
'import_reverted_successfully' => 'واردات په بریالیتوب سره بدل شوي',
'importable_fields' => 'د پام وړ ډګرونه',
'sort_order' => 'سمبالول, منظمول',
'total_returned' => 'بشپړ بیرته راغلی',
'skip' => 'سکایپ',
'group_by_tooltip' => 'په ورته رسید کې د پلور لاینونو ګروپ کولو کالم',
'allowed_file' => 'اجازه شوې دوتنه',
'detailed_with_purchase' => 'تفصیلي (د پیرودلو سره)',
'supplier_name' => 'د عرضه کونکي نوم',
'purchase_ref_no' => 'د پیرود ریف.',
'save_and_print' => 'خوندي او چاپ',
'update_and_print' => 'تازه کول او چاپ',
'all_your_discounts' => 'ستاسو ټول تخفیفونه',
'priority' => 'لومړیتوب',
'starts_at' => 'پیل کیږي',
'ends_at' => 'پای ته رسيږي',
'used_for_browser_based_printing' => 'د براوزر پر بنسټ چاپولو لپاره کارول',
'hsn_or_category_code' => 'HSN یا د کټګورۍ کوډ',
'discounts' => 'تخفیفونه',
'allow_overselling' => 'د پلور اجازه ورکول',
'view_own_purchase' => 'یوازې خپل پیرود وګورئ',
'view_own_expense' => 'یوازې خپل مصرف وګورئ',
'allow_login' => 'ننوتل اجازه',
'login_not_allowed' => 'ننوتل اجازه نلري',
'labels_for_contact_custom_fields' => 'د اړیکې دودیز برخو لپاره لیبلونه',
'labels_for_product_custom_fields' => 'د محصول دودیز برخو لپاره لیبلونه',
'labels_for_purchase_custom_fields' => 'د پیرود کونکي ساحو لپاره لیبل',
'labels_for_sell_custom_fields' => 'د ګمرکي ځمکو د پلور لپاره لیبلونه',
'labels_for_location_custom_fields' => 'د ځای دودیز ساحو لپاره لیبلونه',
'labels_for_types_of_service_custom_fields' => 'د خدماتو دودیز برخو کې لیبلونه',
'labels_for_user_custom_fields' => 'د کارونکي ګمرکي ساحو لپاره لیبلونه',
'total_transfer_shipping_charge' => 'د لیږدونې ټول لیږد لګښت',
'total_purchase_shipping_charge' => 'د پیرودلو بشپړ بار محصول',
'total_sell_shipping_charge' => 'د ټولټال پلور وړلو چارج',
'opening_stock_location' => 'د سټاک موقعیت خلاصول',
'product_locations_ins' => 'د سوداګرۍ موقعیت نومونو کامي څخه جلا شوې تار چیرې چې محصول به شتون ولري',
'product_locations' => 'محصول موقعیتونه',
'view_products' => 'محصول وګورئ',
'pos_screen_featured_products' => 'POS سکرین ب Featه شوي محصولات',
'featured_products_help' => 'غوره شوي محصولات به د لاسرسي لپاره د پوزې سکرین محصول وړاندیز په سر کې ښودل شي',
'purchase_report' => 'د پیرود راپور',
'sale_report' => 'د پلور راپور',
'payment_date' => 'د تادیې نیټه',
'year_month' => 'کال / میاشت',
'lead' => 'مخکښ',
'featured_products' => 'ب Productsه شوي محصولات',
'repeat_on' => 'تکرارول',
'access_tables' => 'لاسرسی میزونو',
'access_printers' => 'چاپګرانو ته لاسرسی',
'access_types_of_service' => 'د خدمت ډولونو لاسرسی',
'search_address' => 'د لټون پته',
'contact_locations' => 'د تماس ځایونه',
'map' => 'نقشه',
'both_customer_and_supplier' => 'دواړه پیرودونکي او عرضه کونکي',
'service' => 'خدمت',
'either_cust_email_or_phone_required' => 'بیا د پیرودونکي بریښنالیک ID یا د تلیفون شمیره اړین ده',
'either_product_name_or_sku_required' => 'د محصول نوم (د واحد او کومبو لپاره) یا د محصول سکو اړتیا ده',
'show_invoice_scheme' => 'د انوائس سکیم وښایاست',
'select_invoice_scheme' => 'د انوائس سکیم غوره کړئ',
'recurring_expense_help' => 'که چک شوي وي نو دا لګښت به په اوتومات ډول په منظم وقفیو کې تولید شي.',
'recur_interval' => 'تکرار وقف',
'recur_expense_repetition_help' => 'که چیرې خالي لګښتونه نامعلوم وختونه رامینځته شي',
'recurring_expense_message' => 'نوی تکرار شوی لګښت پیدا شوی. د حوالې شمیره: <ii>:ref_no </i>',
'recurring_expense' => 'د تکرار لګښت',
'generated_recurring_expense' => 'د پیښیدونکي تکرار لګښت',
'select_contacts' => 'اړیکې غوره کړئ',
'middle_name' => 'منځنی نوم',
'address_line_1' => 'د پتې لمبر 1',
'address_line_2' => 'د ادرس کرښه 2',
'dob' => 'د زیږیدو نیټه',
'dob_ins' => 'Y-m-d بmatه کړئ ',
'by_purchase_price' => 'د پیرود نرخ لخوا',
'by_sale_price' => 'د پلور نرخ لخوا',
'potential_profit' => 'احتمالي ګټه',
'apply_all' => 'ټول وکاروئ',
'hide_all_prices' => 'ټول نرخونه پټول',
'select_invoice_layout' => 'د انوائس ترتیب غوره کړئ',
'max_sales_discount_percent' => 'د اعظمي پلور تخفیف سلنه',
'max_sales_discount_percent_help' => 'د رعایت اعظمي حد چې یو کاروونکی کولی شي د پلور پرمهال ورکړي. دا د هیڅ خنډ لپاره خالي پریږدئ',
'max_discount_error_msg' => 'تاسو کولی شئ په هر پلور اعظمي :discount% تخفیف ورکړئ',
'show_invoice_layout' => 'د انوائس لیږد ډراپاونډ وښایئ',
'recurred_from' => 'له سره تکرار شوی',
'recur_details' => 'د تکرار توضیحات',
'recurring' => 'تکرار',
'view_product_stock_value' => 'د محصول سټاک ارزښت وګورئ',
'added' => 'اضافه',
'disable_credit_sale_button' => 'د کریډیټ پلور ت buttonۍ غیر فعال کړئ',
'pay' => 'تادیه',
'use_advance_balance' => 'د مخکینۍ توازن کارول',
'advance' => 'پرمختللي',
'advance_balance' => 'پرمختللي توازن',
'advance_payment' => 'مخکینۍ تادیه',
'required_advance_balance_not_available' => 'مطلوب پرمختللی توازن شتون نلري',
'in_transit' => 'په لیږد کې',
'edit_stock_transfer' => 'سمون د سټاک لیږد',
'completed_status_help' => 'د سټاک لیږد به د ترمیم وړ نه وي که حالت بشپړ شي',
'no_data' => 'هیڅ ډاټا',
'sms_service' => 'SMS خدمت',
'nexmo_key' => 'Nexmo Key',
'nexmo_secret' => 'Nexmo راز',
'twilio_token' => 'Twilio لاسرسی توکین',
'twilio_sid' => 'Twilio حساب SID',
'upcoming' => 'راتلونکی',
'final' => 'نهایی',
'expense_for_contact' => 'د تماس لپاره لګښت',
'create' => 'جوړول',
'waiting' => 'انتظار',
'sms_settings_header_key' => 'سرۍ: شمېره کیلي',
'sms_settings_header_val' => 'سرۍ: د ارزښت ارزښت',
'stock_adjustment_details' => 'د سټاک تنظیم کولو توضیحات',
'stock_transfer_details' => 'د سټاک لیږد توضیحات',
'invoice_layout_for_pos' => 'د POS لپاره د انوائس ترتیب',
'invoice_layout_for_sale' => 'د پلور لپاره رسید ترتیب',
'invoice_layout_for_sale_tooltip' => 'د مستقیم پلور لپاره د رسید ترتیب',
'new_quotation' => 'نوې نرخ',
'new_quotation_notification' => 'د نرخ ورکولو نوی خبرتیا',
'view_quote_url' => 'د نرخ یو آر ایل وګورئ',
'close_cash_register' => 'نغدي راجستر بند کړئ',
'view_cash_register' => 'د نغدي راجستر وګورئ',
'for_tax_group_only' => 'یوازې د مالیې ډلې لپاره',
'for_tax_group_only_help' => 'که چک شوی وي , دا مالیه به په انفرادي ډول د پریښودو کې نه ښودل کیږي , یوازې د مالیې ګروپ کې اضافه کیدی شي',
'exempt' => 'معافیت',
'tax_exempt_help' => 'د صفر سلنه مالیې نرخ به د مالیې معافیت په توګه وګ beل شي',
'show_total_in_words' => 'په ټکو کې ټول ښودل',
'show_in_word_help' => 'د پی ایچ پی - انټل توضیحي فعالولو ته اړتیا لري',
'print_on_suspend' => 'ځنډول په ځنډول',
'view_all_customer' => 'ټول پیرودونکي وګورئ',
'view_own_customer' => 'خپل پیرودونکي وګورئ',
'view_all_supplier' => 'ټول عرضه کونکي وګورئ',
'view_own_supplier' => 'خپل عرضه کونکی وګورئ',
'label_help' => 'بارکوډ / لیبل چاپ کړئ',
'connection_type_windows' => 'د وینډوز ډول وینډوز',
'connection_type_linux' => 'د اتصال ډول ډول لینکس',
'windows_type_help' => 'د وسیلې فایلونه به د لیکو په اوږدو کې وي',
'linux_type_help' => 'ستاسو د چاپګر وسیلې دوسیه به داسې وي لکه',
'due_date' => 'د تاریخ په مطابق',
'quotation_no' => 'د نرخ شمیره ',
'browser_based_printing' => 'د براوزر پر بنسټ چاپ',
'configured_printer' => 'د تشکیل شوي رسید پرنټر کارول',
'for_normal_printer' => 'د عادي چاپګر لپاره',
'recomended_for_80mm' => 'د تودوخې لین رسید پرنټر لپاره وړاندیز شوی , د 80 ملي کاغذ اندازه',
'recomended_for_58mm' => 'د تودوخې لین رسید پرنټر لپاره وړاندیز شوی , 80 ملي میتر او 58mm کاغذ اندازه',
'classic' => 'کلاسیک',
'elegant' => 'ښکلی',
'slim' => 'سلم',
'detailed' => 'تفصیل',
'columnize_taxes' => 'د مالیاتو کالمیز کول',
'types_of_service_help_long' => 'د خدماتو ډول پدې معنی دي چې خدمتونه لکه ډین ان ، پارسل ، د کور تحویل ، د دریمې ډلې تحویلۍ وغيره. دا د <code> ترتیبات> ماډلونو </code> څخه فعال / غیر فعال کیدی شي او د <code> ترتیبات> د خدماتو ډولونو څخه رامینځته کیدی شي. </code>. تاسو کولی شئ د خدماتو ډولونو لپاره مختلف قیمت ګروپ او بسته بندۍ هم تعریف کړئ.',
'access_sell_return' => 'د پلور پلور ته لاسرسی',
'system_notification' => 'سیسټم خبرتیا',
'time_range' => 'د وخت وخت ',
'enable_php_intl_extension' => 'د PHP INI ترتیبات کې د php-intl توسیع فعال کړئ',
'profit_note' => '<b> یادونه: </b> د محصولاتو / کټګوریو / برانڈونو لخوا ګټه یوازې په انلاین تخفیف غور کوي. د رسید تخفیف په پام کې نه نیول کیږي.',
'upcoming_bookings' => 'راتلونکی بکنگ',
'is_refund' => 'بیرته ستنیدل',
'is_refund_help' => 'که چک شوي لګښت به بیرته ورکړل شي او په خالصه ګټه کې به اضافه شي',
'refund' => 'بیرته ستنیدل',
'activate' => 'فعال',
'deactivate' => 'غیر فعال',
'add_quotation' => 'نرخ اضافه کړئ',
'product_stock_history' => 'د محصول سټاک تاریخ',
'quantities_in' => 'مقدار په کې',
'quantities_out' => 'مقدارونه بهر',
'in' => 'ان',
'out' => 'بهر',
'totals' => 'ټټلس',
'quantity_change' => 'د مقدار بدلون',
'new_quantity' => 'نوی مقدار',
'no_stock_history_found' => 'د سټاک تاریخ ونه موندل شو',
'add_draft' => 'مسوده اضافه کړئ',
'labels_for_sale_shipping_custom_fields' => 'د ګمرکي ساحې د پلور لیبل لیبل',
'is_required' => 'اړین دی',
'convert_to_invoice' => 'رسید ته واړوئ',
'converted_to_invoice_successfully' => 'انوائس ته بدل شوی :invoice_no په بریالیتوب سره',
'proforma' => 'پروفارما',
'proforma_invoice' => 'پروفارما انوائس',
'convert_to_proforma' => 'د پروفارما انوائس ته بدل کړئ',
'converted_to_proforma_successfully' => 'د پروفارما انوائس ته بدل شوی',
'billing_address' => 'دبیل پته',
'delete_sell' => 'پلور حذف کړئ',
'product_brochure' => 'د محصول بروشرې',
'whatsapp_text' => 'واټس اپ متن',
'auto_send_wa_notif' => 'آټو د واټس اپ خبرتیا لیږئ',
'send_whatsapp' => 'د واټس اپ خبرتیا واستوئ',
'send_sms' => 'پیغام واستوئ',
'send_email' => 'برېښنا لیک ولېږه',
'shipping_documents' => 'د لېږلو اسناد',
'no_attachment_found' => 'هیڅ ضمیمه ونه موندل شوه',
'attachments' => 'ضمیمه',
'print_invoice' => 'چاپ رسید',
'word_format' => 'د کلام بmatه',
'international' => 'نړیوال',
'indian' => 'هندي',
'word_format_help' => 'په نړیواله ب formatه کې لوی شمیر په ملیونونو , ملیاردونو او ټریلیونونو کې ښودل شوی چیرې چې په هندي شکل کې دا په ملیونونو او ملیاردو کې نمایش کیږي',
'shipping_edited' => 'لېږدول سمول',
'payment_edited' => 'تادیه تدوین شوی',
'notification_sent' => 'خبرتیا لیږل شوې',
'imported' => 'وارد شوی',
'logout' => 'وتل',
'backup_clean_command_instruction' => 'د زوړ بیک اپ پاکولو لپاره تاسو باید د دې بولۍ سره د کرون دنده تنظیم کړئ:',
'converted' => 'بدل شوی',
'view_commission_agent_sell' => 'د کمیسیون اجنټ کولی شي خپل پلور وګوري',
'access_commission_agent_shipping' => 'د کمیسیون اجنټ کولی شي خپلو لیږدونو ته لاسرسی ولري',
'access_own_shipping' => 'خپل کښتۍ ته لاسرسی',
'email_notification_sent' => 'د بریښنالیک خبرتیا لیږل شوې',
'sms_notification_sent' => 'د پیغامونو لیږل شوی خبرتیا',
'packing_date' => 'د بسته نیټه ',
'print_exp_date' => 'د پای نیټه نېټه چاپ کړئ',
'print_packing_date' => 'د چاپ بسته نیټه ',
'print_lot_number' => 'د چاپ ډیری نمبر ',
'family_contact_number' => 'د کورنۍ اړیکه شمیره',
'custom_payment' => 'د ګمرک تادیه :number',
'default_credit_limit' => 'د اعتبار کریډیټ حد',
'price_calculation_type' => 'د نرخ محاسبه ډول',
'show_pricing_on_product_sugesstion' => 'د محصول وړاندیز کولو توکیو ته نرخ وښایاست',
'all_purchase_orders' => 'د پیرود ټول امرونه',
'add_purchase_order' => 'د پیرود امر اضافه کړئ',
'edit_purchase_order' => 'د پیرود امر سمول',
'purchase_order_details' => 'د پیرود امر توضیحات',
'enable_purchase_order' => 'د پیرود امر فعال کړئ',
'purchase_order_help_text' => 'د پیرود امر یو سوداګریز سند دی او لومړی رسمي وړاندیز د پیرودونکي لخوا د پلورونکي لخوا صادر شوي ډولونه , مقدار , او د محصولاتو یا خدماتو لپاره منل شوي نرخونه په ګوته کوي. دا د بهرني عرضه کونکو څخه د محصولاتو او خدماتو پیرود کنټرول لپاره کارول کیدی شي. د پیرود امرونه کولی شي د تصدیو سرچینو پلان کولو سیسټم امرونو لازمي برخه اوسئ. ',
'view_all_purchase_order' => 'د پیرود ټول حکم وګورئ',
'view_own_purchase_order' => 'د خپل پیرود امر وګورئ',
'create_purchase_order' => 'د پیرود امر جوړ کړئ',
'delete_purchase_order' => 'د پیرود امر حذف کړئ',
'purchase_order_delete_success' => 'د پیرود امر په بریالیتوب سره ړنګ شو',
'order_quantity' => 'د مقدار مقدار',
'order_date' => 'د سپارنې نیټه',
'max_quantity_quantity_allowed' => 'اعظمي :quantity مقدار اجازه',
'leave_empty_to_autogenerate' => 'خپلواکي تولید ته خالي پریږدئ',
'add_edit_invoice_number' => 'د انوائس انوائس نمبر اضافه کړئ',
'keep_blank_to_autogenerate' => 'د اتومات تولید لپاره تشه وساتئ',
'download_pdf' => 'pdf ډاونلوډ کړئ',
'attach_pdf_in_email' => 'په بریښنالیک کې د انوائس pdf ضمیمه کړئ',
'send_sms_whatsapp_notification' => 'ایس ایم ایس / واٹس ایپ خبرتیا واستوئ',
'enable_sales_order' => 'د پلور امر فعال کړئ',
'sales_order' => 'د پلور امر',
'sales_order_help_text' => 'د پلور امر , ځینې وختونه د SO په توګه لنډ شوی یو پیرود ته د سوداګرۍ یا واحد سوداګر لخوا صادر شوی حکم دی. د پلور امر ممکن د محصولاتو او / یا خدماتو لپاره وي.',
'add_sales_order' => 'د پلور حکم اضافه کړئ',
'edit_sales_order' => 'د پلور امر ترمیم کړئ',
'shipping_note' => 'بار وړلو یادداشت',
'code_1_name' => 'کوډ 1 نوم',
'code_2_name' => 'د کوډ 2 نوم',
'code_1' => 'کوډ 1',
'code_2' => 'کوډ 2',
'download_paking_pdf' => 'د بسته بندۍ pdf ډاونلوډ',
'subject_type' => 'د موضوع ډول ',
'activity_log' => 'د فعالیت فعالیت ',
'sell_deleted' => 'له مینځه وړل وپلورئ',
'so_deleted' => 'د پلور امر حذف شوی',
'po_deleted' => 'د پیرود امر ړنګ شو',
'purchase_deleted' => 'پیرود حذف شوی',
'contact_deleted' => 'اړیکه حذف شوې',
'payment_deleted' => 'تادیه حذف شوې',
'quantity_remaining' => 'مقدار پاتې کیدل',
'view_sale' => 'وپلورئ',
'update_sale' => 'تازه پلور',
'add_sell' => 'وپلورئ',
'account_details' => 'د حساب توضیحات',
'label' => 'لیبل',
'prefer_payment_method' => 'د تادیې میتود غوره کړئ',
'prefer_payment_account' => 'د تادیې حساب غوره کړئ',
'this_will_be_shown_in_pdf' => 'غوره شوی میتود / حساب چیرې چې پیرودونکي کولی شي انوائس تادیه کړي. (د کریډیټ انوائس لپاره ګټور)',
'view_own_so' => 'د خپل پلور امر وګورئ',
'view_all_so' => 'د پلور ټول حکم وګورئ',
'create_so' => 'د پلور ترتیب رامینځته کړئ',
'edit_so' => 'د پلور ترتیب ترمیم کړئ',
'delete_so' => 'د پلور امر حذف کړئ',
'types_of_service_custom_field_help' => 'د پلور اضافه کولو پرمهال به شپږ ګمرکي ساحې شتون ولري',
'delete_expense' => 'لګښت حذف کړئ',
'access_all_expense' => 'ټولو لګښتونو ته لاسرسی',
'designation' => 'ډیزاین',
'department' => 'څانګه',
'is_default_for_contact' => 'د اړیکې لپاره ډیفالټ دی',
'individual' => 'انفرادي',
'is_export' => 'صادرات؟',
'export' => 'صادرات',
'export_custom_field1' => 'د ګمرک ساحه 1 صادر کړئ',
'export_custom_field2' => 'د ګمرک ساحه 2 صادر کړئ',
'export_custom_field3' => 'د ګمرک ساحه Ex صادر کړئ',
'export_custom_field4' => 'د ګمرک ساحه Ex صادر کړئ',
'export_custom_field5' => 'د ګمرک ساحه Ex صادر کړئ',
'export_custom_field6' => 'د ګمرک ساحه Ex صادر کړئ',
'enable_export' => 'صادرات فعال کړئ',
'edit_status' => 'وضعیت سمول',
'status_updated' => 'حالت تازه شوی',
'item_discount_label' => 'د توکو رعایت لیبل',
'sales_orders' => 'د پلور امر',
'cash_denominations' => 'نغدي نومونه',
'cash_denominations_help' => 'د کوما څخه جلا شوي ارزښتونه مثال: 100,200,500,2000',
'denomination' => 'ډینومینیشن',
'count' => 'حساب',
'denomination_add_help_text' => 'په ترتیباتو -> سوداګرۍ تنظیماتو -> پوز -> د نغدي امتیازاتو کې فرقونه اضافه کړئ',
'order_dates' => 'د سپارنې نیټې',
'by_category' => 'د کټګورۍ لخوا',
'by_brand' => 'د برانډ لخوا',
'no_brand' => 'نه نښه',
'woocommerce_sync' => 'د WooCommerce Sync',
'enable' => 'وړول',
'disable' => 'ناتوان',
'cmmsn_calculation_type' => 'د کمیسیون محاسب ډول',
'invoice_value' => 'د انوائس ارزښت',
'total_payment_with_commsn' => 'د کمیسیون سره بشپړه تادیه',
'payments_with_cmmsn' => 'د کمیسیون سره تادیه',
'view_all_drafts' => 'ټولې مسودې وګورئ',
'view_own_drafts' => 'خپل مسودې وګورئ',
'edit_draft' => 'مسوده سمول ',
'delete_draft' => 'مسوده ړنګ کړئ',
'view_all_quotations' => 'ټول نرخونه وګورئ',
'view_own_quotations' => 'خپل نرخونه وګورئ',
'edit_quotation' => 'نرخ ایڈیٹ',
'delete_quotation' => 'نرخونه حذف کړئ',
'primary_work_location' => 'د کار لومړني ځای',
'labels_for_purchase_shipping_custom_fields' => 'د ګمرکي ساحې پیرود لیبلونو لپاره',
'view_own_purchase_n_stock_adjustment' => 'د خپل پیرود او سټاک تنظیم کول',
'view_all_purchase_n_stock_adjustment' => 'د ټولو پیرود او سټاک تنظیم کول وګورئ',
'access_all_shipments' => 'ټولو بارونو ته لاسرسی',
'view_all_sale' => 'ټول پلور وګورئ',
'total_quantity' => 'ټول مقدار',
'pending_shipments' => 'پاتې کیدونکې لارښوونې',
'view_paid_sells_only' => 'یوازې تادیه شوي پلور وګورئ',
'view_due_sells_only' => 'یوازې د پلور پلور وګورئ',
'view_partially_paid_sells_only' => 'یوازې په جزوي تادیه شوي پلور وګورئ',
'view_overdue_sells_only' => 'د ځنډ یوازې پلورل وګورئ',
'customer_with_no_sell_one_month' => 'یوازې له یوې میاشتې څخه د پلور پرته پیرودونکي وګورئ',
'customer_with_no_sell_three_month' => 'پیرودونکي وګورئ چې د پلور پرته یوازې درې میاشتې کیږي',
'customer_with_no_sell_six_month' => 'یوازې له شپږو میاشتو پرته پیرودونکي وپلورئ',
'customer_with_no_sell_one_year' => 'یوازې د یو کال څخه پرته د پلور پیرودونکي وګورئ',
'customer_permissions_tooltip' => 'د ټولو پیرودونکو لیدو لپاره چې له ټاکلي وخت څخه پرته له پلور څخه لیدل کیږي <b> ټول پیرودونکي وګورئ </b> اجازې ته اړتیا ده که نه نو دا به د ننوتل شوي کارونکي لخوا رامینځته شوي یوازې د کرومرونو سره فلټر شي',
'sell_permissions_tooltip' => 'د تادیې وضعیت پر بنسټ پلور لیدو لپاره <b> ټول پلور وګورئ </b> اجازه لازمي ده که نه نو دا به یوازې د ثبت شوي کارونکي لخوا رامینځته شوي پلور سره فلټر شي',
'access_pending_shipments_only' => 'یوازې منتظر کښتیو ته لاسرسی',
'access_all_sell_return' => 'د پلور ټول بیرته راستنول ته لاسرسی',
'access_own_sell_return' => 'د خپل پلور بیرته راستنیدو ته لاسرسی',
'proforma_heading' => 'د پروفاورما رسید سرلیک',
'tooltip_proforma_heading' => 'پیرودونکو ته د پروفارما چمتو کولو پرمهال د پروفارما انوائس سرلیک کارول کیږي.',
'line_taxes' => 'د کرښې مالیه',
'add_additional_expenses' => 'اضافي لګښتونه اضافه کړئ',
'additional_expense_name' => 'د اضافي لګښت نوم',
'purchase_additional_expense' => 'اضافي لګښتونه واخلئ',
'qr_code' => 'د QR کوډ',
'show_qr_code' => 'د QR کوډ ښودل',
'fields_to_be_shown' => 'ساحې باید وښودل شي',
'business_location_address' => 'د سوداګرۍ موقعیت پته',
'business_tax_1' => 'د سوداګرۍ مالیه 1',
'business_tax_2' => 'د سوداګرۍ مالیه 2',
'invoice_datetime' => 'د رسید نیټه وخت',
'total_amount_with_tax' => 'ټوله مالیه سره پیسې',
'total_bank_transfer' => 'د ټول بانک لیږد',
'total_advance_payment' => 'مجموعي پرمختللي تادیات',
'commission_agent_label' => 'د کمېسیون اجنټ لیبل',
'show_commission_agent' => 'د کمیسیون اجنټ وښایاست',
'cannot_change_role' => 'رول نشي بدلولی',
'cr' => 'CR',
'dr' => 'DR',
'payment_link' => 'د تادیې لینک',
'enable_payment_link' => 'د تادیې لینک فعال کړئ',
'payment_link_help_text' => 'د کاروونکو فعالولو سره کولی شي د تادیې لینک په کارولو سره انوائس تادیه کړي',
'invoice_payment' => 'د انوائس تادیه',
'payment_for_invoice_no' => 'د انوائس نمبر لپاره تادیه',
'pending_shipments' => 'د بار وړلو بار وړل',
'sources' => 'سرچینې',
'stripe_secret_key' => 'پټه پټه کلیمه',
'stripe_public_key' => 'پټه عامه کلید',
'edit_opening_balance' => 'د خلاصیدو بیلانس ترمیم کړئ',
'edit_fund_transfer' => 'د فنډ لیږد سمول',
'edit_deposit' => 'د امانت زیرمه',
'deposit_to' => 'ته زیرمه',
'transfer_from' => 'له دې څخه لیږدول',
'edit_account_transaction' => 'د حساب راکړه ورکړه ایډیټ کړئ',
'delete_account_transaction' => 'د حساب راکړه ورکړه حذف کړئ',
'add_purchase_payment' => 'د پیرود تادیه اضافه کړئ',
'edit_purchase_payment' => 'د پیرود تادیات ترمیم کړئ',
'delete_purchase_payment' => 'د پیرود تادیات حذف کړئ',
'add_sell_payment' => 'د پلور تادیه اضافه کړئ',
'edit_sell_payment' => 'د پلور تادیات ترمیم کړئ',
'delete_sell_payment' => 'د پلور تادیه حذف کړئ',
'sales_order_heading' => 'د پلور امر سرلیک',
'account_balance' => 'د حساب بیلانس',
'total_balance' => 'ټول بیلانس',
'account_balance_tooltip' => 'د ځانګړي حساب ټول بیلانس',
'total_balance_tooltip' => 'د ټولو حسابونو ټول بیلانس',
'sell_additional_expense' => 'اضافي لګښتونه وپلورئ',
'view_export_buttons' => 'په میزونو کې بټونو (csv/excel/print/pdf) ته صادرات وګورئ',
'overall' => 'په ټولیز ډول',
'show_labels' => 'لیبلونه وښایاست',
'zatca_qr' => 'ZATCA (فاتورا) QR کوډ',
'zatca_qr_help' => 'د سعودي عربستان لپاره',
'customer_irrespective_of_sell' => 'پیرودونکي وګورئ پرته لدې چې د دوی پلور وي',
'img_url_help_text' => 'یا د انځور URL',
'delivery_person' => 'دلیوری ګټ',
'enable_service_staff_pin' => 'خدمت کارانو پین فعال کړئ',
'staff_pin' => 'کارکونو پین',
'tooltip_is_enable_service_staff_pin' => 'که فعال شوی، پخچې خرڅلاو/POS وخته دغه کارن د خدمت کارونو لپاره د پین داخل کولو په اړه نومې دي، ناسم د پین به داخلولو دغه کارن نه اجازه دي چې د خدمت کار په ګوند کاريږي.',
'kitchen_order' => 'آشپزخانه داخلول',
'kitchen_order_tooltip' => 'په دغه اختیار چی ستایش شوی په صرف د مطبخ ته زده کړی',
'disable_quotation' => 'غواړی غورځول',
'disable_card' => 'کارت غواړی غورځول',
'assigned_to' => 'غیر مختصر شوی',
'has_no_sell_from' => 'د لکه چې پلور شوی نه لري',
'delivery_note' => 'د پیرل یادښت',
'above_mentioned_items_received_in_good_condition' => 'د پښتو بندګان چې په ښه حالت کې مونږ ته راغلۍ شوې',
'received_by' => 'له لارې ملرې',
'enter_details_below_to_check_repair_status' => 'د ترمیم وضعیت چیک کولو لپاره لاندې معلومات دننه کړئ',
'search_by' => 'لټول له',
'in_stock' => 'په ګدام کې',
'cogs' => 'COGS:',
'cogs_help_text' => 'د پلورل شوي توکو لګښت = پیل موجودي (پرانیستل موجودي) + پیرودونه − پای موجودي (بند موجودي)',
];