Server : Apache/2.4.62 (Unix) OpenSSL/1.0.2k-fips System : Linux server1.richineiserver.com 3.10.0-1160.119.1.el7.x86_64 #1 SMP Tue Jun 4 14:43:51 UTC 2024 x86_64 User : fdshops ( 1003) PHP Version : 8.2.21 Disable Function : NONE Directory : /home/fdshops/public_html/resources/lang/nl/ |
<?php
return [
'enable_editing_product_from_purchase' => 'Bewerk de productprijs van het koopscherm',
'sales_commission_agent' => 'Sales Commission Agent',
'sales_commission_agents' => 'Sales Commission Agents',
'disable' => 'Disable',
'logged_in_user' => 'Ingelogde gebruiker',
'select_from_users_list' => 'Selecteer uit gebruikerslijst',
'select_from_commisssion_agents_list' => 'Selecteer uit de lijst van de commissionair',
'add_sales_commission_agent' => 'Voeg verkoopcommission agent toe',
'commission_agent_added_success' => 'Commission-agent met succes toegevoegd',
'edit_sales_commission_agent' => 'Edit sales commission agent',
'commission_agent_updated_success' => 'Agent van de Commissie is succesvol bijgewerkt',
'commission_agent_deleted_success' => 'Commission-agent succesvol verwijderd',
'contact_no' => 'Contactnummer',
'commission_agent' => 'Commission Agent',
'cmmsn_percent' => 'Percentage verkoopcommissie (%)',
'sales_added' => 'Verkoop toegevoegd',
'sales_with_commission' => 'Verkoop met Commissie',
//"total_sale_with_commission" => "Totale verkoop met Commissie",
'total_sale_commission' => 'Total Sale Commission',
'sales_item_addition_method' => 'Verkoopartikel Toevoegingsmethode',
'add_item_in_new_row' => 'Voeg item toe in nieuwe rij',
'increase_item_qty' => 'Verhoog de artikelhoeveelheid als deze al bestaat',
'stock_transfers' => 'Voorraadoverdrachten',
'all_stock_transfers' => 'Alle beurstransfers',
'add_stock_transfer' => 'Voorraadoverdracht toevoegen',
'list_stock_transfers' => 'Lijst overdracht van aandelen',
'location_from' => 'Locatie (van)',
'location_to' => 'Locatie (naar)',
'shipping_charges' => 'Verzendkosten',
'stock_transfer_added_successfully' => 'Voorraadoverdracht succesvol toegevoegd',
'stock_transfer_delete_success' => 'Voorraadoverdracht succesvol verwijderd',
'stock_transfer_cannot_be_deleted' => 'Deze overdracht van aandelen kan niet worden verwijderd omdat sommige van de aandelen al zijn verkocht',
'total_transfer_shipping_charges' => 'Total Transfer Shipping Charges',
'enable_inline_tax' => 'Schakel inline belasting in bij aankoop en verkoop',
'save_n_add_opening_stock' => 'Opslaan en openingsvoorraad toevoegen',
'add_opening_stock' => 'Voeg openingsvoorraad toe',
'opening_stock_added_successfully' => 'Openingsvoorraad succesvol toegevoegd',
'update_n_edit_opening_stock' => 'Voorraden bijwerken en bewerken',
'total_amount_exc_tax' => 'Totaalbedrag (excl. BTW)',
'currency_symbol_placement' => 'Valutasymbool plaatsing',
'before_amount' => 'Voor bedrag',
'after_amount' => 'Na bedrag',
'barcode_label_error' => 'Niet-ondersteunde SKU-ID voor het geselecteerde barcodetype',
'list_products' => 'Lijst producten',
'list_expenses' => 'Lijstuitgaven',
'add_expiry' => 'Item vervaldatum toevoegen',
'add_manufacturing_auto_expiry' => 'Voeg productiedatum en vervaltijd toe',
'tooltip_enable_expiry' => 'Product vervaldatum inschakelen. <br/> <br/><b>Item vervaldatum toevoegen</b>: Om direct vervaldatum van items toe te voegen. <br/> <b>Voeg productiedatum en vervaltijd toe</b>: Om fabricagedatum en vervalperiode toe te voegen en de vervaldatum op basis daarvan te berekenen.',
'quantity' => 'aantal stuks',
'on_product_expiry' => 'Over Productverloop',
'keep_selling' => 'Blijf verkopen',
'stop_selling' => 'Stop met verkopen n dagen eerder',
'tooltip_on_product_expiry' => 'Geef de actie op die moet worden gedaan bij het verlopen van het product. <br><br> <b>Blijf verkopen</b>: Producten zullen na afloop ook worden bewaard. <br> <b>Stop met verkopen</b>: Stop met het verkopen van item n dagen voor de vervaldatum.',
'output_tax_minus_input_tax' => 'Uitvoerbelasting - Invoerbelasting',
'total_purchase_discount' => 'Totale aankoopkorting',
'total_sell_discount' => 'Totale verkoopkorting',
'updated_succesfully' => 'succesvol geupdatet',
'default_unit' => 'Standaardeenheid',
'enable_brand' => 'Merken inschakelen',
'enable_category' => 'Categorieën inschakelen',
'enable_sub_category' => 'Subcategorieën inschakelen',
'enable_price_tax' => 'Prijs- en belastinginfo inschakelen',
'enable_purchase_status' => 'Aankoopstatus inschakelen',
'tooltip_enable_purchase_status' => 'Bij uitschakelen worden alle aankopen gemarkeerd als <i> Item ontvangen </i>',
'recent_product_quantity' => 'Ga naar producthoeveelheid',
'full_screen' => 'Volledig scherm',
'Uncategorised' => 'Uncategorised',
'no_products_to_display' => 'Geen producten om weer te geven',
'item_out_of_stock' => 'Product niet op voorraad',
'go_back' => 'Ga terug',
'disable_pay_checkout' => 'Schakel betalen en betalen uit',
'disable_draft' => 'Draft uitschakelen',
'disable_express_checkout' => 'Express Checkout uitschakelen',
'hide_product_suggestion' => 'Productvoorstelling niet weergeven',
'hide_recent_trans' => 'Geen recente transacties weergeven',
'pos_settings' => 'POS-instellingen',
'disable_discount' => 'Korting uitschakelen',
'disable_order_tax' => 'Schakel orderbelasting uit',
'customer_groups' => 'Klantengroepen',
'customer_group' => 'Klantengroep',
'all_your_customer_groups' => 'Alle klantengroepen',
'add_customer_group' => 'Klantgroep toevoegen',
'customer_group_name' => 'Klantgroepsnaam',
'calculation_percentage' => 'Berekeningspercentage (%)',
'tooltip_calculation_percentage' => '<b> Verkoopprijs = Verkoopprijs Set Voor het product + Berekeningspercentage </b> <br/> <br/> U kunt het percentage als positief opgeven om te verhogen en negtief om de verkoopprijs te verlagen.',
'success' => 'Succes',
'edit_customer_group' => 'Klantgroep bewerken',
'customer_groups_report' => 'Rapport klantgroepen',
'none' => 'Geen',
'enable_imei_or_sr_no' => 'Schakel IMEI of serienummer in',
'tooltip_sr_no' => 'Inschakelen of uitschakelen van product IMEI of serienummer toevoegen tijdens het toevoegen van producten in POS-scherm',
'description' => 'Beschrijving',
'sell_line_description_help' => 'Voeg product IMEI, serienummer of andere informatie hier toe.',
'unit_cost_before_discount' => 'Eenheidskosten (vóór korting)',
'discount_percent' => 'Kortingspercentage',
'application_tour' => 'Application Tour',
'profile' => 'Profiel',
'sign_out' => 'Afmelden',
'my_profile' => 'Mijn profiel',
'Admin' => 'Beheerder',
'Cashier' => 'Kassa',
'both_supplier_customer' => 'Beide (leverancier en klant)',
'months' => 'Maanden',
'days' => 'Dagen',
'suppliers' => 'Leveranciers',
'customers' => 'Klanten',
'enter_product_name_to_print_labels' => 'Voer de productnaam in om labels af te drukken',
'manage_product_variations' => 'Productvarianten beheren',
'all_variations' => 'Alle variaties',
'values' => 'Waarden',
'add_variation' => 'Variatie toevoegen',
'variation_name' => 'Variation Name',
'add_variation_values' => 'Variatierwaarden toevoegen',
'edit_variation' => 'Bewerk variatie',
'received' => 'Ontvangen',
'pending' => 'In afwachting',
'ordered' => 'Besteld',
'search_product_placeholder' => 'Productnaam / SKU invoeren / Barcode scannen',
'fixed' => 'Vast',
'percentage' => 'Percentage',
'select_location' => 'Selecteer een locatie',
'add_description' => 'Beschrijving toevoegen',
'cash' => 'Contant geld',
'card' => 'Kaart',
'cheque' => 'Controleren',
'bank_transfer' => 'Overschrijving',
'other' => 'Anders',
'payment' => 'Betaling',
'total_items' => 'Totaal artikelen',
'total_paying' => 'Totaal betalen',
'balance' => 'Balans',
'payment_method' => 'Betalingsmiddel',
'card_no' => 'Kaartnummer',
'card_holder_name' => 'Naam pashouder',
'card_transaction_no' => 'Kaarttransactienummer',
'card_type' => 'Kaarttype',
'month' => 'Maand',
'year' => 'Jaar',
'security_code' => 'Beveiligingscode',
'cheque_no' => 'Controleer nummer',
'bank_account_number' => 'Bankrekening nummer',
'paid' => 'Betaald',
'due' => 'Ten gevolge',
'partial' => 'Gedeeltelijke',
'no_of_products' => 'Aantal producten',
'select_a_date_range' => 'Selecteer een datumbereik',
'shortcut_help' => "De snelkoppeling moet de naam van de toetsen zijn, gescheiden door '+'",
'example' => 'Voorbeeld',
'available_key_names_are' => 'Beschikbare sleutelnamen zijn',
'add_new_product' => 'Voeg nieuw product toe',
'invoice_logo_help' => 'Max :max_size, jpeg, gif, png formaten.',
'invoice_logo_help2' => 'Upload alleen als u het vorige logo wilt vervangen',
'printer_name_help' => 'Korte beschrijvende naam om printer te herkennen',
'char_per_line_help' => 'Aantal tekens dat per regel kan worden afgedrukt',
'ip_address_help' => 'IP-adres om verbinding te maken met de printer',
'port_help' => 'De meeste printer werkt op poort 9100',
'combination_of_taxes' => 'Combinatie van meerdere belastingen',
'product_purchase_report' => 'Product Purchase Report',
'unit_perchase_price' => 'Aankoopprijs eenheid',
'search_product' => 'Zoek product',
'product_sell_report' => 'Product Sell Report',
'unit_sale_price' => 'Verkoopprijs per eenheid',
'contact_id' => 'Contact ID',
'category_code_help' => 'Categoriecode is hetzelfde als <b> HSN-code </b>',
'sub_heading_line' => 'Sub Heading Line :_number_',
'date_label' => 'Datumlabel',
'client_id_label' => 'Client ID-label',
'product_label' => 'Etiket',
'qty_label' => 'Hoeveelheidslabel',
'unit_price_label' => 'Eenheidsprijslabel',
'subtotal_label' => 'Subtotaallabel',
'product_details_to_be_shown' => 'Productdetails worden getoond',
'show_brand' => 'Toon merk',
'show_sku' => 'Show SKU',
'show_cat_code' => 'Toon categoriecode',
'show_client_id' => 'Toon klant-ID',
'show_time_with_date' => 'Toon tijd met datum',
'show_sale_description' => 'Verkoopbeschrijving tonen',
'product_imei_or_sn' => '(Product IMEI of serienummer)',
'purchase_already_exist' => 'Product kan niet worden verwijderd omdat aankopen met betrekking tot dit product bestaan',
'sale_already_exist' => 'Product kan niet worden verwijderd omdat er een verkoop gerelateerd aan dit product bestaat',
'opening_stock_sold' => 'Product kan niet worden verwijderd omdat sommige aandelen worden verkocht',
'stock_adjusted' => 'Product kan niet worden verwijderd omdat sommige aandelen zijn aangepast',
'product_delete_success' => 'Product is succesvol verwijderd',
'manage_products' => 'Beheer uw producten',
'all_products' => 'Alle producten',
'login' => 'Log in',
'register' => 'Registreren',
'username' => 'Username',
'password' => 'Wachtwoord',
'remember_me' => 'Onthoud me',
'forgot_your_password' => 'Je wachtwoord vergeten?',
'reset_password' => 'Reset wachtwoord',
'email_address' => 'E-mailadres',
'send_password_reset_link' => 'Stuur wachtwoord reset koppeling',
'instructions' => 'Instructies',
'instruction_line1' => 'Volg de instructies zorgvuldig voordat u het bestand importeert.',
'instruction_line2' => 'De kolommen van het CSV-bestand moeten in de volgende volgorde staan.',
'col_no' => 'Kolomnummer',
'col_name' => 'Kolomnaam',
'instruction' => 'Instructie',
'required' => 'Verplicht',
'optional' => 'Optioneel',
'name_ins' => 'Naam van het product',
'brand_ins' => 'Naam van het merk',
'brand_ins2' => 'Als er geen nieuw merk met de opgegeven naam wordt aangemaakt',
'unit_ins' => 'Naam van de eenheid',
'category_ins' => 'Naam van de categorie',
'category_ins2' => 'Indien niet gevonden zal een nieuwe categorie met de gegeven naam worden aangemaakt',
'sub_category_ins' => 'Naam van de subcategorie',
'sub_category_ins2' => 'Indien niet gevonden, wordt een nieuwe subcategorie met de opgegeven naam onder de oudercategorie aangemaakt',
'sku_ins' => 'Product-SKU. Indien leeg, wordt automatisch een SKU gegenereerd',
'barcode_type_ins' => 'Barcodetype voor het product.',
'barcode_type_ins2' => 'Momenteel ondersteund',
'default' => 'Standaard',
'manage_stock_ins' => 'Voorraadbeheer inschakelen of uitschakelen',
'alert_qty_ins' => 'Vereist als voorraad beheren 1 is',
'expires_in_ins' => 'Vervaldatum product (alleen in cijfers)',
'expire_period_unit' => 'Expiry Period Unit',
'available_options' => 'Beschikbare opties',
'expire_period_unit_ins' => 'Eenheid voor de vervalperiode',
'applicable_tax_ins' => 'Naam van de belastingtarief',
'variation_name_ins' => 'Vereist als producttype variabel is',
'variation_name_ins2' => 'Naam van de variatie (bijv .: grootte, kleur enz.)',
'variation_values_ins' => 'Vereist als producttype variabel is',
'variation_values_ins2' => "Waarden voor de variatie gescheiden door '|' <br> (Ex: Red | Blue | Green) ",
'purchase_price_inc_tax' => 'Aankoopprijs (inclusief btw)',
'purchase_price_inc_tax_ins1' => 'Vereist indien geen aankoopprijs exclusief BTW wordt gegeven',
'purchase_price_inc_tax_ins2' => "Aankoopprijs (inclusief btw) (alleen in cijfers) <br> <br> Voor variabele producten '|' gescheiden waarden met <br> dezelfde volgorde als variatiewaarden <br> (Ex: 84 | 85 | 88) ",
'purchase_price_exc_tax' => 'Aankoopprijs (Exclusief belasting)',
'purchase_price_exc_tax_ins1' => 'Vereist als aankoopprijs inclusief BTW niet wordt gegeven',
'purchase_price_exc_tax_ins2' => "Aankoopprijs (Exclusief belasting) (alleen in cijfers) <br> <br> Voor variabele producten '|' gescheiden waarden met <br> dezelfde volgorde als variatiewaarden <br> (Ex: 84 | 85 | 88) ",
'profit_margin_ins' => 'Winstmarge (alleen in cijfers)',
'profit_margin_ins1' => 'Als er een lege standaard winstmarge voor de onderneming wordt gebruikt',
'selling_price' => 'Verkoopprijs',
'selling_price_ins' => 'Verkoopprijs (alleen in cijfers)',
'selling_price_ins1' => 'Als de blanco verkoopprijs wordt berekend met de gegeven aankoopprijs en de toepasselijke belasting',
'opening_stock' => 'Openingsvoorraad',
'opening_stock_ins' => 'Openingsvoorraad (alleen in cijfers)',
'only_applicable_to_single_product' => 'Alleen van toepassing op één product',
'purchase_delete_success' => 'Aankoop succesvol verwijderd',
'location_ins' => 'Als lege eerste bedrijfslocatie wordt gebruikt',
'location_ins1' => 'Naam van de bedrijfslocatie',
'expiry_date' => 'Vervaldatum',
'expiry_date_ins' => 'Voorraad Vervaldatum <br><b>Format: mm-dd-yyyy; Ex: 11-25-2018</b>',
'enable_lot_number' => 'Lotnummer inschakelen',
'tooltip_enable_lot_number' => 'Hiermee kunt u het lotnummer invoeren voor elke inkoopregel in het inkoopscherm',
'lot_number' => 'Lotnummer',
'enable_racks' => 'Rekken inschakelen',
'tooltip_enable_racks' => 'Schakel dit in om rackgegevens van een product voor verschillende bedrijfslocaties toe te voegen terwijl u producten toevoegt',
'rack_details' => 'Rackdetails',
'tooltip_rack_details' => 'Voer details in van waar het product in de winkel wordt bewaard voor verschillende bedrijfslocaties.',
'updated_success' => 'succesvol geupdatet',
'added_success' => 'Met succes toegevoegd',
'deleted_success' => 'Met succes verwijderd',
'enable_disable_modules' => 'Modules inschakelen / uitschakelen',
'opening_stock_help_text' => "<br><br>Voor variabele producten afzonderlijke voorraadhoeveelheden scheiden met '|'<br>(Ex: 100|150|200)",
'applicable_tax_help' => '<br><br/>Als aankoopprijs (exclusief belasting) niet hetzelfde is als <br/>Aankoopprijs (inclusief btw) <br/>dan moet u de naam van het belastingtarief opgeven.',
'sale_delete_success' => 'Verkoop is succesvol verwijderd',
'click_to_edit' => 'Klik om te bewerken',
'click_to_delete' => 'Klik om te verwijderen',
'quotation_heading' => 'Offerte Heading',
'quotation' => 'Citaat',
'quotation_no_prefix' => 'Citaat nr. etiket',
'tooltip_quotation_heading' => 'Offerte of schattingen worden gebruikt bij het verstrekken van offertes aan klanten.',
'quotation_added' => 'Offerte succesvol toegevoegd',
'quotation_updated' => 'Offerte succesvol bijgewerkt',
'product_sold_details_register' => 'Details van verkochte producten',
'grand_total' => 'Eindtotaal',
'change_return' => 'Verander Terug',
'date_format' => 'Datumnotatie',
'time_format' => 'Tijd formaat',
'12_hour' => '12 uur',
'24_hour' => '24 uur',
'list_quotations' => 'Lijstoffertes',
'list_drafts' => 'Lijstconcepten',
'you_cannot_delete_this_contact' => 'Kan het contact niet verwijderen - Er bestaan al transacties voor het contact.',
'enable_row' => 'Rij inschakelen',
'enable_position' => 'Positie inschakelen',
'rack' => 'Rek',
'row' => 'Rij',
'position' => 'Positie',
'weight' => 'Gewicht',
'rack_help_text' => "Rackdetails gescheiden door '|' voor verschillende bedrijfslocaties in serie. <br/> (Ex: R1 | R5 | R12) ",
'row_help_text' => "Rijdetails gescheiden door '|' voor verschillende bedrijfslocaties in serie. <br/> (Ex: ROW1 | ROW2 | ROW3) ",
'position_help_text' => "Positiegegevens gescheiden door '|' voor verschillende bedrijfslocaties in serie. <br/> (bijv .: POS1 | POS2 | POS3) ",
'import_opening_stock' => 'Openingsvoorraad importeren',
'tooltip_import_opening_stock' => 'Deze functie wordt gebruikt om de openingsvoorraad van reeds toegevoegde producten te importeren.Als de producten niet in het systeem zijn toegevoegd, is het raadzaam om importproducten te gebruiken om productgegevens toe te voegen aan de openingsvoorraad.',
'design' => 'Ontwerp',
'express_checkout_cash' => 'Contant geld',
'express_checkout_card' => 'Kaart',
'checkout_multi_pay' => 'Meervoudig betalen',
'tooltip_checkout_multi_pay' => 'Afrekenen met meerdere betaalmethoden',
'tooltip_express_checkout_card' => 'Express check-out met kaart',
'card_transaction_details' => 'Kaarttransactiegegevens',
'client_tax_label' => 'Nummerlabel klantnummer',
'cat_code_label' => 'Categorie- of HSN-codelabel',
'list_sell_return' => 'Lijst Verkoop Rendement',
'sell_return' => 'Verkoop Return',
'layout_credit_note' => 'Credit Note / Sell Return Details',
'cn_heading' => 'Kop',
'cn_no_label' => 'Referentienummer',
'cn_amount_label' => 'Totaalbedrag',
'custom_field' => 'Aangepast veld :number',
'website' => 'Website',
'total_credit_amt' => 'Totaal kredietbedrag',
'unit_sell_price' => 'Verkoopprijs per eenheid',
'prefixes' => 'Prefixes',
'purchase_order' => 'Bestelling',
'stock_transfer' => 'Voorraad overdracht',
'purchase_payment' => 'Aankoopbetaling',
'sell_payment' => 'Verkoop betalen',
'location_id' => 'Locatie-ID',
'add_edit_opening_stock' => 'Openingsvoorraad toevoegen of bewerken',
'expiry_date_will_be_changed_in_pl' => 'Vervaldatum van de inkoopregel zal worden gewijzigd',
'remove_from_stock' => 'Verwijderen uit voorraad',
'stock_removed_successfully' => 'Voorraad succesvol verwijderd',
'product_image' => 'Product afbeelding',
'aspect_ratio_should_be_1_1' => 'Beeldverhouding moet 1: 1 zijn',
'previous_image_will_be_replaced' => 'Eerder geuploade afbeelding zal worden vervangen',
'all_category' => 'Alle categorieën',
'all_brands' => 'Alle merken',
'backup' => 'backup',
'download_complete_backup' => 'Volledige back-up downloaden',
'backup_doesnt_exist' => 'Back-up bestaat niet',
'lot_report' => 'Lot rapport',
'purchase_payment_report' => 'Aankoop betalingsrapport',
'paid_on' => 'Betaald op',
'purchase' => 'Aankoop',
'cheque_no' => 'Check No.',
'card_transaction_no' => 'Kaart transactie nummer',
'bank_account_no' => 'Bankrekening nummer.',
'sell_payment_report' => 'Betaalrapport verkopen',
'restaurant' => 'Restaurant',
'user_type' => 'Gebruikerstype',
'product_custom_field1' => 'Aangepast veld1',
'product_custom_field2' => 'Aangepast veld2',
'product_custom_field3' => 'Aangepast veld3',
'product_custom_field4' => 'Aangepast Field4',
'image' => 'Beeld',
'image_help_text' => 'Afbeeldingnaam met extensie.<br/> (De afbeeldingsnaam moet worden geüpload naar het pad van de server: )',
'tooltip_kitchen' => 'Dit is het keukenscherm. Hier kunnen bestelgegevens worden bekeken en bestellingen kunnen als gaar worden gemarkeerd.',
'tooltip_serviceorder' => 'Dit is het scherm Service Staff. Servicemedewerkers kunnen dit scherm gebruiken om alle bestellingen voor hen te bekijken en de volgorde te markeren zoals ze worden geserveerd.',
'sales_person_label' => 'Verkooppersoonlabel',
'show_sales_person' => 'Toon verkoper',
'decimal_value_not_allowed' => 'Decimale waarde niet toegestaan',
'theme_color' => 'Thema kleur',
'quantity_error_msg_in_lot' => 'Enkel en alleen :qty :eenheid beschikbaar in de geselecteerde partij',
'show_product_expiry' => 'Product vervaldatum weergeven',
'show_lot_number' => 'Lotnummer weergeven',
'expiry' => 'verstrijken',
'lot' => 'lot',
'lot_n_expiry' => 'Lot & Vervaldatum',
'pos_edit_product_price_help' => 'Bewerk product Eenheidsprijs en BTW',
'name' => 'Naam',
'payment_type' => 'Betalingswijze',
'manage_payment_account' => 'Manage Your Payment Account',
'all_payments' => 'Alle betalingen',
'payment_note' => 'Betalingsbewijs',
'payment_account_deleted_success' => 'Betaalrekening succesvol verwijderd',
'payment_account_updated_success' => 'Betaalrekening succesvol geüpdatet',
'payment_gateway' => 'Online betalingsgateway',
'payment_account_success' => 'Betaalrekening succesvol toegevoegd',
'payment_account' => 'Betaalrekening',
'tooltip_sell_product_column' => 'Klik <i>productnaam</i> </i> to edit price, discount & tax. <br/>Klik <i>Commentaarpictogram</i> om een serienummer / IMEI of extra notitie in te voeren.<br/><br/>Klik <i>wijziger Icoon</i>(indien ingeschakeld) voor modifiers',
'credit_limit' => 'Kredietlimiet',
'credit_limit_help' => 'Blijf leeg voor geen limiet',
'cutomer_credit_limit_exeeded' => 'Kredietlimiet klant overschreden <br>:credit_limit',
'custom_payment_1' => 'Aangepaste betaling 1',
'custom_payment_2' => 'Aangepaste betaling 2',
'custom_payment_3' => 'Aangepaste betaling 3',
'transaction_no' => 'Transactienummer',
'file' => 'Het dossier',
'size' => 'Grootte',
'date' => 'Datum',
'age' => 'Leeftijd',
'create_new_backup' => 'Maak een nieuwe back-up',
'all_sales' => 'Alle verkopen',
'opening_balance' => 'Beginsaldo',
'opening_balance_due' => 'Openingsaldo verschuldigd',
'import_contacts' => 'Contactpersonen importeren',
'contact_type_ins' => '<strong> Beschikbare opties: klant, leverancier en beide </strong>',
'contact_id_ins' => 'Laat leeg om automatisch Contact ID te genereren',
'required_if_supplier' => 'Vereist als contacttype leverancier of beide is',
'pay_term_period_ins' => 'Beschikbare opties: dagen en maanden',
'your_username_will_be' => 'Uw gebruikersnaam zal zijn',
'currency_exchange_rate' => 'Wisselkoers',
'select_all' => 'Selecteer alles',
'deselect_all' => 'Deselecteer alles',
'duplicate_product' => 'Duplicaat product',
'delete_selected' => 'Verwijder geselecteerde',
'no_row_selected' => 'Geen rij geselecteerd',
'duplicate_sell' => 'Dubbele verkoop',
'duplicate_sell_created_successfully' => 'Dubbele verkoop succesvol aangemaakt',
'modules' => 'Modules',
'theme' => 'Thema',
'account' => 'Account',
'expense_payment' => 'Uitgavenbetaling',
'expense' => 'Kosten',
'disabled_in_demo' => 'Functie uitgeschakeld in demo !!',
'selling_price_group' => 'Verkoopprijsgroep',
'all_selling_price_group' => 'Alle verkoopprijsgroep',
'add_selling_price_group' => 'Verkoopprijsgroep toevoegen',
'edit_selling_price_group' => 'Bewerk verkoopprijsgroep',
'access_selling_price_groups' => 'Toegang tot verkoopprijsgroepen',
'save_n_add_selling_price_group_prices' => 'Bewaar en voeg verkoopprijs / groepsprijzen toe',
'add_selling_price_group_prices' => 'Groepsprijzen toevoegen of bewerken',
'default_selling_price_inc_tax' => 'Default verkoopprijs (Inc. Belasting)',
'variation' => 'Variatie',
'price_group' => 'Prijsgroep',
'group_price' => 'Groepsprijs',
'default_selling_price' => 'Standaard verkoopprijs',
'price_group_help_text' => 'Verkoopprijsgroep waarin u wilt verkopen',
'group_prices' => 'Groepsprijzen',
'view_group_prices' => 'Groepsprijzen bekijken',
'save_n_add_another' => 'Opslaan en nog een toevoegen',
'update_n_add_another' => 'Update en voeg een andere toe',
'subtotal_editable' => 'Subtotaal bewerkbaar',
'subtotal_editable_help_text' => 'Vink dit aan om het Subtotaalveld bewerkbaar te maken voor elk product in POS-scherm',
'notification_templates' => 'Notification Templates',
'new_sale' => 'Nieuwe verkoop',
'payment_reminder' => 'Betalingsherinnering',
'payment_received' => 'Betaling ontvangen',
'new_booking' => 'Nieuwe boeking',
'new_order' => 'Nieuwe opdracht',
'payment_paid' => 'Betaald Betalen',
'items_received' => 'Items ontvangen',
'items_pending' => 'Items in behandeling',
'customer_notifications' => 'Klantmeldingen',
'supplier_notifications' => 'Leveranciersmeldingen',
'email_subject' => 'E-mail onderwerp',
'email_body' => 'Email Body',
'sms_body' => 'SMS Body',
'available_tags' => 'Beschikbare tags',
'send_notification' => 'Verstuur bericht',
'new_sale_notification' => 'Nieuw verkoopbericht',
'send_email_only' => 'Alleen e-mail verzenden',
'send_sms_only' => 'Alleen SMS verzenden',
'send_both_email_n_sms' => 'Stuur zowel e-mail en sms',
'to' => 'Naar',
'mobile_number' => 'Mobiel nummer',
'send' => 'Sturen',
'notification_sent_successfully' => 'Kennisgeving succesvol verzonden',
'payment_received_notification' => 'Betaling ontvangen bericht verzenden',
'send_payment_reminder' => 'Send Payment Remider',
'new_order_notification' => 'New Order Notification',
'item_received_notification' => 'Items ontvangen kennisgeving',
'item_pending_notification' => 'Items in afwachting van melding',
'payment_paid_notification' => 'Betaling Betaalde kennisgeving',
'mail_host' => 'Gastheer',
'mail_port' => 'Haven',
'mail_username' => 'Username',
'mail_password' => 'Wachtwoord',
'mail_encryption' => 'Codering',
'mail_from_address' => 'Van adres',
'mail_from_name' => 'Van naam',
'mail_encryption_place' => 'tls / ssl',
'email_settings' => 'Email instellingen',
'sms_settings' => 'SMS-instellingen',
'send_to_param_name' => 'Verzenden naar parameternaam',
'msg_param_name' => 'Bericht parameternaam',
'sms_settings_param_key' => 'Parameter: cijfertoets',
'sms_settings_param_val' => 'Parameter: getalwaarde',
'sending' => 'Bezig met verzenden',
'request_method' => 'Verzoekmethode',
'purchase_return' => 'Aankoop Return',
'return_quantity' => 'Retourhoeveelheid',
'return_subtotal' => 'Subtotaal retourneren',
'quantity_left' => 'Hoeveelheid over',
'return_total' => 'Return Total',
'total_return_tax' => 'Total Return Tax',
'purchase_return_added_success' => 'Aankoop rendement succesvol toegevoegd',
'list_purchase_return' => 'List Purchase Return',
'all_purchase_returns' => 'Alle inkoopretouren',
'parent_purchase' => 'Parent Purchase',
'purchase_return_details' => 'Inkoopretourgegevens',
'return_date' => 'Retourdatum',
'parent_sale' => 'Ouderuitverkoop',
'sell_quantity' => 'Verkoop hoeveelheid',
'total_return_discount' => 'Total Return Discount',
'sell_return_details' => 'Verkoop details retour',
'sell_details' => 'Verkoopgegevens',
'return_discount' => 'Return Discount',
'total_unit_transfered' => 'Total Unit Transfered',
'total_unit_adjusted' => 'Totaal aantal eenheden aangepast',
'return_exist' => 'Terugkeer bestaat voor de transactie, bewerk in plaats daarvan het rendement.',
'synced_from_woocommerce' => 'Gesynchroniseerd van Woocommerce',
'available_stock_expired' => 'OF beschikbare voorraad is verlopen.',
'sell_payments' => 'Toestemming voor toevoegen / bewerken / verwijderen van betalingen in lijst Verkoopt / toont POS-scherm.',
'purchase_payments' => 'Toestemming voor toevoegen / bewerken / verwijderen van betalingen in lijstaankopen.',
'sell.payments' => 'Betalingen toevoegen / bewerken / verwijderen',
'purchase.payments' => 'Betalingen toevoegen / bewerken / verwijderen',
'view_payment' => 'Bekijk betaling',
'card_number' => 'Kaartnummer',
'transaction_number' => 'Transactie nummer',
'card_holder_name' => 'Naam pashouder',
'card_transaction_number' => 'Kaarttransactie Nee',
'cheque_number' => 'Controleer nummer',
'commsn_percent_help' => 'Wordt alleen gebruikt als de instelling Sales Agent-agenttype is: aangemelde gebruiker of Selecteer uit gebruikerslijst',
'max_amount_to_be_paid_is' => 'Het maximaal te betalen bedrag is: bedrag',
'adjusted_for' => 'Aangepast voor',
'some_qty_returned' => 'Sommige hoeveelheden worden geretourneerd van deze aankoop',
'total_purchase_return' => 'Total Purchase Return',
'total_purchase_return_paid' => 'Total Purchase Return Paid',
'total_purchase_return_inc_tax' => 'Totaal aankoopbedrag inclusief belasting',
'purchase_sell_report_formula' => 'Overall (Sale - Sale Return - Purchase - Purchase Return)',
'purchase_return_due' => 'Purchase Return Due',
'total_purchase_return_due' => 'Total Purchase Return Due',
'receive_purchase_return_due' => 'Ontvangstteruggave ontvangen',
'some_qty_returned_from_sell' => 'Sommige hoeveelheden worden geretourneerd uit deze verkoop',
'sell_due' => 'Due verkopen',
'sell_return_due' => 'Retourbetaling verkopen',
'total_sell_return_due' => 'Total Sell Return Due',
'pay_sell_return_due' => 'Pay Sell Return Due',
'total_sell_return' => 'Total Sell Return',
'total_sell_return_paid' => 'Total Sell Return Paid',
'total_sell_return_inc_tax' => 'Total Sell Return Inclusive Tax',
'tooltip_columnize_taxes_heading' => 'Voer de belastingnaam in voor de kopjes, de kop moet in de belastingnaam voorkomen, bijvoorbeeld koppen kunnen zijn: CGST, SGST, IGST & CESS. Voor belastingnamen CGST@8% of CGST@10%; SGST@10% of SGST@8% enz',
'sales_payment_dues' => 'Te betalen verkoopbetaling',
'purchase_payment_dues' => 'Aankoopvergoeding verschuldigd',
'tooltip_sales_payment_dues' => "In afwachting van betaling voor verkopen. <br/> <small class = 'sms-gedempt'> Gebaseerd op factuurbetalingsperiode. <br/> Betalingen moeten worden weergegeven binnen 7 dagen of minder. </small>",
'edit_product_price_from_sale_screen' => 'Bewerk productprijs van verkoop / POS-scherm',
'edit_product_discount_from_sale_screen' => 'Bewerk productkorting van Sale / POS-scherm',
'autosend_email' => 'Automatisch e-mail verzenden',
'autosend_sms' => 'Automatisch SMS verzenden',
'enable_selected_contacts' => 'Geselecteerde contacten beperken',
'tooltip_enable_selected_contacts' => 'Beperk de toegang tot geselecteerde contactpersonen in het zoek / verkoopvak klant / leverancier',
'selected_contacts' => 'Selecteer contactpersonen',
'view_role' => 'Bekijk rol',
'delete_role' => 'Verwijder rol',
'mail_driver' => 'Mail Driver',
'disable_suspend_sale' => 'Schakel onderbreking uit',
'suspend' => 'Opschorten',
'suspend_note' => 'Notitie opschorten',
'suspend_sale' => 'Verkoop opschorten',
'view_suspended_sales' => 'Bekijk gesloopte verkopen',
'suspended_sales' => 'Opgeschorte omzet',
'tooltip_suspend' => 'Verkoop opschorten (pauze)',
'business_telephone' => 'Bedrijfscontactnummer',
'accept_terms_and_conditions' => 'Algemene voorwaarden accepteren',
'terms_conditions' => 'Algemene voorwaarden',
'product_description' => 'Productomschrijving',
'click_here' => 'Klik hier',
'for_more_info' => 'voor meer informatie',
'username_help' => 'Leeg laten om automatisch gebruikersnaam te genereren',
'status_for_user' => 'Is actief ?',
'tooltip_enable_user_active' => 'Schakel het selectievakje in of uit om een gebruiker actief / inactief te maken.',
'user_inactive' => 'Sorry, account is inactief',
'calculator' => 'Rekenmachine',
'fields_for_customer_details' => 'Velden voor klantgegevens',
'show_previous_bal_due' => 'Toon totaal saldo (alle verkopen)',
'previous_bal_due_help' => 'Vink dit veld aan om de som van de verschuldigde bedragen weer te geven voor alle verkopen van de klant, indien aanwezig',
'all_sales' => 'Alle verkopen',
'current_sale' => 'Huidige verkoop',
'view_invoice_url' => 'View Invoice URL',
'copy' => 'Kopiëren',
'extra_tags' => 'Extra tags',
'date_time_format' => 'Datum tijdnotatie',
'all' => 'Allemaal',
'date_time_format_help' => "Voer datum- en tijdnotatie in <a target='_blank' href='http://php.net/manual/en/function.date.php'>PHP datetime-indeling</a>. Als de datumnotatie voor lege bedrijfsdatums wordt toegepast",
'detailed' => 'Gedetailleerd',
'grouped' => 'Gegroepeerd (Op Datum)',
'disable_recurring_invoice' => 'Recurring Factuur uitschakelen',
'is_recurring' => 'Is terugkerend',
'recurring_invoice_help' => 'Indien ingeschreven, wordt deze factuur automatisch gegenereerd op regelmatige tijdstippen. <br> U kunt deze functie uitschakelen in <code> Instellingen > Bedrijfsinstellingen> Modules </code>',
'recurring_invoice' => 'Terugkerende factuur',
'years' => 'Jaren',
'no_of_repetitions' => 'Aantal herhalingen',
'recur_repetition_help' => 'Als een lege factuur oneindige tijden zal worden gegenereerd',
'recurring_invoice_message' => 'Nieuwe factuur gegenereerd voor abonnementsnummer: <i>:subscription_no</i>, Factuurnummer: <i>:invoice_no</i>',
'notifcation_count_msg' => 'U hebt :count telmeldingen',
'no_notifications_found' => 'Geen meldingen gevonden',
'edit_multi_unit_help_text' => 'Het bewerken van deze waarde zal de inkoop- en verkoopstanden dienovereenkomstig wijzigen',
'sale_price_is_minimum_sale_price' => 'Verkoopprijs is minimale verkoopprijs',
'minimum_sale_price_help' => 'Als dit is ingeschakeld, is op het POS- of verkoopscherm de standaardverkoopprijs de minimumverkoopprijs voor het product.U kunt de prijs niet onder de standaardverkoopprijs instellen.',
'minimum_selling_price_error_msg' => 'Minimale verkoopprijs is :price',
'lot_numbers_are_used_in_sale' => 'Kan niet worden verwijderd, sommige loten van deze aankoop zijn al verkocht',
'created_at' => 'Gemaakt bij',
'download' => 'Download',
'previous_file_will_be_replaced' => 'Eerder geupload bestand zal worden vervangen',
'access_accounts' => 'Toegang tot accounts',
'payment_accounts' => 'Betaalrekeningen',
'total_shipping_charges' => 'Totaal verzendkosten',
'recurring_invoice_error_message' => 'Kan geen factuur maken voor abonnementsnummer: <i>:subscription_no</i>. Vereiste voorraad niet beschikbaar voor product <i>:product_name</i>',
'load_more' => 'Meer laden',
'cash_flow' => 'Geldstroom',
'subscribe' => 'Abonneren',
'subscription_interval' => 'Abonnementsinterval',
'enable_subscription' => 'Abonnement inschakelen',
'subscription_no' => 'Abonnementsnummer',
'start_subscription' => 'Begin abonnement',
'stop_subscription' => 'Stop abonnement',
'subscriptions' => 'Abonnementen',
'generated_invoices' => 'Gegenereerde facturen',
'last_generated' => 'Laatst gegenereerd',
'upcoming_invoice' => 'Aanstaande factuur',
'total_sales_return' => 'Total Sales Return',
'subscription_invoice' => 'Abonnementsfactuur',
'subscribed_invoice' => 'Onderschreven factuur',
'view_document' => 'Document bekijken',
'invoice_url_help' => 'Link om de factuur te bekijken zonder in te loggen.',
'unit_cannot_be_deleted' => 'Producten bestaan met dit apparaat; Kan niet worden verwijderd',
'expiry_date_in_business_date_format' => 'Einddatum van de voorraad in <b> Bedrijfsdatum formaat </b>',
'product_stock_details' => 'Product Stock Details',
'search' => 'Zoeken',
'total_sold' => 'Totaal verkocht',
'total_stock_available' => 'Totale voorraad beschikbaar',
'total_stock_transfered_to_the_location' => 'Totale voorraad overgedragen aan de locatie',
'total_stock_transfered_from_the_location' => 'Totale voorraad overgedragen van de locatie',
'total_stock_calculated' => 'Totale voorraad berekend',
'adjust_stock_mismatch' => 'Pas Stock Mismatch',
'opening_balance_payments' => 'Beginsaldo betalingen',
'enable_service_staff_in_product_line' => 'Schakel servicepersoneel in productlijn in',
'inline_service_staff_tooltip' => 'Indien ingeschakeld, kunnen verschillende servicepersoneels voor verschillende producten worden toegewezen voor een bestelling / verkoop',
'line_orders' => 'Regelorders',
'total_tax' => 'Totale belasting',
'total_discount' => 'Totale korting',
'net_price' => 'Nettoprijs',
'select_same_for_all_rows' => 'Selecteer dezelfde waarde voor alle producten',
'edited' => 'Bewerkt',
'by' => 'Door',
'upload_documents' => 'Upload documenten',
'documents' => 'Documenten',
'click_to_print' => 'Klik om af te drukken',
'deactivated_success' => 'Gedeactiveerd met succes',
'products_could_not_be_deleted' => 'Sommige producten kunnen niet worden verwijderd omdat er transacties aan zijn gerelateerd.',
'price' => 'Prijs',
'auto_backup_instruction' => 'Om automatische back-up en back-up opruimen in te schakelen, moet u een cron-taak instellen met dit commando',
'gross_profit' => 'Brutowinst',
'single' => 'Single',
'variable' => 'Variable',
'total_purchase_price' => 'Totale aankoopprijs',
'total_sell_price' => 'Totale verkoopprijs',
'packing_slip' => 'Pakbon',
'use_superadmin_email_settings' => 'Gebruik systeem e-mailconfiguraties',
'profit_by_products' => 'Winst door producten',
'profit_by_categories' => 'Winst per categorie',
'profit_by_brands' => 'Winst per merk',
'profit_by_locations' => 'Winst per locatie',
'profit_by_invoice' => 'Winst op factuur',
'profit_by_date' => 'Winst op datum',
'uncategorized' => 'Uncategorized',
'add_purchase_return' => 'Retour inkoop toevoegen',
'edit_purchase_return' => 'Aankoopretour bewerken',
'purchase_return_updated_success' => 'Aankoop retour succesvol bijgewerkt',
'profit_by_customer' => 'Winst door klant',
'profit_by_day' => 'Winst per dag',
'sunday' => 'Zondag',
'monday' => 'Maandag',
'tuesday' => 'Dinsdag',
'wednesday' => 'Woensdag',
'thursday' => 'Donderdag',
'friday' => 'Vrijdag',
'saturday' => 'Zaterdag',
'show_product_image' => 'Productafbeelding weergeven',
'view_user' => 'Bekijk gebruiker',
'allow_selected_contacts' => 'Geselecteerde contacten toestaan',
'allow_selected_contacts_tooltip' => 'Sta alleen toegang toe tot geselecteerde contacten in het zoekvak voor verkopen / kopen van klant / leverancier',
'allowed_contacts' => 'Toegestane contacten',
'view_purchase_price' => 'Bekijk aankoopprijs',
'view_purchase_price_tooltip' => 'Toestemming om de aankoopprijs te bekijken in productdetails, voorraadoverdracht en voorraadcorrectie', 'created' => 'Gemaakt',
'updated' => 'Bijgewerkt',
'deleted' => 'Verwijderd',
'day' => 'Dag',
'is_service_staff_required' => 'Is onderhoudspersoneel vereist',
'items_report' => 'Items rapport',
'purchase_price' => 'Aankoopprijs',
'sell_date' => 'Datum verkopen',
'returned' => 'Terug',
'dob' => 'Geboortedatum',
'married' => 'Getrouwd',
'unmarried' => 'Ongehuwd',
'marital_status' => 'Burgerlijke staat',
'blood_group' => 'Bloedgroep',
'divorced' => 'Gescheiden',
'contact_no' => 'Contact nummer',
'fb_link' => 'Facebook-link',
'twitter_link' => 'Twitter-link',
'social_media' => 'Social Media :number',
'permanent_address' => 'Vast Adres',
'current_address' => 'Huidige adres',
'guardian_name' => 'Naam voogd',
'custom_field' => 'Aangepast veld :number',
'bank_details' => 'Bankgegevens',
'account_holder_name' => 'Naam van de rekeninghouder',
'account_number' => 'Rekeningnummer',
'bank_name' => 'Banknaam',
'bank_code' => 'Bankidentificatiecode',
'bank_code_help' => 'Een unieke code om de bank in uw land te identificeren, bijvoorbeeld: IFSC-code',
'branch' => 'Tak',
'tax_payer_id' => 'Belastingaccountnummer',
'tax_payer_id_help' => 'Belastingnummer-ID van de werknemer, bijvoorbeeld PAN-kaart in India',
'more_info' => 'Meer informaties',
'id_proof_name' => 'ID-bestendige naam',
'id_proof_number' => 'ID bewijs nummer',
'view_own_sell_only' => 'Alleen eigen verkopen bekijken',
'reward_point_settings' => 'Beloningspuntinstellingen',
'enable_rp' => 'Beloningspunt inschakelen',
'rp_name' => 'Weergavepunt beloningspunt',
'amount_for_unit_rp' => 'Bestedingsbedrag voor eenheidspunt',
'min_order_total_for_rp' => 'Minimaal besteltotaal om beloning te verdienen',
'max_rp_per_order' => 'Maximum aantal punten per bestelling',
'earning_points_setting' => 'Punten verdienen instellingen',
'redeem_points_setting' => 'Punteninstellingen inwisselen',
'redeem_amount_per_unit_rp' => 'Inwisselen bedrag per eenheidspunt',
'min_order_total_for_redeem' => 'Minimaal besteltotaal om punten in te wisselen',
'min_redeem_point' => 'Minimaal inwisselpunt',
'max_redeem_point' => 'Maximaal inwisselpunt per bestelling',
'rp_expiry_period' => 'Vervalperiode beloningspunt',
'redeemed_amount' => 'Ingewisseld bedrag',
'max_points_used' => 'Maximum :points kunnen worden gebruikt',
'reward_points' => 'Beloningspunten',
'max_reward_point_available' => 'Maximum :name beschikbaar',
'min_reward_points_used' => 'Minimum :name kan worden gebruikt',
'redeemed' => 'Redeemed',
'available' => 'Beschikbaar',
'earned' => 'Verdiend',
'total_reward_amount' => 'Totale klantbeloning',
'ledger' => 'Grootboek',
'type' => 'Type',
'show_payments' => 'Toon betalingen',
'variation_images' => 'Variatie afbeeldingen',
'file_deleted_successfully' => 'Bestand succesvol verwijderd',
'combo' => 'Combo',
'not_for_selling' => 'Niet om te verkopen',
'tooltip_not_for_selling' => 'Indien aangevinkt, wordt het product niet voor verkoopdoeleinden weergegeven in het verkoopscherm.',
'show_reward_point' => 'Beloningspunt tonen',
'enable_booking' => 'Boekingen inschakelen',
'bulk_edit' => 'Bulkbewerking',
'bulk_edit_products' => 'Bulkproducten bewerken',
'search_product_to_edit' => 'Zoek product om te bewerken',
'related_sub_units' => 'Gerelateerde subeenheden',
'sub_units_tooltip' => 'Op basis van de geselecteerde eenheid worden er subeenheden voor weergegeven. Selecteer de toepasselijke subeenheid. Laat dit leeg als alle subeenheden van toepassing zijn op het product.',
'enable_sub_units' => 'Subeenheden inschakelen',
'added_on' => 'Toegevoegd',
'quantity_mismatch_exception' => 'FOUT: NIET TOEGESTAAN: Mismatch tussen verkochte en beschikbare hoeveelheid. Product: :product',
'roles_and_permissions' => 'Rollen en machtigingen',
'admin_role_location_permission_help' => 'Beheerder heeft toegang tot alle locaties',
'edit_product_price_from_pos_screen' => 'Bewerk productprijs vanuit POS-scherm',
'edit_product_discount_from_pos_screen' => 'Bewerk productkorting vanuit POS-scherm',
'download_template_file' => 'Sjabloonbestand downloaden',
'types_of_service' => 'Soorten service',
'add_type_of_service' => 'Type service toevoegen',
'packing_charge_type' => 'Type verpakkingskosten',
'packing_charge' => 'Verpakkingskosten',
'enable_custom_fields' => 'Aangepaste velden inschakelen',
'edit_type_of_service' => 'Bewerk type dienst',
'types_of_service_help' => 'Type dienst betekent diensten zoals dineren, pakketbezorging, bezorging aan huis, bezorging door derden enz.',
'select_types_of_service' => 'Selecteer soorten service',
'service_custom_field_1' => 'Aangepast veld 1',
'service_custom_field_2' => 'Aangepast veld 2',
'service_custom_field_3' => 'Aangepast veld 3',
'service_custom_field_4' => 'Aangepast veld 4',
'default_selling_price_group' => 'Standaardverkoopprijsgroep',
'location_price_group_help' => 'Deze prijsgroep wordt op deze locatie als de standaardprijsgroep gebruikt.',
'default_accounts' => 'Standaardaccount',
'product_location_help' => 'Locaties waar het product beschikbaar zal zijn.',
'available_in_locations' => 'Beschikbaar op locaties',
'enable' => 'Inschakelen',
'payment_options' => 'Betalingsmogelijkheden',
'pay_reference_no' => 'Betaalkenmerk',
'search_settings' => 'Zoek instellingen',
'custom_labels' => 'Aangepaste labels',
'labels_for_custom_payments' => 'Labels voor aangepaste betalingen',
'packed' => 'Ingepakt',
'shipped' => 'Verzonden',
'delivered' => 'Geleverd',
'shipping_address' => 'Afleveradres',
'shipping_status' => 'Verzendstatus',
'delivered_to' => 'Bezorgd bij',
'edit_shipping' => 'Verzending bewerken',
'shipments' => 'Zendingen',
'access_shipping' => 'Toegang tot verzending',
'uploaded_by' => 'Geupload door',
'account_types' => 'Accounttypen',
'add_account_type' => 'Accounttype toevoegen',
'parent_account_type' => 'Type ouderaccount',
'edit_account_type' => 'Accounttype bewerken',
'account_type' => 'Account type',
'account_sub_type' => 'Account Sub Type',
'enable_updating_product_price_tooltip' => 'Indien ingeschakeld, worden de aankoopprijs en verkoopprijs van het product bijgewerkt nadat een aankoop is toegevoegd of bijgewerkt',
'default_datatable_page_entries' => 'Standaard datatabel pagina-items',
'product_not_found_exception' => 'Product met SKU :sku niet gevonden op rij :row',
'price_group_not_found_exception' => 'Prijsgroep met naam :pg niet gevonden op rij :row',
'price_group_non_numeric_exception' => 'Niet-numerieke prijs gevonden op rij :row',
'total_stock_price' => 'Huidige voorraadwaarde',
'test_email_configuration' => 'Stuur test e-mail',
'email_tested_successfully' => 'E-mailconfiguraties succesvol geverifieerd',
'test_number' => 'Testnummer',
'test_sms_configuration' => 'Test-sms verzenden',
'test_number_is_required' => 'Testnummer is vereist',
'import_contact_type_ins' => 'Beschikbare opties: <strong> <br> 1 = Klant, <br> 2 = Leverancier <br> 3 = Beide </strong>',
'enable_pos_transaction_date' => 'Activeer transactiedatum op POS-scherm',
'amount_for_unit_rp_tooltip' => '<strong> Betekenis hoeveel de klant heeft uitgegeven om één beloningspunt te krijgen. </strong> <br> <br> <strong> Voorbeeld: </strong> als u dit instelt op 10, dan wordt voor elke $ 10 die de klant uitgeeft krijgt één beloningspunt. Als de klant voor $ 1000 koopt, krijgt hij 100 beloningspunten. ',
'max_rp_per_order_tooltip' => 'Maximale beloningspunten die klanten kunnen verdienen op één factuur. Laat deze leeg als u dergelijke beperkingen niet wenst.',
'min_order_total_for_rp_tooltip' => '<strong> Het minimumbedrag dat de klant moet uitgeven om beloningspunten te krijgen. </strong> <br> <br> <strong> Voorbeeld: </strong> als u dit instelt op 100, krijgt de klant alleen beloningspunten als er factuurtotaal is groter of gelijk aan 100. Als factuurtotaal 99 is, krijgen ze geen beloningspunten. <br> <br> U kunt dit instellen op minimum 1. ',
'redeem_amount_per_unit_rp_tooltip' => '<strong> Het geeft het inwisselbedrag per punt aan. </strong> <br> <br> <strong> Bijvoorbeeld: </strong> als 1 punt $ 1 is, voert u de waarde in als 1. Als 2 punten $ 1 is, dan voer de waarde in als 0,50 ',
'min_order_total_for_redeem_tooltip' => 'Minimaal besteltotaal waarvoor klanten punten kunnen verzilveren. Laat dit veld leeg als u deze beperking niet nodig hebt of als u iets gratis moet geven.',
'min_redeem_point_tooltip' => 'Minimale inwisselpunten die kunnen worden gebruikt per factuur. Laat dit veld leeg als u deze beperking niet nodig hebt.',
'max_redeem_point_tooltip' => 'Maximum aantal punten dat in één volgorde kan worden gebruikt. Laat dit veld leeg als u deze beperking niet nodig hebt.',
'rp_expiry_period_tooltip' => '<strong> Vervalperiode voor punten verdiend door klant. </strong> <br> <br> U kunt het instellen in maanden of jaar. Verlopen punten worden na deze periode automatisch van het klantaccount afgetrokken.',
'configure_product_search' => 'Product zoeken configureren',
'search_products_by' => 'Producten zoeken op',
'credit_sales' => 'Kredietverkopen',
'total_payment' => 'Totale betaling',
'deactivate_location' => 'Locatie deactiveren',
'activate_location' => 'Locatie activeren',
'business_location_activated_successfully' => 'Bedrijfslocatie succesvol geactiveerd',
'business_location_deactivated_successfully' => 'Bedrijfslocatie succesvol gedeactiveerd',
'show_credit_sale_button' => 'Knop Kredietverkoop weergeven',
'show_credit_sale_btn_help' => 'Indien ingeschakeld, wordt de kredietverkoopknop getoond in plaats van de kaartknop op het pos-scherm',
'credit_sale' => 'Kredietverkoop',
'tooltip_credit_sale' => 'Afrekenen als kredietverkoop',
'add_as_sub_txonomy' => 'Toevoegen als sub-taxonomie',
'select_parent_taxonomy' => 'Selecteer bovenliggende taxonomie',
'warranty' => 'Garantie',
'warranties' => 'Garanties',
'all_warranties' => 'Alle garanties',
'add_warranty' => 'Voeg garantie toe',
'duration' => 'Looptijd',
'edit_warranty' => 'Garantie bewerken',
'enable_product_warranty' => 'Garantie inschakelen',
'warranty_ends_on' => 'Garantie eindigt op',
'restaurant_module_settings' => 'Restaurantmodule-instellingen',
'warranty_module_settings' => 'Instellingen garantiemodule',
'show_warranty_name' => 'Garantienaam weergeven',
'show_warranty_exp_date' => 'Toon vervaldatum garantie',
'show_warranty_description' => 'Garantiebeschrijving weergeven',
'gender' => 'Geslacht',
'male' => 'Mannetje',
'female' => 'Vrouw',
'others' => 'Anderen',
'recent_transactions' => 'Recente transacties',
'add_row' => 'Voeg een rij toe',
'add_widget_here' => 'Voeg hier een widget toe',
'move_row' => 'Verplaats de rij',
'configure_dashboard' => 'Dashboard configureren :name',
'change_return_label' => 'Retouretiket wijzigen',
'change_return_help' => 'Retourzending is het bedrag dat aan de klant moet worden geretourneerd als er teveel is betaald.',
'profile_photo' => 'Profielfoto',
'upload_image' => 'Afbeelding uploaden',
'expense_tax' => 'Onkostenbelasting',
'expense_tax_tooltip' => 'Totale belasting betaald voor zakelijke kosten voor de geselecteerde periode',
'tax_overall' => 'Algemeen (invoer - uitvoer - uitgaven)',
'overdue' => 'Achterstallig',
'partial-overdue' => 'Gedeeltelijk achterstallig',
'due_date_label' => 'Label met vervaldatum',
'show_due_date' => 'Vervaldatum weergeven',
'contact_custom_field1' => 'Aangepast veld 1',
'contact_custom_field2' => 'Aangepast veld 2',
'contact_custom_field3' => 'Aangepast veld 3',
'contact_custom_field4' => 'Aangepast veld 4',
'added_by' => 'Toegevoegd door',
'authorized_signatory' => 'Gemachtigde ondertekenaar',
'no_location_access_found' => 'Geen locatietoegang gevonden',
'location_custom_field1' => 'Aangepast veld 1',
'location_custom_field2' => 'Aangepast veld 2',
'location_custom_field3' => 'Aangepast veld 3',
'location_custom_field4' => 'Aangepast veld 4',
'user_custom_field1' => 'Aangepast veld 1',
'user_custom_field2' => 'Aangepast veld 2',
'user_custom_field3' => 'Aangepast veld 3',
'user_custom_field4' => 'Aangepast veld 4',
'logo_not_work_in_sms' => 'Bedrijfslogo werkt niet in sms',
'notification_email_tooltip' => 'Komma gescheiden reeks ontvangende e-mails',
'heading' => 'Kop',
'updated_at' => 'Bijgewerkt om',
'documents_and_notes' => 'Documenten en aantekeningen',
'add_note' => 'Notitie toevoegen',
'edit_note' => 'Notitie bewerken',
'is_private' => 'Is privé?',
'private' => 'Privaat',
'documents' => 'Documenten',
'note_will_be_visible_to_u_only' => 'Opmerking en document zijn alleen zichtbaar voor u',
'activities' => 'Activiteiten',
'no_limit' => 'Geen limiet',
'contains_media' => 'Deze notitie bevat media',
'private_note' => 'Dit is een privénotitie',
'amount_rounding_method' => 'Bedrag afrondingsmethode',
'round_to_nearest_whole_number' => 'Afronden op het dichtstbijzijnde gehele getal',
'round_to_nearest_decimal' => 'Rond naar dichtstbijzijnde decimaal (veelvoud van :multiple)',
'amount_rounding_method_help' => 'Voorbeeld: <br> <b> Rond naar dichtstbijzijnde hele getal: </b> 2.23 => 2, 2.50 => 3, 2.73 => 3 <br> <b> Rond naar dichtstbijzijnde decimaal (veelvoud van 0.05): < / b> 2.11 => 2.10, 2.12 => 2.10, 2.13 => 2.15 ',
'round_off' => 'Afronden',
'round_off_label' => 'Label afronden',
'total_sell_round_off' => 'Totaal afronding',
'user_info' => 'Gebruikers informatie',
'enable_weighing_scale' => 'Weegschaal inschakelen',
'weighing_scale_setting' => 'Instelling weegschaalbarcode',
'weighing_scale_setting_help' => 'Configureer de barcode volgens uw weegschaal.',
'weighing_barcode_prefix' => 'Voorvoegsel',
'weighing_product_sku_length' => 'Product sku lengte',
'weighing_qty_integer_part_length' => 'Hoeveelheid integer onderdeel lengte',
'weighing_qty_fractional_part_length' => 'Hoeveelheid fractionele onderdeellengte',
'weighing_scale' => 'Weegschaal',
'weighing_scale_barcode' => 'Weegschaal barcode',
'weighing_scale_barcode_help' => 'Scan de streepjescode van wegingsverkoop en verzend',
'prefix_did_not_match' => 'Voorvoegsel kwam niet overeen',
'sku_not_match' => 'Geen product gevonden met sku :sku',
'total_quantity_label' => 'Totaal aantal labels',
'account_summary' => 'Accountoverzicht',
'ledger_table_heading' => 'Toont alle facturen en betalingen tussen :start_date en :end_date',
'beginning_balance' => 'Beginsaldo',
'total_invoice' => 'Totale factuur',
'balance_due' => 'Saldo verschuldigd',
'send_ledger' => 'Stuur grootboek',
'notifications' => 'Meldingen',
'ledger_attacment_help' => 'Ledger wordt in PDF-formaat bijgevoegd bij deze e-mail',
'upload_module' => 'Uploadmodule',
'upload' => 'Uploaden',
'pls_upload_valid_zip_file' => 'Upload een geldig zip-bestand.',
'import_sales' => 'Verkoop importeren',
'preview_imported_sales' => 'Voorbeeld van geïmporteerde verkopen',
'customer_phone_number' => 'Telefoonnummer klant',
'customer_email' => 'Klanten email',
'item_tax' => 'Artikelbelasting',
'item_discount' => 'Artikelkorting',
'item_description' => 'Product beschrijving',
'order_total' => 'Totale bestelling',
'upload_and_review' => 'Uploaden en beoordelen',
'group_sale_line_by' => 'Group sell line by',
'import_sale_product_not_found' => 'Product met naam :product_name of sku :sku niet gevonden in rij :row',
'import_sale_tax_not_found' => 'Belasting met naam :tax_name niet gevonden in rij :row',
'email_or_phone_required' => 'Telefoonnummer of e-mailadres van klant is vereist',
'product_name_or_sku_is_required' => 'Productnaam of SKU is vereist',
'quantity_is_required' => 'Aantal is verplicht',
'unit_price_is_required' => 'Eenheidsprijs is vereist',
'sales_imported_successfully' => 'Verkoop succesvol geïmporteerd',
'upload_data_in_excel_format' => 'Upload verkoopgegevens in Excel-formaat',
'map_columns_with_respective_sales_fields' => 'Kies respectievelijke verkoopvelden voor elke kolom',
'choose_location_and_group_by' => 'Kies bedrijfslocatie en kolom waarin verkoopregels worden gegroepeerd',
'date_format_instruction' => "Tijdformaat voor verkoopdatum moet 'Y-m-d H:i:s' zijn (2020-07-15 17:45:32)",
'product_name_single_only' => 'Productnaam (alleen enkele of gecombineerde producten)',
'product_sku' => 'Product-SKU',
'product_unit' => 'Producteenheid',
'import_sale_unit_not_found' => 'Eenheid met naam :unit_name niet gevonden in rij :row',
'types_of_servicet_not_found' => 'Soorten service met naam :types_of_service_name niet gevonden in rij :row',
'email_or_phone_cannot_be_empty_in_row' => 'Telefoon of e-mailadres van klant is vereist in rij :row',
'product_cannot_be_empty_in_row' => 'Productnaam of product-SKU is vereist in rij :row',
'quantity_cannot_be_empty_in_row' => 'Producthoeveelheid is vereist in rij :row',
'unit_price_cannot_be_empty_in_row' => 'Eenheidsprijs is vereist in rij :row',
'imports' => 'Invoer',
'invoices' => 'Facturen',
'import_batch' => 'Import batch',
'import_time' => 'Importtijd',
'cannot_select_a_field_twice' => 'Je kunt een veld niet twee keer selecteren',
'revert_import' => 'Importeren terugzetten',
'import_reverted_successfully' => 'Importeren is teruggezet',
'importable_fields' => 'Importeerbare velden',
'sort_order' => 'Sorteervolgorde',
'total_returned' => 'Totaal geretourneerd',
'skip' => 'OVERSPRINGEN',
'group_by_tooltip' => 'Kolom voor het groeperen van verkoopregels op dezelfde factuur',
'allowed_file' => 'Toegestaan bestand',
'detailed_with_purchase' => 'Gedetailleerd (bij aankoop)',
'supplier_name' => 'Naam van leverancier',
'purchase_ref_no' => 'Aankoop ref.',
'save_and_print' => 'Opslaan en afdrukken',
'update_and_print' => 'Update en print',
'all_your_discounts' => 'Al uw kortingen',
'priority' => 'Prioriteit',
'starts_at' => 'Begint om',
'ends_at' => 'Eindigt bij',
'used_for_browser_based_printing' => 'Gebruikt voor afdrukken via browser',
'hsn_or_category_code' => 'HSN of categoriecode',
'discounts' => 'Kortingen',
'allow_overselling' => 'Oververkoop toestaan',
'view_own_purchase' => 'Alleen eigen aankoop bekijken',
'view_own_expense' => 'Bekijk alleen eigen kosten',
'allow_login' => 'Sta Inloggen toe',
'login_not_allowed' => 'Inloggen niet toegestaan',
'labels_for_contact_custom_fields' => 'Labels voor aangepaste velden voor contactpersonen',
'labels_for_product_custom_fields' => 'Labels voor aangepaste productvelden',
'labels_for_purchase_custom_fields' => 'Label voor aankoop custome velden',
'labels_for_sell_custom_fields' => 'Labels om aangepaste velden te verkopen',
'labels_for_location_custom_fields' => 'Labels voor aangepaste velden voor locatie',
'labels_for_types_of_service_custom_fields' => 'Labels voor soorten aangepaste servicevelden',
'labels_for_user_custom_fields' => 'Labels voor door de gebruiker aangepaste velden',
'total_transfer_shipping_charge' => 'Totale verzendkosten voor overdracht',
'total_purchase_shipping_charge' => 'Totale verzendkosten voor aankoop',
'total_sell_shipping_charge' => 'Totaal verzendkosten voor verkopen',
'opening_stock_location' => 'Opening voorraadlocatie',
'product_locations_ins' => "Een door komma's gescheiden reeks bedrijfslocatienamen waar het product beschikbaar zal zijn",
'product_locations' => 'Productlocaties',
'view_products' => 'Bekijk de producten',
'pos_screen_featured_products' => 'POS-scherm Aanbevolen producten',
'featured_products_help' => 'Geselecteerde producten worden weergegeven boven de productsuggestie van het pos-scherm voor snelle toegang',
'purchase_report' => 'Aankooprapport',
'sale_report' => 'Verkooprapport',
'payment_date' => 'Betaaldatum',
'year_month' => 'Jaar maand',
'lead' => 'Lood',
'featured_products' => 'Aanbevolen producten',
'repeat_on' => 'Herhaal op',
'access_tables' => 'Toegangstabellen',
'access_printers' => 'Toegang tot printers',
'access_types_of_service' => 'Toegang tot soorten diensten',
'search_address' => 'Zoek adres',
'contact_locations' => 'Contactlocaties',
'map' => 'Kaart',
'both_customer_and_supplier' => 'Zowel klant als leverancier',
'service' => 'Onderhoud',
'either_cust_email_or_phone_required' => 'Ofwel e-mailadres van klant of telefoonnummer vereist',
'either_product_name_or_sku_required' => 'Ofwel productnaam (alleen voor single en combo) of productsku vereist',
'show_invoice_scheme' => 'Toon factuurschema',
'select_invoice_scheme' => 'Selecteer factuurschema',
'recurring_expense_help' => 'Indien aangevinkt, worden deze kosten automatisch met regelmatige tussenpozen gegenereerd.',
'recur_interval' => 'Terugkerend interval',
'recur_expense_repetition_help' => 'Als er oneindig veel onkosten worden gegenereerd',
'recurring_expense_message' => 'Nieuwe terugkerende uitgave gegenereerd. Ref. Nr .: <i>:ref_no </i>',
'recurring_expense' => 'Terugkerende kosten',
'generated_recurring_expense' => 'Gegenereerde terugkerende kosten',
'select_contacts' => 'Selecteer contacten',
'middle_name' => 'Midden-naam',
'address_line_1' => 'Adres regel 1',
'address_line_2' => 'Adres lijn 2',
'dob' => 'Geboortedatum',
'dob_ins' => 'Formaat Y-m-d',
'by_purchase_price' => 'Op aankoopprijs',
'by_sale_price' => 'Op verkoopprijs',
'potential_profit' => 'Potentiële winst',
'apply_all' => 'Alles toepassen',
'hide_all_prices' => 'Verberg alle prijzen',
'select_invoice_layout' => 'Selecteer factuurlay-out',
'max_sales_discount_percent' => 'Max verkoopkortingspercentage',
'max_sales_discount_percent_help' => 'Maximaal kortingspercentage dat een gebruiker tijdens de verkoop kan geven. Laat het leeg zonder beperkingen',
'max_discount_error_msg' => 'U kunt max: discount% korting per verkoop geven',
'show_invoice_layout' => 'Toon dropdownmenu voor factuurlay-out',
'recurred_from' => 'Teruggekeerd van',
'recur_details' => 'Terugkerende details',
'recurring' => 'Terugkerend',
'view_product_stock_value' => 'Bekijk product voorraadwaarde',
'added' => 'Toegevoegd',
'disable_credit_sale_button' => 'Kredietverkoopknop uitschakelen',
'pay' => 'Betalen',
'use_advance_balance' => 'Voorschot saldo gebruiken',
'advance' => 'Voorschot',
'advance_balance' => 'Voorschot saldo',
'advance_payment' => 'Vooruitbetaling',
'required_advance_balance_not_available' => 'Vereist voorschot saldo niet beschikbaar',
'in_transit' => 'Onderweg',
'edit_stock_transfer' => 'Bewerken Aandelenoverdracht',
'completed_status_help' => 'Aandelenoverdracht kan niet worden bewerkt als de status is voltooid',
'no_data' => 'Geen gegevens',
'sms_service' => 'Sms-service',
'nexmo_key' => 'Nexmo-sleutel',
'nexmo_secret' => 'Nexmo-geheim',
'twilio_token' => 'Twilio-toegangstoken',
'twilio_sid' => 'Twilio-account-SID',
'upcoming' => 'Aankomende',
'final' => 'Laatste',
'expense_for_contact' => 'Onkosten voor contact',
'create' => 'Maken',
'waiting' => 'Aan het wachten',
'sms_settings_header_key' => 'Header: cijfertoets',
'sms_settings_header_val' => 'Header: getalwaarde',
'stock_adjustment_details' => 'Details voorraadaanpassing',
'stock_transfer_details' => 'Details van aandelenoverdracht',
'invoice_layout_for_pos' => 'Factuurlay-out voor POS',
'invoice_layout_for_sale' => 'Factuurlay-out te koop',
'invoice_layout_for_sale_tooltip' => 'Factuurlay-out voor directe verkoop',
'new_quotation' => 'Nieuwe offerte',
'new_quotation_notification' => 'Melding nieuwe offerte',
'view_quote_url' => 'Bekijk quote url',
'close_cash_register' => 'Kassa sluiten',
'view_cash_register' => 'Bekijk kassa',
'for_tax_group_only' => 'Alleen voor belastinggroep',
'for_tax_group_only_help' => "Indien aangevinkt, wordt deze belasting niet afzonderlijk weergegeven in dropdown-menu's, maar kan deze alleen worden toegevoegd in de belastinggroep",
'exempt' => 'Vrijgesteld',
'tax_exempt_help' => 'Een belastingtarief van nul procent wordt beschouwd als vrijgesteld van belasting',
'show_total_in_words' => 'Toon totaal in woorden',
'show_in_word_help' => 'php-intl extensie moet worden ingeschakeld',
'print_on_suspend' => 'Factuur afdrukken bij opschorting',
'view_all_customer' => 'Bekijk alle klanten',
'view_own_customer' => 'Bekijk eigen klant',
'view_all_supplier' => 'Bekijk alle leverancier',
'view_own_supplier' => 'Bekijk eigen leverancier',
'label_help' => 'Barcode / label afdrukken',
'connection_type_windows' => 'Verbindingstype Windows',
'connection_type_linux' => 'Verbindingstype Linux',
'windows_type_help' => 'De apparaatbestanden zijn in de trant van',
'linux_type_help' => 'Uw printerapparaatbestand zal ergens zijn zoals',
'due_date' => 'Opleveringsdatum',
'quotation_no' => 'Offerte nummer',
'browser_based_printing' => 'Browser-gebaseerd afdrukken',
'configured_printer' => 'Gebruik geconfigureerde bonprinter',
'for_normal_printer' => 'Voor normale printer',
'recomended_for_80mm' => 'Aanbevolen voor thermische lijnbonprinter, papierformaat 80 mm',
'recomended_for_58mm' => 'Aanbevolen voor thermische lijnbonprinter, papierformaat 80 mm en 58 mm',
'classic' => 'Klassiek',
'elegant' => 'Elegant',
'slim' => 'Slank',
'detailed' => 'Gedetailleerd',
'columnize_taxes' => 'Columnize Taxes',
'types_of_service_help_long' => 'Type service betekent services zoals dineren, pakketbezorging, bezorging aan huis, bezorging door derden enz. Het kan worden in- / uitgeschakeld via <code> Instellingen> Modules </code> en kan worden gemaakt via <code> Instellingen> Servicetypen </code>. U kunt ook verschillende prijsgroep- en verpakkingskosten definiëren voor servicetypen.',
'access_sell_return' => 'Toegang tot verkooprendement',
'system_notification' => 'Systeemmelding',
'time_range' => 'Tijdsbestek',
'enable_php_intl_extension' => 'Schakel php-intl extensie in PHP INI instellingen in',
'profit_note' => '<b> Opmerking:</b> winst per producten / categorieën / merken houdt alleen rekening met inline korting. Factuurkorting wordt niet in aanmerking genomen.',
'upcoming_bookings' => 'Aankomende boekingen',
'is_refund' => 'Is teruggave',
'is_refund_help' => 'Indien aangevinkte uitgaven worden terugbetaald en toegevoegd aan de nettowinst',
'refund' => 'Terugbetaling',
'activate' => 'Activeren',
'deactivate' => 'Deactiveren',
'add_quotation' => 'Offerte toevoegen',
'product_stock_history' => 'Productvoorraadgeschiedenis',
'quantities_in' => 'Hoeveelheden in',
'quantities_out' => 'Quantities Out',
'in' => 'In',
'out' => 'Uit',
'totals' => 'Totalen',
'quantity_change' => 'Hoeveelheid wijzigen',
'new_quantity' => 'Nieuwe hoeveelheid',
'no_stock_history_found' => 'Geen voorraadgeschiedenis gevonden',
'add_draft' => 'Concept toevoegen',
'labels_for_sale_shipping_custom_fields' => 'Labels voor verkoop die aangepaste velden verzenden',
'is_required' => 'Is benodigd',
'convert_to_invoice' => 'Converteren naar factuur',
'converted_to_invoice_successfully' => 'Geconverteerd naar factuur :invoice_no succesvol',
'proforma' => 'Proforma',
'proforma_invoice' => 'Proforma factuur',
'convert_to_proforma' => 'Converteren naar proforma-factuur',
'converted_to_proforma_successfully' => 'Geconverteerd naar proforma-factuur',
'billing_address' => 'Facturatie adres',
'delete_sell' => 'Verkoop verwijderen',
'product_brochure' => 'Productbrochure',
'whatsapp_text' => 'Whatsapp-tekst',
'auto_send_wa_notif' => 'Whatsapp-melding automatisch verzenden',
'send_whatsapp' => 'Stuur Whatsapp-melding',
'send_sms' => 'Verstuur sms',
'send_email' => 'E-mail verzenden',
'shipping_documents' => 'Verzenddocumenten',
'no_attachment_found' => 'Geen bijlage gevonden',
'attachments' => 'Bijlagen',
'print_invoice' => 'Factuur afdrukken',
'word_format' => 'Woordformaat',
'international' => 'Internationale',
'indian' => 'Indisch',
'word_format_help' => 'In internationaal formaat zijn grote getallen vertegenwoordigd in miljoen, miljard en biljoen, terwijl het in Indisch formaat wordt weergegeven in lakhs en crores',
'shipping_edited' => 'Verzending bewerkt',
'payment_edited' => 'Betaling bewerkt',
'notification_sent' => 'Melding verzonden',
'imported' => 'Geïmporteerd',
'logout' => 'Uitloggen',
'backup_clean_command_instruction' => 'Om een oude back-up op te schonen, moet u een cron-taak instellen met deze opdracht:',
'converted' => 'Geconverteerd',
'view_commission_agent_sell' => 'Commissaris kan hun eigen verkoop bekijken',
'access_commission_agent_shipping' => 'Commissieagent heeft toegang tot zijn eigen zendingen',
'access_own_shipping' => 'Toegang tot eigen zendingen',
'email_notification_sent' => 'E-mailmelding verzonden',
'sms_notification_sent' => 'Sms-melding verzonden',
'packing_date' => 'Verpakkingsdatum',
'print_exp_date' => 'Vervaldatum afdrukken',
'print_packing_date' => 'Verpakkingsdatum afdrukken',
'print_lot_number' => 'Partijnummer afdrukken',
'family_contact_number' => 'Familie contactnummer',
'custom_payment' => 'Aangepaste betaling :number',
'default_credit_limit' => 'Standaard kredietlimiet',
'price_calculation_type' => 'Type prijsberekening',
'show_pricing_on_product_sugesstion' => 'Prijzen weergeven in knopinfo voor productsuggesties',
'all_purchase_orders' => 'Alle inkooporders',
'add_purchase_order' => 'Inkooporder toevoegen',
'edit_purchase_order' => 'Inkooporder bewerken',
'purchase_order_details' => 'Inkoopordergegevens',
'enable_purchase_order' => 'Inkooporder inschakelen',
'purchase_order_help_text' => 'Een inkooporder is een handelsdocument en een eerste officiële aanbieding die door een koper aan een verkoper wordt gedaan, met vermelding van soorten, hoeveelheden en overeengekomen prijzen voor producten of diensten. Het wordt gebruikt om de aankoop van producten en diensten van externe leveranciers te controleren. een essentieel onderdeel zijn van bestellingen van enterprise resource planning-systemen. ',
'view_all_purchase_order' => 'Bekijk alle inkooporders',
'view_own_purchase_order' => 'Bekijk eigen inkooporder',
'create_purchase_order' => 'Inkooporder maken',
'delete_purchase_order' => 'Inkooporder verwijderen',
'purchase_order_delete_success' => 'Aankooporder succesvol verwijderd',
'order_quantity' => 'Bestelhoeveelheid',
'order_date' => 'Besteldatum',
'max_quantity_quantity_allowed' => 'Max :quantity toegestaan',
'leave_empty_to_autogenerate' => 'Laat leeg om automatisch te genereren',
'add_edit_invoice_number' => 'Voeg bewerk factuurnummer toe',
'keep_blank_to_autogenerate' => 'Blanco houden om automatisch te genereren',
'download_pdf' => 'Download PDF',
'attach_pdf_in_email' => 'Voeg factuur pdf toe aan e-mail',
'send_sms_whatsapp_notification' => 'Stuur sms / whatsapp-melding',
'enable_sales_order' => 'Verkooporder inschakelen',
'sales_order' => 'Verkooporder',
'sales_order_help_text' => 'De verkooporder, soms afgekort als SO, is een order die door een bedrijf of een eenmanszaak aan een klant wordt verstrekt. Een verkooporder kan betrekking hebben op producten en / of diensten.',
'add_sales_order' => 'Verkooporder toevoegen',
'edit_sales_order' => 'Verkooporder bewerken',
'shipping_note' => 'Verzendingsbrief',
'code_1_name' => 'Code 1 naam',
'code_2_name' => 'Code 2 naam',
'code_1' => 'Code 1',
'code_2' => 'Code 2',
'download_paking_pdf' => 'Download verpakking pdf',
'subject_type' => 'Onderwerptype',
'activity_log' => 'Activiteiten logboek',
'sell_deleted' => 'Verkoop verwijderd',
'so_deleted' => 'Verkooporder verwijderd',
'po_deleted' => 'Inkooporder verwijderd',
'purchase_deleted' => 'Aankoop verwijderd',
'contact_deleted' => 'Contact verwijderd',
'payment_deleted' => 'Betaling verwijderd',
'quantity_remaining' => 'Resterende hoeveelheid',
'view_sale' => 'Bekijk verkoop',
'update_sale' => 'Update verkopen',
'add_sell' => 'Verkoop toevoegen',
'account_details' => 'Accountgegevens',
'label' => 'Etiket',
'prefer_payment_method' => 'Betaalmethode prefereren',
'prefer_payment_account' => 'Betaalrekening prefereren',
'this_will_be_shown_in_pdf' => 'Voorkeursmethode / account waar de klant de factuur kan betalen. (Handig voor creditfacturen)',
'view_own_so' => 'Bekijk eigen verkooporder',
'view_all_so' => 'Bekijk alle verkooporders',
'create_so' => 'Verkooporder maken',
'edit_so' => 'Verkooporder bewerken',
'delete_so' => 'Verkooporder verwijderen',
'types_of_service_custom_field_help' => 'Er zijn zes aangepaste velden beschikbaar wanneer u verkopen toevoegt',
'delete_expense' => 'Uitgave verwijderen',
'access_all_expense' => 'Toegang tot alle uitgaven',
'designation' => 'Aanwijzing',
'department' => 'Afdeling',
'is_default_for_contact' => 'Is standaard voor contact',
'individual' => 'Individueel',
'is_export' => 'Is export?',
'export' => 'Exporteren',
'export_custom_field1' => 'Export aangepast veld 1',
'export_custom_field2' => 'Export aangepast veld 2',
'export_custom_field3' => 'Export custom field 3',
'export_custom_field4' => 'Export custom field 4',
'export_custom_field5' => 'Export custom field 5',
'export_custom_field6' => 'Export custom field 6',
'enable_export' => 'Export inschakelen',
'edit_status' => 'Status bewerken',
'status_updated' => 'Status bijgewerkt',
'item_discount_label' => 'Artikelkortingslabel',
'sales_orders' => 'Verkooporders',
'cash_denominations' => 'Cash coupures',
'cash_denominations_help' => "Door komma's gescheiden waarden Voorbeeld: 100,200,500,2000",
'denomination' => 'Denominatie',
'count' => 'Tellen',
'denomination_add_help_text' => 'Voeg coupures toe in Instellingen -> Bedrijfsinstellingen -> POS -> Contante coupures',
'order_dates' => 'Besteldata',
'by_category' => 'Per categorie',
'by_brand' => 'Op merk',
'no_brand' => 'Geen merk',
'woocommerce_sync' => 'WooCommerce-synchronisatie',
'enable' => 'Inschakelen',
'disable' => 'Uitschakelen',
'cmmsn_calculation_type' => 'Commissieberekeningstype',
'invoice_value' => 'Factuurwaarde',
'total_payment_with_commsn' => 'Totale betaling met commissie',
'payments_with_cmmsn' => 'Betalingen met commissie',
'view_all_drafts' => 'Bekijk alle concepten',
'view_own_drafts' => 'Bekijk eigen concepten',
'edit_draft' => 'Concept bewerken',
'delete_draft' => 'Verwijder concept',
'view_all_quotations' => 'Bekijk alle offertes',
'view_own_quotations' => 'Bekijk eigen offertes',
'edit_quotation' => 'Bewerk offerte',
'delete_quotation' => 'Verwijder offerte',
'primary_work_location' => 'Primaire werklocatie',
'labels_for_purchase_shipping_custom_fields' => 'Labels voor aangepaste verzendingsvelden voor aankopen',
'view_own_purchase_n_stock_adjustment' => 'Bekijk eigen Inkoop & Voorraadaanpassing',
'view_all_purchase_n_stock_adjustment' => 'Bekijk alle Aankoop & Voorraadaanpassing',
'access_all_shipments' => 'Toegang tot alle zendingen',
'view_all_sale' => 'Bekijk alle verkopen',
'total_quantity' => 'Totale kwantiteit',
'pending_shipments' => 'Zendingen in behandeling',
'view_paid_sells_only' => 'Alleen betaalde verkopen bekijken',
'view_due_sells_only' => 'Alleen openstaande verkopen bekijken',
'view_partially_paid_sells_only' => 'Alleen gedeeltelijk betaalde verkopen bekijken',
'view_overdue_sells_only' => 'Alleen achterstallige verkopen bekijken',
'customer_with_no_sell_one_month' => 'Bekijk klanten zonder verkoop vanaf slechts één maand',
'customer_with_no_sell_three_month' => 'Bekijk klanten zonder verkoop vanaf drie maanden',
'customer_with_no_sell_six_month' => 'Bekijk klanten zonder verkoop pas vanaf zes maanden',
'customer_with_no_sell_one_year' => 'Bekijk klanten zonder verkoop van slechts één jaar',
'customer_permissions_tooltip' => 'Om alle klanten te zien zonder verkopen van een bepaalde tijd <b>Alle klanten bekijken</b> is toestemming vereist, anders wordt er gefilterd met alleen klanten die zijn aangemaakt door de ingelogde gebruiker',
'sell_permissions_tooltip' => 'Om verkopen te bekijken op basis van betalingsstatus <b>Alle verkopen bekijken</b> is toestemming vereist, anders wordt gefilterd met alleen verkopen gemaakt door de ingelogde gebruiker',
'access_pending_shipments_only' => 'Alleen toegang tot zendingen die in behandeling zijn',
'access_all_sell_return' => 'Toegang tot alle verkopen retrun',
'access_own_sell_return' => 'Toegang tot eigen verkoop retrun',
'proforma_heading' => 'Proforma factuurkop',
'tooltip_proforma_heading' => 'Proforma-factuurkop wordt gebruikt bij het verstrekken van Proforma aan klanten.',
'line_taxes' => 'Lijn belastingen',
'add_additional_expenses' => 'Voeg extra kosten toe',
'additional_expense_name' => 'Naam extra uitgave',
'purchase_additional_expense' => 'Aankoop extra kosten',
'qr_code' => 'QR code',
'show_qr_code' => 'Laat QR-code zien',
'fields_to_be_shown' => 'Te tonen velden',
'business_location_address' => 'Bedrijfslocatie adres',
'business_tax_1' => 'Bedrijfsbelasting 1',
'business_tax_2' => 'Bedrijfsbelasting 2',
'invoice_datetime' => 'Factuur Datumtijd',
'total_amount_with_tax' => 'Totaal bedrag met belasting',
'total_bank_transfer' => 'Totale overschrijving',
'total_advance_payment' => 'Totaal voorschot',
'commission_agent_label' => 'Etiket van de commissaris',
'show_commission_agent' => 'Toon tussenpersoon',
'cannot_change_role' => 'Kan niet van rol veranderen',
'cr' => 'CR',
'dr' => 'DR',
'payment_link' => 'Betalingslink',
'enable_payment_link' => 'Betaallink inschakelen',
'payment_link_help_text' => 'Door gebruikers in staat te stellen facturen te betalen via betaallink',
'invoice_payment' => 'Factuur betalen',
'payment_for_invoice_no' => 'Betaling voor factuurnummer',
'pending_shipments' => 'Zendingen in behandeling',
'sources' => 'Bronnen',
'stripe_secret_key' => 'Geheime streepsleutel',
'stripe_public_key' => 'Gestreepte openbare sleutel',
'edit_opening_balance' => 'Bewerk openingssaldo',
'edit_fund_transfer' => 'Overboeking bewerken',
'edit_deposit' => 'Aanbetaling bewerken',
'deposit_to' => 'Storten op',
'transfer_from' => 'Overboeking van',
'edit_account_transaction' => 'Rekeningtransactie bewerken',
'delete_account_transaction' => 'Verwijder rekeningtransactie',
'add_purchase_payment' => 'Aankoopbetaling toevoegen',
'edit_purchase_payment' => 'Aankoopbetaling bewerken',
'delete_purchase_payment' => 'Aankoopbetaling verwijderen',
'add_sell_payment' => 'Verkoopbetaling toevoegen',
'edit_sell_payment' => 'Verkoopbetaling bewerken',
'delete_sell_payment' => 'Verwijder verkoopbetaling',
'sales_order_heading' => 'Koop van verkooporder',
'account_balance' => 'Rekeningsaldo',
'total_balance' => 'Eindbalans',
'account_balance_tooltip' => 'Totaal saldo van de betreffende rekening',
'total_balance_tooltip' => 'Totaal saldo van alle rekeningen',
'sell_additional_expense' => 'Verkoop extra kosten',
'view_export_buttons' => 'Bekijk export naar knoppen (csv/excel/print/pdf) op tabellen',
'overall' => 'Algemeen',
'show_labels' => 'Laat zien',
'zatca_qr' => 'ZATCA (Fatoora) QR-code',
'zatca_qr_help' => 'Voor het land van Saoedi-Arabië',
'customer_irrespective_of_sell' => 'Bekijk klanten ongeacht hun verkoop',
'img_url_help_text' => 'Of URL van de afbeelding',
'delivery_person' => 'Bezorger',
'enable_service_staff_pin' => 'Schakel pincode voor medewerkers in',
'staff_pin' => 'Medewerkers Pincode',
'tooltip_is_enable_service_staff_pin' => 'Indien ingeschakeld, moet tijdens de verkoop/POS bij selectie van deze gebruiker als servicemedewerker een pincode worden ingevoerd. Een onjuiste pincode staat niet toe dat deze gebruiker wordt geselecteerd als servicemedewerker.',
'kitchen_order' => 'Keukenbestelling',
'kitchen_order_tooltip' => 'De bestelling wordt alleen naar de keuken gestuurd als deze optie is aangevinkt',
'disable_quotation' => 'Offerte uitschakelen',
'disable_card' => 'Kaart uitschakelen',
'assigned_to' => 'Toegewezen aan',
'has_no_sell_from' => 'Heeft geen verkoop van',
'delivery_note' => 'Afleveringsbon',
'above_mentioned_items_received_in_good_condition' => 'Bovenstaande vermelde items ontvangen in goede staat',
'received_by' => 'Ontvangen door',
'enter_details_below_to_check_repair_status' => 'Voer hieronder de details in om de reparatiestatus te controleren',
'search_by' => 'Zoeken op',
'in_stock' => 'op voorraad',
'cogs' => 'COGS:',
'cogs_help_text' => 'Kosten van verkochte goederen = Startvoorraad (openingsvoorraad) + aankopen − eindvoorraad (sluitingsvoorraad)',
];